韓国人の普通と日本人の普通 vol.1

先日、韓国人の友人【韓ちゃん】宅におよばれ＆お泊まりしてきた時

の朝ごはんの写真です。（日本在住）

 

　　　　　　　　　雑穀ご飯

　　　　　　　　　もやしスープ（飲みすぎ食べ過ぎの胃に良いそうで・・・）

　　　　　　　　　里芋のお粥

　　　　　　　　　白菜キムチ

　　　　　　　　　たくわんのムチム

　　　　　　　　　チョングッチャン（納豆なような匂いのスープ）

 

また色々な韓国料理教わってきたので、次回にでもＵＰしますね。

【韓ちゃん】は、料理好き＆食べるの好き＆飲むの好きなので、

みゅうみゅうと話が合うのです。

お互い日本料理＆韓国料理を教わったり教えたり。。。楽しい友人です。

 

 

で今回は、

韓国人が普通と思っていて、日本人が？って思うことを

いくつかあげてみたいと思います。。。

 

＜韓国人の友人【みんちゃん】２０代（韓国在住）が言ったこと＞　

　　　　（寒い寒いと言う友人にみゅうみゅうが・・・）　　　　

　　　「フリースとか毛糸のパンツ送ってあげようか？」　　　　

　　　「でも、それって鍋で煮れる？」　　　　

　　　「煮るの？鍋で？」　　　　

　　　「大事なものだもん。煮るでしょう？？？」　

　　どうも韓国人は下着は煮るものらしい。。。　上記の【韓ちゃん】に聞いてみた。

　　　「今でも煮る人は多いよ。若い人はしない人もいるけど。　　　

　　　　　　　　　　　　私はたまにしかやらないけど・・・。ママはいつもやってる。」

　　　「普通なのね～～～」　　　　

　　　「綿とかの下着は煮るね。。煮る専用鍋も売ってるよ。」

 

 ＜韓国の友人【イプニ】の実家（韓国）に泊まった時のこと＞　

　　いきなり洗濯物を床に並べるのを見て、びっくりするみゅうみゅう。。。

　　　「洗濯物干し場（外ではないけど、窓際）に置いたら固まっちゃうでしょ？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソウル－１０℃）

　　　「そういや、そうだね。。」　　　　

　　　「中に干すならオンドル（床暖房）の上の方が乾くでしょ？」　　　

　　　「理にかなってるわけね。。」　

 

＜上記お泊り（【韓ちゃん家】）の時のこと＞　

　　韓国人のようにオンドル（床暖房）の上に寝てみた次の日、

　　しおさんとの会話。。。　　　　

　　　「体中痛いよ～～～」　　　　

　　　「うん。。。（韓国人の）みんなは平気なのにね。」　　　

　　　「床に薄いマットをひいて寝てるもんね、みんな。」　　　　

　　　「毛布１枚しかひかない人もいっぱい見たよね。」　

　　　「その方が暖かいって。」

　　　「でも、慣れないと痛いね。骨も内臓も。」　

　　そして、誓ったみゅうみゅう＆しおさん。　

　　今度このような機会があるときは、オンドル（床暖房）じゃないところで寝よう～。

 

　　そいうえば。。。　

　　日本では、こたつ＆ホットカーペットで寝ちゃいけないって言われてるよね。　

　　風邪ひくよって。　これは慣れ？なのかな。。　

　　韓国ではみんなやってるもの。。体のつくりが違うってことはないよね？

 

 

他にも、色々違うことがありますよね。

びっくりすることって多いです（韓国ばかりではないけど・・・）。

近い国だけど、やっぱり全く違うってよく思う、みゅうみゅうです。

このような違いを感じるのも楽しいんですけどね。。

 

（例えば、韓国の結婚式もびっくりしたよ。読んでみたい人はこちらまで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→ここをクリック）

(こちら「韓国人の普通と日本人の普通」　vol,2に続きます＾＾）