12月1日（木）快晴
今年ケアンズは周辺の町村を併合して人口18万人になったようです。そのケアンズ市内に自販機は多分10台以下？自販機は商品の詰め替えや代金回収に多くの人手を要するから豪州には不向きなのかも。やっと見つけたホームセンター入口の自販機も買い物客は素通りするだけです。
......................................................................................................................................................................................
Vending machine
Thu. December 1 : fine
I hear that Cairns has annexed its surrounding towns and villages to become the city of the population of 180,000 this year. In this city there are probably 10 vending machines or less. As they need lots of hands for supplying goods and collecting money vending machines are unlikely to be suitable for Australia. Those customers at the home center just pass the vending machine in front of them that I finally found.
なんとなく、ミスマッチな感じですね。
それにしても、日本のベンダービジネスが
独特の文化というのを最近知りました。
砂糖水やコーヒーまがいの飲料を高く売るからペイするのでしょうか？
豪州ではペットボトルの水よりも水道の水のほうが上質だそうです。日本もそうだと思いますが、ペットボトルのほうが高級だと考える人が多いのでしょうね。