空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Hiranでエチオピア軍に待ち伏せ攻撃―ソマリア

2008-04-15 21:28:40 | ソマリア関連
 Garowe Onlineなどによる:

Garowe Online Insurgents ambush Ethiopian troops in central Somalia Apr 13, 2008

 エチオピア軍派遣団が県都ベレトウェインからBulo Burteに向けて移動していた際のこと。30分ほどの歩兵戦闘が発生。双方の被害については不明ながら,エチオピア軍車両に損害が出た模様。

Press TV ICU, Ethiopian troops clash in Somalia 14 Apr 2008 (Iran)

 PressTVが伝える目撃証言に拠れば20名の死者がでたとか。
 …しかしTen thousand ICU fighters attacked Ethiopian soldiers equipped with 34 vehicles near Jalalaqsi District of Hiiraan Regionとはサバを読みすぎじゃありませんか。たかが34台の車列に10000人で攻撃をかけるとなると,包囲殲滅戦にならざるを得ないのでは。
 そうでないとしたら,アルシャバブの指揮官はどれほどの絶望的低脳であるか―或いはエチオピア軍士官が絶対的に卓越した野戦指揮官であるか,または双方ある程度納得の上での―誤解を恐れず表現すれば儀礼的な―戦闘か。つまり,ちょっとした手合わせか。

 エチオピア軍に真っ当な歩兵戦闘車(贅沢に戦車)でもあれば,寧ろエチオピア側による虐殺になるだろうし(榴弾一発で大被害。増速かけて歩兵をひき潰すのもあり),34台で10000人に拮抗できる兵員を運ぶってことも難しそう…。

 …どう贔屓目に見ても1桁,反乱側の戦力を多めに言ってますね,これ…。
 流石に歩兵戦力で10倍もあれば,「そのまま踏み潰す」のが正しい戦略だと思います…。しかも遠隔操作爆弾で先制攻撃してるんですから…。
 …まあten thousandというのは「とってもたくさん」の意味かもしれませんが。

Shabelle.netによれば,Bulo Burteから引き揚げたエチオピア軍車両4台にむけ攻撃があり,2台の車両が損害を受けた模様:Shabelle.net Ethiopian troops pull out in central Somalia region, Ethiopian vehicles burnt 04/14/2008

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語教師は死刑に処せられる... | トップ | teiresiasさんがみてる~深夜... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事