彼女が妹たちのために「身を投げ出す」ことがないと，誰が確言できようか

BBC　Obama pledges aid for Zimbabwe 12 June 2009 23:27 UK

　Tvangiraiは外遊中。Obama米大統領と会談，$73mの援助を得る。Mr Obama said he wanted to encourage the rule of law, human rights and basic health and education in Zimbabwe というのだが，まったくもってたった今，必要であろう：

BBC　Zimbabwe girls trade sex for food 　By Mike Thomson 12 June 2009 14:08 UK

　記事リリースは，Obama氏の対ジンバブウェ援助声明の直前になるよう，きちんと仕込んであるよーな気さえしますねぇ。別にこの日でなくていい記事だし。

　まーそんなわけでありがちな状況。経済が崩壊したりすれば，そりゃ売春が蔓延るのは通例だろうと。しかもビスケット一包みとか，（買う方としては）非常に安価な（しかし食料不足の中では極めて価値の高い）「額」で「合意」の行為を楽しめる，と。

　12歳の少女さえ，わずかな食料のために体を売っているとのことで，それはしかし確認された限りのことだろうなあとも思えます。

　南アフリカのワールドカップ開催も間近で，これもまた，ジンバブウェのこうした事態を悪化させるであろうとも。経済相はジンバブウェの経済成長に楽観的とのこと，WC効果も織り込んでいるのかもしれません。しかしながら，その"経済効果"の中には，世間的にあまり賞賛されない方面からのものも（大いに）含まれることになりましょう。

　そしてその一翼を担うのが幼女である可能性も，また大いにあろう―というか，すでに確定した路線であろうと予測されましょう。

　"I don't want to do that but life is so difficult, so very difficult. Both my parents are dead and I rarely see my two sisters. Recently I stood by the river and I thought about throwing myself in but I didn't. I don't know why."

　彼女が妹たちのために「身を投げ出す」ことがないとは，誰が言えよう？