空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニアのリゾート地から誘拐されたBriton人女性,キスマユ近辺に監禁か

2011-09-18 20:32:50 | ソマリア関連

BBC British tourist kidnapped in Kenya 'held by al-Shabab' 16 September 2011 Last updated at 19:18 GMT

 先の土曜(10日),ケニアのリゾート地Kiwayuにて武装した男たち6名が英国人夫妻を襲撃,David Tebbutt氏(58)は抵抗して射殺され,その妻Judith Tebbutt(56)は誘拐された。襲撃者はケニア人・ソマリア人混成などというが,どうも現在,アルシャバブ(ないしそのシンパ組織)がこのJudithを確保しているとか。

 ソマリア暫定政府としては,アルシャバブが関与しているとは考えるが,他の組織による犯罪という線も無視しない。

BBC Kenya kidnap: Cameron says the UK is doing all it can 14 September 2011 Last updated at 14:07 GMT

 英国政府としては(まあ当然)全力を尽くすというわけで。

"We are doing everything we possibly can on this desperately tragic case."

 …アルシャバブの直接的犯行かどうかはさておき,ケニア領内に国境からはるか45kmも遠征しての犯罪は,大変珍しい。しかも誘拐などというのは。

 なおBBC的には第一報はこれみたい:

BBC Briton killed and wife kidnapped in Kenya 11 September 2011 Last updated at 18:26 GMT

 扉もなしで過ごせるような高級リゾートだったそうで…アルシャバブ的には,この事件の目的はどこにあるものやら。単純に身代金目的ならまだマシですが,どっちみち,こうした”西欧的堕落”っぽい産業への打撃にはなろう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« メモ2011-9-18 | トップ | 花火の件とか »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事