のんきに介護

母親と一緒の生活で、考えたこと書きます。

トランプ、ツイートに本音がポロリ。米国は、北朝鮮の友好国でありたい

2017年11月16日 19時27分03秒 | 世界の中の日本

宋 文洲‏@sohbunshuさんのツイート〔9:43 - 2017年11月15日

拙い翻訳文で恐縮ですが、

優れた訳文の登場を待ってられない、早くに日本語で読みたい

という方もいらっしゃるでしょう。

遠慮せず訳します。

(金正恩は、私を爺さんと呼ぶ。しかし、私は、彼をちんちくりんのおデブさんとは呼ばない。仲良くなるのは、とても大変だ、しかし、何時か仲良くなってみせるよ。)

かたや安倍は、

本当は、

あの報道特注に出たいんだって!

そういや、あの番組、

山口敬之が

出演していたな。



同じ、本音ポロリでも

トランプと安倍、大変な違いだな。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (なか)
2017-11-16 22:14:15
習近平からいろいろ教えて貰ったのでしょう。
返信する
Unknown (和室ファンド(99%庶民へ再分配・無添加ジャム)
2017-11-17 00:03:03
もうそろそろ日本人は北朝鮮とアメリカの関係について気が付かなくてはなりません。
返信する

コメントを投稿