本日のフレーズ #2860 The flyers call it TOPGUN. 映画「マーヴェリック Marverich Topgun」🛫✈️より その１(しばらく続くかもです…お付き合いくださいませ)
飛行機好きにはたまらない😝💞 映画でした
あ！⚠ネタバレ しないようにするつもりですが注意してください⚠
Fighters Weapon School アメリカに出来た精鋭の飛行学校
で飛ぶ人間たち The flyers call it TOPGUN. 「そのパイロットたちを『トップガン』と呼ぶ」エリート中のエリートです 🇺🇸
マーヴェリックが到着するとみんな変な顔
What is it ? What ?「どうした？」
We've been ordered to stand down this scraping program. 「このプログラムをキャンセルしろと…」
Today's test point is Mach 9. 「今日のテストはマッハ９だと…」音速のことを日本語ではマッハ と言いますがこれはオーストリアの物理学者 Ernst Mach をちゃんと現地語（ドイツ語）読みしてるので マッハ（エルンスト・マッハ）ですが英語圏の人たちは勝手に『英語読み』するのでこの映画に出てくる読み方は『マック』です マクドとちゃいまっせ〜😅 音楽家のバッハのこともひょっとスフと多くの人がバック と読んでるかも…😓
That's not good enough. 「それも目標以下だと」Says who ?「誰が(そう言ってる)？」
Admiral Cain. 「ケイン将軍が…」
He's on the way to kill the test and shut down in person. 「直接このテストを中止させるために今向かっているかと…」in person 『直接（に）』『対面で』
Welk, he's not here yet. 「彼は未だ到着していない」
That'll keep our program alive. 「プログラムはまだ安泰だ」kill『殺す』『終わらせる』に対して alive 『生きてる』『存続する』を使ってるのがおしゃれ
映画とか特におしゃれなものや話題になるようなものは映画の中に印象的な台詞を何度か挟み込むことが有ります これがそれで
I don't like the look on your face. 「その顔つきが気に入らないな」
It's the only look I've got. 「僕が持ってる唯一の顔つきだ」→ 「いつもの顔だけど」
アナウンス Darkstar, the sky is yours. 「ダークスター 空はあなたのものよ」→「離陸を許可します」アナウンスとかもめちゃカッコイイ〜😍
Darkstar, ready to take off . 「ダークスター離陸準備オッケーです」
Everyone go for take off. 「みんな離陸に向けて準備！」
Engine, go. 「エンジンよし！」Thermal , go.
「温度良し」Fuels, go. 「燃料良し」
Darkstar, you're clear to take off. 「ダークスター離陸を許可します」
やっぱり？😁💞 飛行機に話しかけるのは…
Hi, sweetheart, one last flight . 「ハイかわい子ちゃん💖 最後のフライトだ」
面白い〜😁オススメです💕
続きやります 🛫
#英語の話#英語楽しんてね#本日のフレーズ#映画で英語#使われてる英語で覚える#topgun#トップガン#マーヴェリック#marverich
