あ＠つぶ短歌００４ 学校が休みの日には何となく英語の本でも開いてみようかな

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　００４　学校が休みの日には何となく英語の本でも開いてみようかな
　
　　
　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Can you let us also open an English book,
　　　　somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　あなたは私たちが、学校から何とか英語の本、
　　　　日を開けてみましょうことができます
　　　　　　　



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

　＊　学校が休みの日には何となく
　　
　　
「
　　　学校が休みの日には何となく
　　　　　早く目も醒め眠たくもなし
」
　　　　　　歌集「ＭＢＧ立面視集」（１９９０／１０／１）より