‘황금빛 내 인생’ 천호진, 집 떠났다..위암 아닌 상상암 ‘반전’(종합)
기사입력 2018.01.14 21:18:05
[매경닷컴 MK스포츠 안하나 기자] ‘황금빛 내 인생’ 천호진이 가족들을 두고 혼자 집을 나왔다. 하지만 검사 결과 위암이 아닌 상상암으로 밝혀졌다.
14일 오후 방송된 KBS2 ‘황금빛 내 인생’에서는 서지안(신혜선 분)이 최도경(박시후 분)에게 키스를 하는 모습이 그려졌다.
이날 아파 침대에 누워 끙끙 앓고 있는 최도경의 모습이 신경 쓰여 서지안이 직접 간호를 했다.
황금빛 내인생 천호진 사진="황금빛 내 인생" 방송 캡처
최도경은 “누군데”라고 물었고, 서지안이라는 말에 그는 “내 말 안 듣는 지안이. 고집이 너무 세서”라고 말했다. 이에 서지안은 “오빠가 감당 못할 거예요. 미안해요”라고 털어놨다.
그러나 최도경은 “못 하겠어. 사랑하는데. 안 되는 구나. 내 꿈인데 너는”이라고 말하며 눈을 감았다. 이후 서지안은 “그동안 고생 많았어요 오빠 잘가요”라고 말하며 눈물로 입맞춤을 하고 보내줬다.
반면 서지수(서은수 분)가 서지호(신현수 분)를 동원해 선우혁(이태환 분) 앞에서 연인 행세를 했다.
이날 두 사람은 어색한 모습으로 선우혁 앞에 섰다. 하지만 선우혁은 두 사람이 남매라는 것을 알아냈다. 이후 선우혁은 서지수에게 이야기를 하자고 했고 카페로 이동했다. 선우혁은 서지수에게 “지금 이게 뭐 하는 거냐. 나 별로라며 왜 동생을 남자친구라고 해서 나한테 보여 주냐”고 물었다.
이에 서지수는 “좋아하는 여자 있는 남자 안 좋아하려고. 네가 나를 좋아한다고 오해했다”고 털어놨다. 이 말을 듣고 선우혁은 “너 좋아하는 거 맞다”며 “어느 날부터 널 생각하며 신경 쓰였다. 설렜다”고 속내를 표했다. 이후 두 사람은 빵집으로 이동했고, 사귀는 사이임을 공표했다.
반면 서태수(천호진 분)은 병원에서 검사를 받자마자 나와 집으로 향했다. 김혜옥(양미정 분)을 비롯해 서지태(이태성 분), 서지호에게 “혼자 떠나려고 했다. 치료받을 생각 없다”고 생각을 밝혔다.
이어 “결과가 뭐든 어떻게 나오든 치료받을 생각 없다. 1기든, 2기든, 3기든 치료 안 받는다”며 “딱 한 번이다. 내가 태어나서 내 마음대로 해 보는 게. 63년 동안 내 마음대로 살아 본 날이 하루도 없다. 죽는 건 내 마음대로 할 것이다”라고 털어놔 가족 모두를 놀라게 했다. mkulture@mkculture.com
http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2018&no=30689
へっぽこ訳～～
‘黄金色の私の人生’
チョン・ホジン、家離れた..胃癌でない想像癌‘どんでん返し’(総合)
記事入力2018.01.14 21:18:05
[毎経ドットコムMKスポーツアン・ハナ記者]
‘黄金色の私の人生’
チョン・ホジンが家族を置いて一人で家を出た。
だが、
検査結果は胃癌でなく想像癌と明らかになった。
14日午後放送されたKBS2 ‘黄金色の私の人生’では
ソ・ジアン(シン・ヘソン扮)が
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)にキスをする姿が描かれた。
この日
痛くてベッドに横になってうんうん唸るチェ・ドギョンの姿が
気になってソ・ジアンが直接看護をした。
黄金色の私の人生チョン・ホジン写真="黄金色の私の人生"放送キャプチャー
チェ・ドギョンは
「誰？」と尋ね、
ソ・ジアンだという話に彼は
「私の話を聞かないジアンか。
こだわりがとても強くて」と話した。
これに対しソ・ジアンは
「兄さんが手に負えないんです。 ごめんなさい」と打ち明けた。
しかし
チェ・ドギョンは
「できないよ。 愛しているのに。
ならないよ。 私の夢なのに君は」と話して目をとじた。
以後ソ・ジアンは
「これまで苦労多かったです。兄さん、さようなら」と話して
涙でキスをして送った。
反面
ソ・ジス(ソ・ウンス扮)が
ソ・ジホ(シン・ヒョンス扮)を動員して
ソヌ・ヒョク(イ・テファン扮)の前で恋人の振舞いをした。
この日二人は
ぎこちない姿で
ソヌ・ヒョク前に立った。
だが、
ソヌ・ヒョクは二人が姉弟という事を突き止めた。
以後ソヌ・ヒョクは
ソ・ジスに話をしようと云ってカフェに移動した。
ソヌ・ヒョクは
ソ・ジスに
「今これが何しているのか。
私に良くないとし、
何故、弟をボーイフレンドだとして私に見せるのか」と訊ねた。
これに対しソ・ジスは
「好きな女がいる男を好きであってはいけなくて。
君が私が好きだと誤解していた」と打ち明けた。
この話を聞いてソヌ・ヒョクは
「君が好きだと云う事は合っている」として
「ある日からお前を考えて気になった。
胸がワクワクした」と内心を表わした。
それから二人はパン屋に移動し、
付き合う仲である事を公表した。
一方
ソ・テス(チョン・ホジン扮)は
病院で検査を受けるやいなや出てきて家へ向かった。
キム・ヘオク(ヤン・ミンジョン扮)をはじめとして
ソ・ジテ(イ・テソン扮),ソ・ジホに
「一人で離れようとした。 治療は受けるつもりない」と
考えを明らかにした。
さらに
「結果がどのように出てこようが治療受けるつもりない。
1期でも、2期でも、3期でも治療受けない」として
「たった一度だ。
私が生まれて私の心のままにしてみるのが。
63年の間
私の心のままに生きてみた日が一日もない。
死ぬのは私の心のままにするだろう」と打ち明けて家族皆を驚かせた。
mkulture＠mkculture.com