5月11日（水）快晴
収容所を連想させる成田のトイレに比べると視覚的にはやや良好。しかし隅に立った人はどちらを向くべきか？簡単な設計ミスだとしても、実害はありません。豪州ではよくあること。日本ではすぐに文句が出るのでしょうが、ＯＺは誰も気にしないのか、3年前から同じまま。福島の放射能垂れ流しは既に2カ月。
.....................................................................................................................................................................................
Toilets at Cairns Airport
Wed. May 11 : fine
Comparing to the ones in Narita that remind me the prison these are visually a little fancier. However, which direction should the person who stands the corner take? It’s maybe simple design mistake, but there is no actual damage. That’s common in Australia. While people would immediately complain in Japan OZs don’t seem to care about it and it has been kept the same since 3 years ago. Discharging radioactivity in Fukushima is still being executed for 2 months.
先日の東京では節電のためにトイレが薄暗くて、電気タオルが使用禁止になっていた。トイレは明るい所という先入観があるから軽いショックを受けた。
だけど一番衝撃的なことは、日本でも豪州でも男子の半数以上はトイレで手を洗わないこと。だから僕はなるべく他人と握手しないようにしているよ。
設計ミスですよね。。。最高です＾＾
だけどトイレを作り忘れたマンションにはかないません。