（２４日の記事の改題と追記です）
コメント欄に、この日のトークの内容もアップあります！
チョ・スンウとデビルス が出演する
ＫＢＳ２チャンネル 金曜深夜（＝土曜日０：１５～）の「ユン・ドヒョンのラブレター」
２６日夜（２７日深夜）の放送を控えて、２３日、公開録画が行われました。
その模様が 連合ニュースの記事でアップされています
＜記事はこちら＞
セットリスト
メドレー '위 아 데블스'～ '소울맨'～ '신이 나는 청춘(Proud mary)'
'Land ofa 1000 dances'
＜アンコール＞
'U got me bad'
'Proud mary'（ '신이 나는 청춘'）
本放送で時間の都合で編集されないでそのまま放送してくれますように・・
今夜のゲスト・・・V.O.S/チョ・スンウとデブルス/FreeTEMPO
3rd Coast/シンヤングオック/春夏秋冬
深夜に
でのスンウさんのLIVE映像・・０４年の釜山の時を思い出します
＜ＫＢＳ ２チャンネル 「ユン・ドヒョンのラブレター」ＨＰ＞
ＫＢＳ登録していない方に朗報。
生放送であれば、＜ＫＢＳ ａｂｌｅ＞から２ＴＶで視聴可です。
コメント欄に、この日のトークの内容もアップあります！
チョ・スンウとデビルス が出演する
ＫＢＳ２チャンネル 金曜深夜（＝土曜日０：１５～）の「ユン・ドヒョンのラブレター」
２６日夜（２７日深夜）の放送を控えて、２３日、公開録画が行われました。
その模様が 連合ニュースの記事でアップされています
＜記事はこちら＞
セットリストメドレー '위 아 데블스'～ '소울맨'～ '신이 나는 청춘(Proud mary)' 'Land ofa 1000 dances'＜アンコール＞
'U got me bad''Proud mary'（ '신이 나는 청춘'）本放送で時間の都合で編集されないでそのまま放送してくれますように・・
今夜のゲスト・・・V.O.S/チョ・スンウとデブルス/FreeTEMPO3rd Coast/シンヤングオック/春夏秋冬
深夜に
でのスンウさんのLIVE映像・・０４年の釜山の時を思い出します＜ＫＢＳ ２チャンネル 「ユン・ドヒョンのラブレター」ＨＰ＞
ＫＢＳ登録していない方に朗報。生放送であれば、＜ＫＢＳ ａｂｌｅ＞から２ＴＶで視聴可です。
翻訳サイトについて教えて下さったおかげで記事を読むことができました～！ご親切にありがとうございました
KBS登録していないので生放送で視聴できたらほんと嬉しいのですが・・・ドキドキです
翻訳サイト、いろんな記事が更に挙がってきているので、どうぞ活用ください。
さて、テレビ放送まで、あともう少し
さきほどライブドアの韓国映画無料サイト「LIVEXSEOUL」という
ページだったと思うのですが韓国芸能ニュースの動画でスンウさんとシン・ミナさんのインダビュー動画がありました～
横に訳が付いている形です。キスシーンについて残念だったとのコメントも？！
キスシーンについて聞かれたミナちゃんが
てれながらマイクをスンウさんに渡したとこがかわいくて、スンウさんとの信頼関係がみえるようでした
たまたま、こちらのブログで２２日に記者会見の記事にリンクしたＹＴＮニュースに翻訳が付いていたものでした。
翻訳機では大意しかわからなかったので、こちらの記事の方で、詳しいことがわかりました。
２０日の記事にもリンク紹介しますね。
そしてそして、あんなたくさんの報道陣のなかなのに、あの緩やかな雰囲気、ほのぼのとしてて。
ファンはドギマギだけれど、２人の間ではストーリーの展開の範囲ではキスシーンの必要も感じてたのかもしれませんね～
スンウさんとデビルス見ました～。
ライブを見ているみたいでしたね。
ミュージカルの時とはまた違ったスンウさんが見れてよかったです。いつものことながら、韓国語が分かるといいと思いましたが、「GOGO70」の映画は音楽シーンだけでも充分楽しめそうですね～
映画を見るのはまだまだ無理そうなので、OSTを購入しようかな～と思っているところです。
あんなに朝から楽しみにしていたのに。
帰宅したら、
息子とダンナがリビングで大の字。
いる場所なくて就寝。。。
12時に携帯目覚ましかけたつもりが…
マナーモードになっていました…
目が覚めたのは4時。
あぁ、なんてことでしょう…
お元気ですか～？
放送時間から間もなく、早速の番組の様子、コメントありがとうございます。
たくさんの方が生放送ご覧になれたかなぁ～
会場でもテレビでもデビルスを見て、映画が見たいっ！って気持ちになりますよね～
でも、日本だと、まずはＯＳＴ
実は、私、生放送みられなかったんです。
録画放送に期待してます。
上のコメントにも触れましたが、私も生放送が見られませんでした。
番組に備えて、早めにちょっと寝て、深夜に起きたんですけどね。
パソコンが使えなかったんですわ。
なので、ＴＯＤＡＭＡＹＵさんも私も一緒ですよ～
日本だと、もしものために録画予約できるのに・・
そこがツライですね～
今回もたくさんの情報をありがとうございます。おかげさまで、〈KBS able〉から視聴することが出来ました！！
個人的に最近は忙しく、落ち着かない日々ですが、昨日当日になって「今日だった！」と思い出し、ギリギリセーフでした。...いつも、情報をくださり、本当にありがとうございます！
なんだか、昨日のスンウさんは髪型と衣装のせいか？いつもに増して「落ち着いて」見えました＾＾
あんなに激しい？歌をカッコよく歌ってるのに、トークになるといつものスローテンポのスンウさんで、ホッとするような＾＾
なんであんなに癒し系なんでしょうね～！
今回も、歌ってる時とのギャップがたまりませんでした。。
トークの部分では、韓国語がなかなか聞き取れず、かーなーり、もどかしく、血圧が上がりそうでした。...
私が聞き取れたのは、ほんの少しですが（涙）、
MC：歌が上手ですね、カリスマがありますね！
S:そうですか？緊張しちゃってダメなんですよ。
MC:映画以外で実際に公演をしましたか？
S:はい、実際の観客の反応を見るために、ホンデ（弘大…ライブハウスがたくさんあったりする、若者の街）でゲリラ的にライブをしました。２回やったんですが、1回目はあまりに緊張して、お酒をたくさん飲んでやったので、あまり覚えていません。2回目もやっぱり恥ずかしくて、・・・でよく覚えていません。
MC：（チョスンウさんは）チャスンウさんと、歳がいくつ離れていますか？
S：チャスンウさんが2歳上です。
観客：ええ～。
S:（驚いて）どういう意味ですか？…僕が老けて見えますか？？（笑）僕はこんな風にみえても、普段は幼く見られるんですよ＾＾（笑）
あとは、観客からの質問コーナーで、男性の方が、自分の妹（弟？）がチョスンウさんの大ファンで、結婚？するのでお祝いの歌を歌ってほしい、というような流れになり、アカペラで歌ってくれましたね！ミュージカルの歌ということでしたが、チジニさんの結婚式でも歌ってくれと頼まれて歌った曲らしいのですが、その時も何かのせいで（緊張のせい？聞き取れず…）上手く歌えなかったというエピソードを披露していました。
また、「（歌の）アンコールをお願いしたらやってくれますか？」という質問には「あの、僕たち当然アンコールがあると思って、準備してきました。図々しくも…」と遠慮がちに言って笑わせていました。
あと、チャスンウさんが、ドラムの方と実際にバンドを組んでいて、現在準備中であるアルバムにスンウさんも「記念に一曲」参加するということも話していました。
以上、超簡単で中途半端ですが（スミマセン～）お礼を兼ねてご報告でした。
今回もおかげさまで癒されました。...
映画が本当に楽しみです～～！！
いつも情報をありがとうございます！
私もペンちゃんさんのおかげでＰＣで視聴できました。
外国のテレビを生で見られるなんて、便利な時代になったもんだな～と感慨にふけりつつも、スンウさんとデビルスの雄姿に感動しました。
トークのほのぼの感と演奏時のかっこよさのギャップも面白かったですけど、むじげさんのおかげで内容も知ることができて感激です。
「ＧＯＧＯ７０」の上映もすごく楽しみになってきました。