【12月10日 AFP】フランスのデータ保護機関「情報処理・自由全国委員会（CNIL）」は10日、ウェブサイトの閲覧履歴を記録する「Cookie（クッキー）」を利用した広告をめぐり、米グーグル（Google）の2部門に総額1億ユーロ（約126億円）、米アマゾン・ドットコム（Amazon.com）の子会社に3500万ユーロ（約44億円）の制裁金を科したと発表した。

　制裁理由は、「事前同意を得ず、十分な情報提供もせずに（中略）ユーザーのコンピューターに広告用クッキーを設定した」ためとしている。

スペースXの巨大宇宙船「スターシップ」試験飛行で着陸失敗、爆発・炎上

　発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ]
【12月10日 AFP】米宇宙開発企業スペースX（SpaceX）は9日、火星への有人飛行を視野に開発中の巨大宇宙船「スターシップ（Starship）」の試験機「SN8」の高高度飛行試験を米南部テキサス州の沿岸地域で行った。打ち上げは成功したかに見えたが、SN8は着地に失敗し、爆発・炎上した。
 

Starship SN8 Soars for Groundbreaking Test Flight from SpaceX Boca Chica

2020/12/10

 

大麻農園4.5ヘクタールを破壊 インドネシア麻薬委員会

　発信地：ラムテウバ/インドネシア [ インドネシア アジア・オセアニア ]
【12月10日 AFP】インドネシア・アチェ（Aceh）州ラムテウバ（Lamteuba）の森林で9日、国家麻薬委員会（BNN）による強制捜索が行われ、警察と兵士が約4.5ヘクタールに及ぶ農園で大麻草を刈り取り、焼却した。(c)AFP
 

4 Hektar Tanaman Ganja di Aceh Dimusnahkan

2020/12/10

動画：ハドソン川にクジラ、潮吹く様子も 米ニューヨーク

　発信地：ニューヨーク/米国 [ 米国 北米 ]

【12月10日 AFP】米ハドソン川（Hudson River）を泳ぐクジラ。ニューヨーク市から姿を確認できた。ハドソン川は主にニューヨーク州を流れる。映像は7日撮影、10日提供。(c)AFP

SPOTTED: Humpback whale swims in NYC's Hudson River

2020/12/09

 

元伊代表FWパオロ・ロッシ氏が64歳で死去、82年W杯王者

【12月10日 AFP】1982年サッカーW杯スペイン大会（1982 World Cup）でイタリア代表を優勝に導いたパオロ・ロッシ（Paolo Rossi）氏が、64歳で死去した。10日、同国メディアが報じた
 
Muere el exfutbolista italiano Paolo Rossi
 
 
SPUTNIK
 

トルコの保健相　ロシア製ワクチンの使用拒否を覆す

© Sputnik / Viktor Tolochko
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
トピック
ロシアの新型コロナワクチン (62)
 トルコ保健省のファーレッティン・コジャ相は、トルコは製薬の毒性学検査に着手したと述べ、ロシア製新型コロナウイルス用ワクチン「スプートニクV」の購入をトルコ政府が拒否したということを否定した。
 

ナゴルノ・カラバフ　紛争明けて残った水力発電所は36のうちわずか6か所

© Sputnik / Maksim Blinov
国際
短縮 ＵＲＬ
トピック
ナゴルノ・カラバフの状況 (62)
未承認のナゴルノ・カラバフ共和国（アルツァフ共和国）は、今回の紛争の結果、36の水力発電施設のうち30か所がアゼルバイジャンの統制下に入ったことを明らかにした。同国経済生産インフラ省エネルギー部のレヴォン・ガブリエリャン部長がこうした声明を表した。
 

カナダでファイザー社とバイオエヌテック社の新型コロナ用ワクチン使用を承認

© REUTERS / Liam McBurney
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
 カナダの保健省は、製薬企業ファイザー社とバイオエヌテック社の新型コロナウイルス用ワクチンの使用を承認した。政府サイトのプレスリリースで明らかとなった。

同機関は、「科学と技術分野での成果、先例のない世界的共同レベルにより、今日、カナダは新型コロナウイルス用ワクチンを承認し、このウイルスへの対応で非常に意義ある水準に達することができた」と発表した。

ロシア政府　トルコの「スプートニクV」購入拒否の報道についてコメント

© Sputnik / Sergey Guneev
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
トピック
ロシアの新型コロナワクチン (62)
 ロシア製新型コロナ用ワクチンの臨床試験の結果がその有効性と期待を物語っていると、ドミトリー・ぺスコフ大統領報道官が強調した。また、トルコが「スプートニクV」の購入を拒否したとする報道についてコメントした。

同報道官は通信社スプートニクに対し、「1つ言えることは、試験結果はこのワクチンが非常に効果的で期待できるということを物語っているということだ」と語った。

変えたのは音楽だけではない なぜ、韓国はBTSのために兵役法を改正したのか？

© AFP 2020 / Dia Dipasupil
ルポルタージュ
短縮 ＵＲＬ
筆者 : 
 １２月１日、韓国国会は韓国ポップス界のスターたちの軍への入隊を延期することを可能にする兵役法改正案を可決した。これまで軍への入隊を延期できる特権は、有名俳優やスポーツ選手、クラシック音楽の演奏家だけに与えられていたが、外国における韓国のイメージを守るために、この対象者に大衆文化、芸術文化の優秀者を加えるとの決定を下した。この法の改正により、男性人気グループBTS（防弾少年団）も現在のメンバーのまま、あと2年は活動することが可能となる。BTSの権力が、いかにして音楽界を超えて強まっているのかについて、「スプートニク」が取材した。