一時帰国！

シアトルにもう１年住むことになったので、
2年目に突入する前に日本へ一時帰国。

明後日出発して、木曜日には日本です☆

今回はVISA更新のために、と思ってたんだけど
エージェンシーとホストファミリーとの契約に何か手違いがあって
VISA更新に必要な書類が帰国までに手に入らなかったので、
結局ただの旅行です。

ちなみにVISA更新はアメリカから外に出ればできるみたいなので、
カナダでトライしてみようと思ってます。


ということで、いざNIPPON！

10日間ほど滞在するんですが
もー、楽しみで楽しみで。

寿司
焼き肉
和菓子
居酒屋メニュー！

確実にくいだおれ。あー、楽しみだなあ♪


あと大量に生活用品と書籍を買いこまないと。
恐らく薬局と本屋とダイソーにいりびたる。


まっ、日本で会うみなさま、どうぞよろしく！

きたー！！

先週受けたTOEICのスコアが送られてきました。はやっ！

こっちは1週間で届くんだよね。
日本じゃ1か月かかるのに。日本、何してんだろ。

えっと、残念ながら目標点数に届きませんでした。
（うーんと点数は秘密）

何気にいけたんじゃねーのか？っていう淡い期待があったので
若干がっかりではあったけど、まあ次頑張ります。

苦手分野は明らかにリーディング、主に文法でつっかかってます。

いやはや。
文法ね。
あー、頭がいてー

早速アマゾンで問題集をがっつり購入しました。

まあTOEICのためだけの勉強って感じにもなってますが
これが一番英語の勉強するのにモチベーション高い方法なんだよね。

だってねえ、日本で英語を強みとして就職先を見つけるなら
TOEICの点数が重要なのに、
オペアとしてアメリカ住んでるだけだと、何年してもスコアは上がらないんよね＞＜

おむつだー、昼寝だー、おにごっこだー、
って、TOEICにゃ全く出ないからね。


まあとりあえず本が届くまでは休養期間。
日本の映画見まくってます。

時代遅れではあるんだろうけど、頭から離れないこのフレーズ。
ポーニョ　ポーニョポニョ　さかなのこ！

せかちゅー

10月から週１で受け持つことになった高校の日本語の授業。
で、せかちゅーを取り上げてみました。

映画の方ね。大沢たかおが出てるから。

えと、ナチュラルな日本語に慣れようというコンセプトの元、字幕なしでの映画鑑賞。
授業3回に分けて見て、1か月かけて、先週ようやく見終わりました。

生徒たちは、私のつたない通訳を介してそれなりに楽しんだみたいだったけど、
日本語がわかってたか・・？っていうと多分わかってないと思うんよね。。

けどまあ、慣れだよね。慣れ。

今度はジブリ！っていうリクエストが出てるので
ポニョでも見ようかと思ってます。


いやー、それにしても、セカチューはやっぱりミスチョイスだったね。。
DVD持ってたから勢いで決めちゃったけど。

なしてヒットしたんだろーね、
映画の方が本の原作より10倍いいけど。

そして何気に中学の同級生が、脇役で出てた。
あらびっくり。

おわったーーーーー！

ようやくTOEICが終わりますた！！

は～、よく頑張った。

確実に前回よりはスコア上がってるはず！
結果が楽しみです。


んで今日は、テストも終わったし、ぱーーーっと飲みたい気分だったから
片っぱしから友達に電話かけまくったんだけど、
なーんでか全員つかまらなくて＞＜

私、8人くらい電話かけたんだけど。。
みんな結構おうちでホストファミリーと過ごしてるのよね。


せっかくシアトルまで出てきてたのに、しかたなく夕方家に帰って、
ホストファミリーの一家団欒に交じってみました。

けどま、土曜日は必ずと言っていいほど家にいないから
かなり新鮮でした。



明日は剣道行こうと思ってたんだけど、友達がお買いもの誘ってくれたから
剣道はさぼって一緒にベリュビュー行ってきまーす☆

うーん、買うもの決めて行かないと。
何買おうかな～♪ふふー

ハロウィン

人生2回目のハロウィン。

1回目は高校3年生の時。そん時は多分バイキン？だったかな・・・？
あー、なつかしい。

今回は魔女。

まあ、けど、なんか子供が張り切ってるから
一緒に張り切るのが恥ずかしくて、コスプレ控え目にしときました。
帽子かぶったくらい。

不覚ながら子供追いかけてるのに忙しくて
写真撮るの忘れちゃった。

まあ来年は張り切ろう。


子どもたちはライラがピエロ、カイルはスパイダーマン。

だったんだけど、1週間前からの度重なるパーティに、
コスチュームを着るのにも飽きて、当日のライラはウェディングガールでした。




でね、普通は夜に "TRICK OR TREAT!!"　って言って家を回ってお菓子をもらうんだけど
小さな子供達用に、商店街でお菓子を用意してくれてて、
お店に行けばもらえるようになってたのね。

だら、エレンも一緒にみんなで繰り出してみたんだけど、
いやー、もう子供の興奮状態がひどいことに。。。

特にライラ。

「あそこにいかないとお菓子もらえないよ！」
と興味なしのカイルを引っ張りながら、頑張って大量にゲットしてました。


その興奮状態がおかしくておかしくて。
普段甘いものを制限されてる分、もう嬉しすぎて、キーー！！ってなってて、
声も裏返っちゃってる感じだし。

エレンが笑いながら「いやー、そろそろ甘いものも少しずつ解禁しなきゃ
反動が恐ろしいねー」って話してました。

けど結局、もらったお菓子を食べるのは1日ひとつ。
パンプキンのバスケットはもう戸棚にしまわれてるから、
今はもう忘れちゃってることも多くて、
そのうちにクリスマスになっちゃうだろうっていう目論みです。

うん、まあ、本当に大量にもらってきたから
これ全部食べたらやばいなって思うけど。


ちなみに私は高３の時、バケツいっぱいに余ったお菓子を食べ続けて
2週間くらいで5キロほど太った記憶が。
友達に初めて「もう食べちゃダメ」と制限されました。

あー、その時についたお肉がそのまま減らず。。
なんで食べちゃったかなあ。


もう街のお店はサンクスギビング仕様。
うちではサンクスギビングに向け、早速ジャコランタンをパンプキンパイに
変身させてます。

ジャコランタンは庭でできたパンプキンで作ったんだけど、
それがやたらでかくて。
こんな。（結構前に撮った写真だからちょっとまだ黄色いけど）



当分食卓がパンプキンづくしになりそうです。

ロンリー in バンクーバー

あー、もう11月。。月日が経つのが本当早いです。
だらだら近況報告します。


こないだ、10月の中旬にバンクーバー行ってきました。

ここはコンベンションセンター。



感想は、うーん、シアトルと大して変わらない。。。
そんなに感動しませんでした。

違いと言えばアジア人とオリエンタルなレストランがやたら多いことかしら。
アメリカ人にしてみたら日本食が美味しいみたいだけど、
っつったって、たかが知れてるし、
美味しいとこ行くにはそこそこお金出さなきゃだし。

いやー、実際美味しいもの食べられるなら金額は厭わないけど、
そういう金銭感覚の友達いないし。みんな貧乏学生だかんね。


今回は、オペアミーティングの一貫で、バスツアーだったんだけど、
日本人は私だけだし、他の子はみんな自国の言葉を話せる子と一緒にいて
かなり寂しい思いをしながら行ってきました。

一人で参加しても友達出来るかなと思ってたら大間違い。。
私も誰か日本人の友達連れて行けば良かったよ＞＜


しかも、夜の単独行動禁止。
部屋に閉じこもってるのは悲しすぎて、しょうがなく南米のスパニッシュスピーカー達にくっついて歩くことに。

一人の子しか英語で通訳してくれんくて、細かく何言ってるのかはわかんなかったけど、
彼女たちが選んだ夕食は日本食。

その日本食屋さん、寿司が１２貫で６ドル。
かなり破格でやってるから絶対に美味しくないだろうと思って、
親子丼にしてみたんだけど、思った通りにガッカリ。
自分で作った方がはるかに美味しい。

もしかしたら、寿司の方がメインで商売してる分、
味も研究してて、親子丼よりも美味しかったのかも。と後悔。


でね、本当にまずかったからしょうがないんだけど、
そのうちメキシカン達が批判をし始めて、
一口食べてもう要らないとかピザの方が良かったとか言うから、
「これは本当の日本食じゃないから勘違いしないように」って日本援護をしなくちゃいけない状況で、
かなり面倒くさかったです。


ちなみにこれはビーフうどん。肉うどん？
カリフラワー、日本人は入れないかもね。



その友達が頼んだ中だと、やっぱり無難だったのはカレー。
ピーマンがどっさり入ってて微妙な味だったけど、カレーはカレー。
海の家だろうがスキー場だろうがカレーがやっぱ無難だもんね。


あー、カレー食べたい。


けどまあ、嫌なこともあったけど、
バスの中でSex and the City のMOVIE見れたし、
MamaBABYっていう映画も見れたし、まあいっかな。。

Sex and the Cityは普通に最後泣きそうになった。
ビッグ、わかってるね、女の友情を！


写真だけ見たら楽しそう、私。




あと、随分前のことだけど、ライラにスカートを作ってあげました。
大きくなってからも着られるように、長く作ったんだけど、
今はちょうどロングスカートで可愛いです。

そしてこの某Ｋ師範を彷彿とさせる襟足！かわいいっしょ。
（分かる人にしかわからんけど。）



そろそろカイルもお誕生日。
カイルにもなんか作ってあげなきゃだわ。