本日のフレーズ #2608 That's none of your business .
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 より❨複数回❩
It happens .「それは起こる」→これは少し前 『現在形』のことをお話したと思いますが 現在形でいう ということは 『よくあることだ』『普通そうだよね』という意味です 「あることだ」Such things happen . とも言います
. . . Read more
本日のフレーズ #2613 Wish me luck !
ドラマ『ゴシップガール』🛍️👗💄シーズン4 より❨複数回❩
以前も『頑張ってね』のつもりで Good luck . は 使うの気をつけてくださいね という話はしましたが luck 『幸運』があるといいね というのは ちゃんと努力した相手には 使いません これはチャーリーが 初仕事に出ていくときに 自分に向かって言ってるので オッケー . . . Read more
今週の オススメ映画！久しぶりのご紹介！
📺️ 地上波 📺️
３月４日 中京テレビ 夜 9:00~11:05「リメンバー・ミー 」ディズニーアニメです 久しぶりです
音楽が大好きな少年 ミゲル が『死者の日』に死者の国に 迷い込んでしまう…という 話です
それにしても 最近は本当に おすすめがないです みんは 配信で観ちゃってるんだろうな 私もだけど…😓
すみません😣💦⤵️ . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 276 「やられた分は必ず取り立てる」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
墮姫「ふざけんじゃないわよ！」
❤️ Get out of here ! ←『ふざけるな』の決まり文句
💙 Get over yourself .
「だいたいアンタさっき 上弦の鬼じゃないとか言ったわね！」
❤️ You saud that I was not a . . . Read more
本日のフレーズ #2612 old school bad ass
ドラマ『コールドケース』🚔️ 🥶シーズン 7 『私立探偵 The Runaway Bunny』より←runaway bunny は マーガレット・ワイズ・ブラウンの とても有名な絵本です！バニー という名前の女の子が出てくるからです🐰
さすがに三度もだと くどいですか？😅 これでもう忘れないから良いかな？ old scho . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 275 「地味に子守唄でも歌ってやれや」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
天元さん「おい！戦いはまだ終わってねぇぞ」
❤️ Hey , the battle hasn't finished yet .
💙 Hey , this fight isn't over .
「妹をどうにかしろ」
❤️ Handle your sister ! . . . Read more
本日のフレーズ
#2611 old-fashioned way
本日は珍しく？映画です『スタートレック BEYOND』🛸🪐 いや～しかし！ 4Kって美しい…✨
たくさんのアメリカ人が大好きな映画❨テレビシリーズ❩です🎵ので 知っておいて損はない！面白いですよ💞✨ ぜひ！🎬️
ひとつ前の本日フレーズで old school をやりました 『古いやり方』こちらも 同じ意味です old-fas . . . Read more
本日のフレーズ #2610 Everything's in old school . ドラマ『ブル』🐂👨⚖️ 『迷えるハッカー』 より
Everything's in old school . 「全て 古い学校の中」→ 「古いやり方でやる」ここでは 「全部 アナログでやれ！」
この前 ドラマ『ゴシップガール』に出てきたのと同じ台詞があります
My whole life lies in t . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 274「お館様の前で大見栄切ってたくせに 何だこのていたらくは！」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
時々死んだ人が出てきますよね 👻 鬼滅って竹雄「兄ちゃん助けて！姉ちゃんが姉ちゃんじゃなくなる」
❤️ Tanjiro ! help her ! ← 直訳すると brother とか big brother ではありまして コミックでもそれ . . . Read more
本日のフレーズ #2609 All success come with price .
ドラマ『ゴシップガール』🛍️👗💄シーズン4 より❨複数回❩
come with price が 二回も出てきます 『値段がついてくる』→『代償を伴う』
まず Freedom comes with price . 「自由には 代償がともからね」
もうひとつは All successcome with pr . . . Read more
本日のフレーズ #2608 That's none of your business .
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 『因縁の対決』他より❨複数回❩⚠️ネタバレ含みます！たぶん⚠️
トニーがまたなんかやってる…
What're yo doing ? 「何してるの？」
Nothing . 「何にも～」だいたい 子供とかがこう答えたら イタズラをしてる 😁
That's none . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 273「あの方が言ってたのはアンタなのね！」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
堕姫 炭治郎に驚いて 「痛みを感じないの？人間なの？」
❤️ Doesn't he feel pain ? Is he human ?
💙 Can't he feel pain ?
「アンタなんかに私の首が斬れるわけないでしょ！」
❤️ You can't . . . Read more
本日のフレーズ #2607 Are we in some kind of trouble ?
たまには 違うドラマ✌️『クローザー』💓 より❨複数回❩
Are we in some kind of trouble ? 「私たちは 『何らかの』トラブルにみまわれているのか」ここでの日本語字幕は「何かあった？」この kind of の kind は『種類』『ある種の』少し曖昧にしてはいますが要は . . . Read more
本日のフレーズ #2606 Here is the problem .
ドラマ『ゴシップガール』🛍️👗💄シーズン4 より❨複数回❩
ネイト 頭を指差しながら Here is theproblem . 「ここ❨頭❩が問題なんだよな」会った彼女が忘れられないことを言っている ❨相変わらず 私はネイトが嫌いだ🤪❩
It's time for you to have an annual che . . . Read more
本日のフレーズ #2605 What can I say ?
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 より❨複数回❩⚠️ネタバレ含みます！たぶん⚠️
What can I say ? 反語です 「俺になにが言える」→「わからない」😓
Keep the competition clean . 「競技会を公平にする」こんな場合の 公平は clean です competition は名詞 大 . . . Read more