原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2023年にドイツで放送された作品。(日本未公開・ネットにて)
スペシャルシリーズ 第1話「Unversöhnlich(直訳=容赦ない)」(2023年1月11日放送)
監督 Franco Tozza
コンサルティングプロデューサー エルドゥアン・アタライ
出演 エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン) ピア・シュトゥツェンシュタイン(ヴィッキー・ライジンガー)
勝手なあらすじ(TV.deに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
刑務所から出てきて、リハビリを受けたゼミルは、高速警察隊に復帰していた。そして、ヴィッキーも移植が成功し、元気になっていた。
今、2人は通報を受けたアウトバーンの店へと来ていた。あっさり事件を解決した、ゼミルとヴィッキー。
一息つく間もなく、ゼミルはトラックを見張っている不信な車を発見する。職務質問をすると、その車はゼミルを振り切って出発していったトラックの後を追って行ってしまった。
ゼミルもヴィッキーと合流しコンテナを乗せたトラックと、追跡している不信な車を追うことに。
そして、トラックは、道を外れ停車。運転手達が逃げる中、ゼミル達は、不信な車に乗っていた面々を追い詰めた。すると、彼らはベルギー警察だと言ってくるではないか。コンテナの中には、誘拐された人がいると聞かされるゼミル達。すると中には、彼らが言った通り、拷問を受けたような人が死亡していたのだった。
ゼミル達は、ベルギー警察が追っている、コンテナ刑務所の犯罪組織を共に捜査することになるのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
約1年半ぶりに、帰ってきたコブラ11。
放送時間も1時間半で、3本放送予定だったので、勝手にスペシャルシリーズと称して掲載いたします。
自分は、相変わらずドイツ語が皆無なので、雰囲気で鑑賞。いつも通り、細かいことはスルー願います。
さらに、もろもろで、1度しか見れてないのでご勘弁を。( ̄。 ̄;)
前のシリーズであんなに意味深で終わったのに、何事もなっかったように、事件に向かうヴィッキーとゼミルから始まるスペシャルシリーズ。
ゼミルなんぞ、いきなり誰かとベッドシーンだよ!(゚Д゚)
事件は、犯人達が早い段階から分かるのでいいのですが、ターゲットの選抜がセリフ説明のようで分からなかった。ベルギー警察のあの人との関係も。
ゼミル達は、ドイツの港に入るコンテナを使って輸送しているから関わってしまったということのようでした。
それでは、早いですが、久々の格好いいゼミルはと言いますと。
いきなり店の立てこもり犯を逮捕!
この場面、実は、コブラ11が始まった最初のシーンとそっくりに演出されていたのだ。(分からない方は、邦題「スピードウェイ」を鑑賞して下さい。)
ニセの手榴弾だと見抜くゼミル。長年のファンにはにくい演出でした~。
そして、いよいよ、ゼミルもおじぃちゃんになるらしく、娘のダナは妊婦!相手は、マックス。
指輪を見せられたゼミルはなんとも複雑そうな表情でした~。
そうそう、飛び込みを披露してくれてました~。変わりなく上手で格好良かった。
今回、ヴィッキー、マックス、そして、隊長のクレイマーにも見せ場が満載で、特に、歩けないクレイマーのアクションはドキドキものでしたというより、あの逃げ方大変だよ~。(>_<)
忘れそうでした。
ヴィッキー、どっちもいけるのねぇ~。(意味深)
次回もこんな感じで掲載していきますので、不定期ですが、遊びに来て下さ~い。
年明けそうそう、嬉しいニュースです。
先月話した通り、新作が解禁になりました~。
今まで通り、RTL社が無料で配信してくれてます。いや~嬉しい。(太っ腹~)
ということで、近いうちにこちらのブログも更新いたします。
本家ブログの更新が遅れているので、いつとは断言出来ませんが、気長にお待ちください。
遅れましたが、
本年もよろしくお願いいたします。<(_ _)>
大変ご無沙汰しております。皆様、お元気ですか?
アタライの誕生日の時にお知らせしましたが、新作3本、あれは有料サイトだったらしく、Amazonのドイツサイトでは購入可能で視聴出来る様子です。
しか~し、RTL社がやっと地上波(?)でも放送してくれるみたい。
毎週木曜日が、火曜日に変更され、スペシャル版(90分)が3本のようです。
以下記事掲載場所(ドイツ語)
https://www.t-online.de/unterhaltung/tv/id_100097038/-alarm-fuer-cobra-11-das-aendert-sich-beim-rtl-klassiker-2023.html
放送日は、独国で1月10日・17日・24日です。
時間はまだ分からない様子。
嬉しいなあ。
今までと同じように、こちらでも見られることを祈って。
ドラマの中にも出てくる、東西ドイツの事情。
こちらを参考にすると、わかりやすいと思います。
アニメで解説!東西ドイツ分断と再統一の歴史
本日、9月22日は、エルドゥアン・アタライの56回目のお誕生日。
毎年恒例の、Happy Birthday のドイツ語版でお祝いしましょう!!皆さんもどうぞ♪(覚えなければ~と言って、これまた毎年恒例です!)
♪Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag lieber Erdogan
Zum Geburtstag viel Glück♪
重ねてうれしぃ~ニュースが飛び込んできました。
コブラ11の新しいシリーズが、本国で3週連続、放送されるそうです。
放送日は、10月20日・27日・11月3日の現地時間の木曜日。
(Twitterの記事より https://mobile.twitter.com/RTLplus/status/1572888446263181312)
以前までは、TVNOWというサイトでしたが、名前を変更してRTL+になったようです。
同じように日本から見れるのかは分かりませんが、見られる事を祈って。
ご無沙汰しております。皆様、お元気ですか?
古い記事(2022年1月)ですが、掲載いたします。
アタライが、「Driverama,」という中古車売買のCMに出演している動画です。
格好いいけど、ちっこ~いわ。(^◇^;)
Erdoğan Atalay and Driverama partner up in search of the best price
あけまして おめでとう ございます
昨年から、パウル&ゼミルのシリーズがCSで放送され(深夜軸ですが)、嬉しいニュースでもありました。
が、
本国では、シリーズの放送終了が決定し、悲しんでいるところに、TVスペシャルとして、2022年、何話か放送されるとのニュースが入り、嬉しいかったりと、一喜一憂な1年でした。
今年はそのスペシャルの放送を心待ちにしていこうと思います。
皆様、体調、その他もろもろ、気をつけて、本年もよろしくお願いいたします。
takbout
コブラ11関連ではないですが、以前、日本版に字幕を付けて下さった方が講師なので、お知らせします。
楽しくドイツを体験したい市 講座シリーズ③
「とっておきのドイツ(関連)映画」(動画視聴チケット)¥1,000 税込
https://dtmarkt.theshop.jp/items/56234097
チケット購入サイト
https://deutschefilme.peatix.com/
この機会に是非、ドイツ映画にも興味を持ってみてくださいね。
2022年に90分のスペシャルドラマでコブラ11が復活!
という情報が入って来たのが先月のお話。
そして、いよいよ、撮影が開始されたそうです。
以下の記事(ドイツ語サイトです)
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/alarm-fuer-cobra-11-eventfilm-fortsetzung-beginnt-mit-produktion
ヤッタ!!アタライもいるわ~!嬉しい!!
また、情報がはいりましたら、お知らせします。
cobra11.rtlのインスタで、ヴィッキー役のピア・シュトゥツェンシュタインが、
「2022年に90分のスペシャルドラマでコブラ11が帰ってきます!!」
とお知らせしてくれました。
きゃ~、嬉しい。
アタライも出演してくれるのかな?
詳細はまだ分からないので、また、情報が入りましたらお知らせします。