newsenさん元記事本文はこちらを
クリックされて下さいませ~~
へっぽこ訳~~
パク・シフ、
おかっぱ頭でも隠しきれないハンサム
[SNS★カット]
記事入力2020.01.31.午後5:41
[ニュースエン チェ・ユジン記者]
俳優パク・シフが
記事入力2020.01.31.午後5:41
[ニュースエン チェ・ユジン記者]
俳優パク・シフが
おかっぱ頭でも隠す事はできない
温かいビジュアルを公開した。
パク・シフは
パク・シフは
1月31日個人のインスタグラムに
"楽しい一日を過ごしてください。
風と雲と雨"と云う文と
一緒に写真を掲載した。
写真の中
パク・シフは改良韓服姿で
肩まである長い髪をほどいて
左手には筆を持っている。
パク・シフは左利きだと知らされた。
(※「改良韓服개량한복、ケリャンハンボク」
韓国の伝統衣装の韓服(한복)を
現代的にアレンジして
日常生活でも着やすくしたもの。
元記事本文にはありませんが
調べてみたッス~)
パク・シフは
パク・シフは
TV朝鮮で
放送予定のドラマ'風と雲と雨'で
朝鮮最高の易術家であり
観相者である
チェ・チョンジュン役を担う。
パク・シフが出演する
TV朝鮮ドラマ'風と雲と雨'は
同名小説を原作で
脚色されたフュージョン史劇ドラマだ。
一方
一方
パク・シフが出演する
TV朝鮮ドラマ'風と雲と雨'は
5月中放送される。
(写真=パク・シフ インスタグラム)
ニュースエン チェ・ユジンamy@
記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com
ニュースエン チェ・ユジンamy@
記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com
peaceさま、お忙しい中記事を訳されててメチャクチャツッコまれたん違いますかおかっぱ頭でも隠しきれないハンサム改良韓服!初めて知りました。フュージョン史劇ドラマにも驚きました。益々楽しみです沢山の内容の記事、色々と訳して伝えてくださり、ありがとうございます
ソン・ヒョクさんのご出演記事も立て続き嬉しいカムサハムニダ
野村宏伸さんに似てるなぁと思いつつ。
私はチャンボリに出てはったなぁ~と。ようやく思い出しました配役も続々と知れると嬉しいですね。
5月放送予定。ほんまでっか楽しみが少し先に伸びてしまいましたー。
はいっ
この記事を読んで訳してる時に
へっ左利きっと
思ったッス
爆~~
あははははは~爆~
共演者の方・・・
私は
見た事ある様な無い様な~~でしたッス
爆~~
5月放送予定なんッスね~~
とにかくっ
超楽しみッスねっ
peaceさん~こんにちは~
あら~!instagramシフシフのお写真は反転画像かと思ってましたわ📷(爆)
そうですか~易者チェ・チョンジュンは左利き~~♪なの⁉(爆)
ドラマ内でその設定がどう必要なのかはわかりませんけど(^o^;)
どちらでも素敵に変わりないから良いのですが~(爆)
新しい共演者はソン・ヒョクさん~なんですね⁉
何となく地味な感じがしますけど⁉スミマセン~(爆)
チャンボリでミンジョン(イ・ユリさん)の元恋人役でしたね~
西遊記を元にしたイ・スンギ君主演の「ファユギ」で
冬将軍、夏仙女の兄妹役を一人二役してましたわ~夏仙女では女装~(爆)
イ・スンギ君の相手役はチャンボリ(オ・ヨンソさん)だったです~(爆)
シフシフと共演される方々が何方かしら~と気になってます~
「風と雲と雨」の少ないドラマ情報もいち早く届けてくださって
ありがとうございました~~
いや、恐らく間違いなく
反転・・・・・爆~~
あははははは~爆~
チェ・ユジン記者様は
左利きだと思われたのでしょうッス~爆~
私は
「チャンボリ」も
「花遊記」も
見てないんッスよ~~爆~
あははははは~爆~
【「風と雲と雨」の少ないドラマ情報 byパルルンさん】
あははははは~爆~
確かにっ
何かツボってしまいました~~爆~
パルルンさん~~
コメント頂き嬉しいです~~
有り難う御座います~~