「バグダッド燃ゆ」（blog)

Baghdad Burning 「バグダッド燃ゆ」あるいは「燃えてい
るバグダッド」というblog を知って時折り訪ね、読んでい
た。バグダッドから発信される地元民の声を知りたかった
わけであるが、何か格調のある文学的な英文に好感を覚え
注目していた。

ところが4月2日の記載に、「中東・アフリカのベストブロ
ッグ」に選ばれ、さらに「サミュエル・ジョンソン賞候補」
にあがっている、とあってなるほどと思ったことであった。

この riverbend リバーベンドの名で書き記されるバグダッ
ドの女性のブロッグは書籍にもなってベストセラーになり、
邦訳されている。またブロッグも邦訳されたものが運営され
ている。イラクの内側から発せられる地元民の声にこれから
も注目していきたい。

イラク人の教養と知性の高さ、また誇りを感じさせるジャー
ナルである。それだけに立ちふさがる数々の大きな矛盾が
痛ましい。

blogのURL http://riverbendblogspot.com
邦訳blog http://www.geocities.jp/riverbendblog