10月30日（金）曇一時雨
日本で買った「カラマーゾフの兄弟（原卓也・訳）」を６日がかりで読みました。面白いけど限りなく重い本。上、中、下の文庫本3冊で2400円、重量は1kg。露文フリークの友人は30回以上読んでいるそうですが、僕は2回でもう結構です。オペラと露文は肩が凝ります。「１Ｑ８４」は2日で悠々読破。上、下2冊のハードカバーで3600円、重量は1kg。村上作品も小説、翻訳物ともに一通り目を通しています。たとえノーベル文学賞を受賞しても再読することはないでしょう。
ノーベル賞
..........................................................................................................................................
Books are heavy
Fri. .October 30 : cloudy occasionally rainy
I finished the books of “Karamazov Brothers” bought in Japan within 6 days. They are interesting but endlessly heavy books. They are 3 paperbacks and $31 totally. The weight is 1kg. A friend of mine who is a Russian literature freak has read them more than 30 times but twice is just enough for me. Operas and Russian literature make my shoulders stiff. I easily finished the books of “1Q84” within 2 days. They are 2 hardcover books and $50. The weight is 1kg. I have read almost all the novels and translations of Murakami’s works. But I will never read them again , even if he won the Novel Prize.
Novel Prize
日本で買った「カラマーゾフの兄弟（原卓也・訳）」を６日がかりで読みました。面白いけど限りなく重い本。上、中、下の文庫本3冊で2400円、重量は1kg。露文フリークの友人は30回以上読んでいるそうですが、僕は2回でもう結構です。オペラと露文は肩が凝ります。「１Ｑ８４」は2日で悠々読破。上、下2冊のハードカバーで3600円、重量は1kg。村上作品も小説、翻訳物ともに一通り目を通しています。たとえノーベル文学賞を受賞しても再読することはないでしょう。
ノーベル賞
..........................................................................................................................................
Books are heavy
Fri. .October 30 : cloudy occasionally rainy
I finished the books of “Karamazov Brothers” bought in Japan within 6 days. They are interesting but endlessly heavy books. They are 3 paperbacks and $31 totally. The weight is 1kg. A friend of mine who is a Russian literature freak has read them more than 30 times but twice is just enough for me. Operas and Russian literature make my shoulders stiff. I easily finished the books of “1Q84” within 2 days. They are 2 hardcover books and $50. The weight is 1kg. I have read almost all the novels and translations of Murakami’s works. But I will never read them again , even if he won the Novel Prize.
Novel Prize
読書においては、2回目で
ようやく著者の意図が
掴めるといったところでしょうか。。。
しかしながら、最近読んでません。
読書の秋。2冊くらいは読まないと。。
高校生時代に図書館で読書をしていたら教師に「読書をする暇があったら勉強をしろ」と注意された事がありました。