老犬物語

1月5日（土）快晴

その日本人ホームステイ女学生は毎日夕方に大家さんの大型の老犬を散歩に連れて出かけていました。ある日いつも行く公園で突然その老犬がうずくまり、そのまま息を引き取りました。心を落ち着かせ遺体を落ち葉で覆って家に戻りましたが大家さんは不在。考えた挙句スーツケースを引いて公園に戻りました。老犬の遺体を入れた重いスーツケースを引いて戻るのは大変な作業でした。途中で親切そうな老人が車を止めて、送ってあげると言いました。ところがスーツケースをトランクに入れたとたんに老人は猛スピードで消え去りました。

教訓1：正しいことをしなさい（老人が若者の就業機会を奪うと後で怖い目に遭いますよ）。
教訓2：犬は後で拾いなさい（まずタクシーを拾いなさい）。

それを木の葉でちょいと被せ

......................................................................................................................................

An old dog story
Sat. January 5 : fine

The Japanese school girl, a home stay maker went to walk with a big old dog, her owner’s house dog every evening. One day when she went to a park as usual suddenly the old dog crouched onto the ground and never woke up. Making herself calm down, she covered the carcass with falling leaves, left it there and came home but the owner had been out. After all her efforts to think she returned to the park carrying a suitcase. It was a hard work to carry back the heavy suitcase with the carcass in it. On the way home a kind old man stopped his car and offered to give her a ride. As soon as she put her suitcase into the boot the car ran away super quickly.
Lesson 1 : Do the right things ( If an elderly deprives a young generation of chance for her to set to work he or she would meet a scary seen later).
Lesson 2 : Pick up your dog after (Pick up a taxi first).

cover it by falling leaves