Ku`u Ipo I Ka He`e Pue One

ども

ネタない感じの時は、ハワイものが一番でして・・・（笑）

寒いから、早く夏の日差しを浴びたくなるし・・・きれいな海が見たくなる

ということで、暇ネタ

アテクシがかなりの頻度でハワイに浸りたいときに聴く

Ku`u Ipo I Ka He`e Pue One

これは、ハワイ最期の王女、プリンセス・カイウラニのお母さん

LIKELIKEさんと恋人のイギリス人クレホーンとの叶わぬ恋を歌ったもの

（恋人と別れた友人のために書いたとも言われていますが・・・）

恋人と一緒に歩いた砂のさらさらした丘、

小石が波で洗われている海や、楽しい時を過ごした森がでてきて、景色が浮かぶよう

きっと、彼女にとっては忘れられない所なんですよねー

 

　Eia la e maliu mai
　Eia ko aloha i ‘ane’i
　Hiki mai ana i ka po nei
　Ua kili’opu maua i ka nahele

　私はここよ、ねぇあなた……。
　ここにあなたの愛した私はいる。
　（あなたは夢のなかに）昨晩もやってきた。
　二人して森のなか、やわらかな霧雨に包まれた記憶とともに……。

　

私はここよ、ねぇ聞いて（Eia la e maliu mai）……

ううう・・・切なさが切々と胸に響いてくるよう。

でも、あなたは、どんなに呼びかけても答えてはくれない……ううう

夢に見てしまってるなんて・・・・・・

でも、その声が届かず、叶わぬ恋となったようですが・・・

 

その美しい思い出と切なさに、すごく合うのは、やはりこの声

The Brothers Cazimero　のコンサートの模様がyoutubeにあったので貼り

 

いやあ、やっぱ、胸にぐっときますなあ

 

って、夏の日差しを浴びたいってことからは離れてる感じなんですが・・・

ハワイの香りに包まれることで、まだ寒い横浜でも、癒されたいと思います

みなさんも　ぜひー