チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

吹き替え版NHK「赤と黒」第17話 (最終回)Part2

2012-02-04 00:18:50 | 韓国ドラマ「赤と黒」



真実が分かって
自分は本当の家族に
愛すべき家族に復讐していたことを
知ったゴヌク。

何もかもに絶望し 自分の命を絶つことで
罪を償おうとします。
拳銃をこめかみに当てた そのとき
ジェインが駆けつけます。
ジェインもテソンから真実を聞かされたのです。

咄嗟にというか 反射的に拳銃を落とすゴヌク。

ゴヌクを後ろから抱きしめて…

「つらい?
 でも知らなかったんでしょ…
 ずっと復讐するために
 生きてきても 相手が 自分の家族だと知ったら
 恨んでた気持ちは消えて
 今は とても後悔してるんでしょ?
 それが 家族よ。」

「ちがう。おれがやってしまったことは…」

「いいえ。あの人たちもきっとあんたを許してるわ。
 会いたがっているかも 知れない。
 あんただって たくさん 傷つけられたけど
 もう あの人たちのこと 許してるでしょ?」


ゴヌクの頬を涙が伝います。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿