コロナ時代をどう考えればいいんだろう？米、ブラジルに続き、コロナ感染者数で世界3位のロシアにおいて、7月19日、モスクワ近郊でウルトラトレイル大会が開催された。「Golden Ring ULtra Trail 」。世界各地で開催されるウルトラトレイルワールドツアー（UTWT）の、いわば初戦。ネットで見る限り、新型コロナ状況下とは思えない、まったく通常の感覚で行われているようだ。日本からもネットでの . . . 本文を読む
今日の「ロシア語リハビリ」はRussia runningのFBページで最初にヒットした投稿から（写真も）。ロシア・シベリア南部の東サヤン山系の主峰ムンク・サルディク山（3491m）をモンゴル側から登攀するウルトラトレイルレース。距離は56㎞だから、ウルトラはウルトラだけど、ちょっと短い。主催者は、ロシアとモンゴルの旅行会社とトレイル団体みたい。新型コロナで世界各国で大会中止が相次いでいるけど、エン . . . 本文を読む
トライアスロン関係の記事が主流の「Журнал "Марафонец"」（ジャーナル「マラソンランナー」）も、TDSで3位になったドミトリー・ミチャーエフ選手の快挙を讃えている。【訳文】ロシア人アスリートの自慢のたねがまた増えました！ウラジーミル・ヴォローシンに続いて、伝説的なウルトラトレイル・ドュ・モンブラン（UTMB）での、ドミトリー・ミチャーエフの「銅（メダル）」について、語りたい！121㎞ . . . 本文を読む
何回か「ロシア語リハビリ」の題材でも取り上げたロシア人トレイルランナーがTDSで3位に入った。題材は「Mountain-race.ru」のFBから。【訳文】ドミトリー・ミチャーエフがTDS（UTMB）で3位。まさに途方もないレースだった！ ドミトリー・ミチャーエフ、魅惑的なシーンをありがとう！ドミトリーは、最終エイドをトップで出発するなど、レース全体で困難もなくトップグループにいたが、しかし... . . . 本文を読む
今日の「ロシア語リハビリ」の題材は「Moutainrace Ru」のFBページから（写真も）。原文はかなり長いので引用は割愛。興味ある人は（いないかな？）、FBで検索してみてください。ロシアで最大規模のトレイルラン大会「Golden Ring Ultra-Trail」の結果と男女優勝者のインタビュー。女子優勝者のインタビューによく分からない表現がいくつかあった。【訳文】スーズダリでロシアで最も規模 . . . 本文を読む