宋 文洲@sohbunshuさんのツイート〔9:43 - 2017年11月15日 〕
拙い翻訳文で恐縮ですが、
優れた訳文の登場を待ってられない、早くに日本語で読みたい
という方もいらっしゃるでしょう。
遠慮せず訳します。
(金正恩は、私を爺さんと呼ぶ。しかし、私は、彼をちんちくりんのおデブさんとは呼ばない。仲良くなるのは、とても大変だ、しかし、何時か仲良くなってみせるよ。)
かたや安倍は、
本当は、
あの報道特注に出たいんだって!
そういや、あの番組、
山口敬之が
出演していたな。
足立康史ついでに。保守速報を共有しちゃったりする安倍さんのネトウヨっぷりを、時々知らない人とか忘れてしまった人とか、なんだか慣れてしまった人もいますけど。時々思い出しましょう。安倍「私は、私は、私は、報道特注でたい」こういう感覚の人。出ればいいのに。 pic.twitter.com/Pge8V7V3Ku
— 尾張おっぺけぺー (@toubennbenn) 2017年11月15日
同じ、本音ポロリでも
トランプと安倍、大変な違いだな。