南アフリカのマカロニ・コレクターから英語版が届きました。
今回はDVDRでの発売です。
TVで放映された時と同じ「The Dirty 15」というタイトルのもので、世界初のディスク化です。
ワイドスクリーンで画質は若干シャープさに欠けますが、まあ及第点と言ったところでしょうか。
ただ残念なことに、歌が終わっていないのに、エンドマークが消えたら情無用に終了。
どうして、あと数秒の音声を収録してくれなかったのか…
最後のギターの「ビ・ビン・ビン・ビン・ビン」というフレーズがありません。
TVで放映された時は歌のワンフレーズがカットされて、エンドマークの消滅と共に歌が終わった
のですが、あれはTV局のさりげない計らいだったのでしょうか…
ま、これは、メインタイトルから音を移植すれば解決するのですが、実はもっと残念なことが…
クッション入りの封筒に入って送られてきたのですが、封筒を動かすと中でイヤな音がします。
そうです。
ディスクがケースのツメから外れて遊んでいる音です(大汗)。
予想的中!
ディスクはキズだらけになっていました。
2箇所ほどに深い傷があります。
混入していた南アフリカの粗い砂塵で研磨されてしまったようです。
さっそく歯磨き粉で研磨、研磨、ひたすら研磨。
キズはほとんど消えましたが、PCでリッピングしようとするとエラーが起きてしまい、リカバリー
ソフトを使ってエラー部分をスキップしてリッピングしたら、400Mバイトも欠損してしまいました。
時間にして約10分。
あちゃ~
でも、メインタイトルとエンドタイトルの画像だけでも見ることができたので、よしとします。
音質は以前スペインで出たDVDよりもクリアで高音域もしっかりと出ています。
早くデ・マージ作品集出してくれれば、こんなに歌の収集にこだわらなくてもいいのですけどね(笑)。
今回はDVDRでの発売です。
TVで放映された時と同じ「The Dirty 15」というタイトルのもので、世界初のディスク化です。
ワイドスクリーンで画質は若干シャープさに欠けますが、まあ及第点と言ったところでしょうか。
ただ残念なことに、歌が終わっていないのに、エンドマークが消えたら情無用に終了。
どうして、あと数秒の音声を収録してくれなかったのか…
最後のギターの「ビ・ビン・ビン・ビン・ビン」というフレーズがありません。
TVで放映された時は歌のワンフレーズがカットされて、エンドマークの消滅と共に歌が終わった
のですが、あれはTV局のさりげない計らいだったのでしょうか…
ま、これは、メインタイトルから音を移植すれば解決するのですが、実はもっと残念なことが…
クッション入りの封筒に入って送られてきたのですが、封筒を動かすと中でイヤな音がします。
そうです。
ディスクがケースのツメから外れて遊んでいる音です(大汗)。
予想的中!
ディスクはキズだらけになっていました。
2箇所ほどに深い傷があります。
混入していた南アフリカの粗い砂塵で研磨されてしまったようです。
さっそく歯磨き粉で研磨、研磨、ひたすら研磨。
キズはほとんど消えましたが、PCでリッピングしようとするとエラーが起きてしまい、リカバリー
ソフトを使ってエラー部分をスキップしてリッピングしたら、400Mバイトも欠損してしまいました。
時間にして約10分。
あちゃ~
でも、メインタイトルとエンドタイトルの画像だけでも見ることができたので、よしとします。
音質は以前スペインで出たDVDよりもクリアで高音域もしっかりと出ています。
早くデ・マージ作品集出してくれれば、こんなに歌の収集にこだわらなくてもいいのですけどね(笑)。