鬼滅の刃 で覚える英語 その 54
アニメ第8話 「地獄の果てまで追いかけて…」
普段は とても優しくて これ以上ないくらい優しい少年の炭治郎ですが…
怒るときは 怒る 🔥💥🔥
もちろん 許せないのは 鬼舞辻 無惨
「地獄の果てまで追いかけて」
『追いかける』単純に考えると chase ですが ここは『追いかけて捕まえる』または 『追いかけてやっつける』のだから hunt down とかは ど . . . Read more
本日のフレーズ
#2351 Go and knock yourself out !
ドラマ『スーパーナチュラル Supernatural 』 より 👻✝️✨ いやあ！これ好き！という方も見つかり なんだかとても嬉しく～🥰 イケメン 目の保養～😍 記者に変装？スーツ姿 サイコー😍💓💓 おっと😅
イケてる兄弟の 『悪魔退治』は ファミリービジネス …😳 なかなかに大変なんですよ😈
他の . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 52
アニメ第７話 「人違いではないでしょうか」
東京『府』浅草にやって来た炭治郎 ←大正時代ですから！
この匂いは！😧 宿敵 鬼舞辻 無惨を見つけて 切ろうとすると…
「お父さん？」彼の腕のなかには小さな女の子👧
「コイツ… 😳 人間のふりをして暮らしているんだ！」He pretends to be a human . は 直訳っぽいかな He's livin . . . Read more
本日のフレーズ
#2350 I took it on you .
ドラマ 『グッド ドクター The good doctor 』シーズン4 第7話『やり残したこと』より 👨⚕️
はいこれ！先ほどお届けした 『鬼滅の刃で覚える英語』でも取り上げたフレーズです こんな風に実際に使われてるのを確認出来ると 嬉しくないですか？🥰
I took it on you . take it on s . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 52
アニメ第７話 「君も…同じだったのか？」
51 のすぐ続きなのに 時間経ってしまいすみません😣💦⤵️
和巳さん ショックから立ち直って 落ち着いたからか
炭治郎のこの台詞「失っても失っても 生きていくしかないんだ」
No matter how life takes away from us ... We need to live on .
に対して
「お前 . . . Read more
本日のフレーズ
#2349 We've been hacked .
ドラマ 『ブル Bull / 法廷を操る男』シーズン1 第14話 『黒い軍事機密 It's classified 』より 🐂
We've been hacked . 「❨我々は❩『ハッキング』された！」
はい 日本語 というのは ❮『名詞』中心の言語❯です なので 外国語が日本語に入るとき 特に英語から入ると『名詞として』入 . . . Read more
チャンミンさすがだな… 忘れずに
で？ ユノ なにやってるの？
ちゃんと 日本語
『日本デビュー １６周年を
感謝の気持ちで 迎えることが 出来ました
ありがとうございます
大変な日が続きますが
みんなで再会できる日が早く来ることを祈りながら
一緒に頑張りましょう！』
さすがチャンミンだな…😭 . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
---いつも東方神起を応援いただきありがとうございます。
いつも支えてくださる皆様のおかげで、本日4月27日、東方神起は日本デビュー16周年を迎えました。
昨年の15周年以降、東方神起とファンの皆様が一緒に時間を過ごせるよう調整してまいりましたが、日々変わりゆく状況により、今はなかなか会えない時間が続いております。
長い間お待ちいただき心苦しい限 . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 51
アニメ第７話 「失っても失っても 生きていくしかないんだ」
鬼は退治出来たけど…👹
「和巳さん 大丈夫ですか？」
Are you alright ? alright 『大丈夫』は all right でも Okay でも OK でもオッケーです 🆗‼️ 😁
和巳さんは でも
「婚約者を失って 大丈夫だと思うか？！」と反発 まあ…炭治郎の背景なんか知らない . . . Read more
本日のフレーズ
#2348 You've got some angel .
懐かしの！ドラマを見つけまして…😁 『スーパーナチュラル Supernatural 』シーズン 2第 1話 『別れ In my time of dying』より 👻❨シーズン２で2006 年❩
はい スーパーナチュラル とは いわゆる『超自然現象』のことです ホラーに分類されてます 苦手な方は…苦手かな？🧟でもっ！
. . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 50 ←やったあ🎉✨😆✨🎊 やっと とりあえず 50 来ました！まず100まで行きたい！
アニメ第７話 「しゃべってはいけない」
鬼舞辻 無惨 ほんっとに 怖そう…😱
鬼の 回想シーンですが
「しゃべってはいけない」
これ 普通に考えれば まあ
You can't tell . で問題ないとは思いますが
無惨って わざと『丁寧な』言い方で 怖さ 煽ってません？
. . . Read more
本日のフレーズ
#2347 Why don't we give them a big hand ?
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 6第 12話 『公開討論会』より ✨👩⚖️
この Why don't we ～？ は『なぜ～しないのですか』『～すればいいじゃない』という意味で自然な日本語だと 「皆さん❨ここでは we なので❩～しましょう！」になります
. . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その ４９
アニメ第７話 「やられたのか？コイツに…俺が？！」
炭治郎と 禰豆子のコラボが素晴らしい✌️✨
「禰豆子 二人を守ってくれ」
Nezuko , protect them . この形は 『命令形』と習うので 本当に 命令してるときしか使ってはいけない！と思って なんでもかんでも please をつけないと！と思ってる日本人 多いかもですが 😓🇯🇵 これは . . . Read more
