農暦中秋節

今日は、農暦の８月１５日。　
日本では単なる ” お月見 ” の日だが、
台湾では、春節 （ 新年 ）、 端午節 と並んで
” 三節 （ サンジェ ） ” のひとつに数えられている
” 中秋節 （ ゾンチョウジェ ） ” の日だ。

この日は台湾では、
日本のお盆とか アメリカの感謝祭みたいな、
遠くに散っている 家族が帰省してくる、家族再会の日だ。

そして何でだか、帰ってきた人は みんな揃って庭先で、
ガンガン、烤肉 （ カオロウ、バーベキュー ） をやる。　
外では若者が、意味もなく 爆竹やロケット花火を
バンバン、炸裂させる。　
いたる所で 火事のネタになる事を やる日でもあるんで、
台湾の消防署は この日スゲー忙しい。（？）
　
それと、
やたらに ”月餅 （ ユエピン、解説は下を見ヨ ）” を贈りあう日でもあって、
オレが働いているような 小さな事務所でも、
食いきれないくらい ” 頂き物の月餅 ” がたまっちまう。　

ここの従業員は 一人ものの男が多い。　
それも酒のみばっかりなのに、
こんなに 甘いもの沢山もらって どうしろっちゅうんじゃー。

　


日本で ”月餅 ”といえば、
多分 ” 広式（ カンスー、広東式 ）” の、
上に、難しい字が型押ししてあるヤツを 思い出すヒトが多いと思う。　

だが台湾では、油と砂糖がたっぷりの クドイ広式よりは、
台湾式の、パイ皮で丸い、かるいものの方が ポピュラーだ。　
中でも ”蛋黄酥 （ タンファンスー ） ” っていう、
塩味がついた アヒルの卵の黄身が 入っているヤツは、
”月餅詰め合わせセット ” に 殆ど必ず入っている 人気モノだ。

上左の写真は、台湾月餅の三役－　上から　
” 蛋黄酥 ”、
” 広東式月餅 ”、
それと、緑豆の餡が入っている
” 緑豆椪 （ リュイトウポン ） ”
が入ったスタンダードな詰め合わせだ。　
それに対して右側は、新しいタイプものなんで、
普通のお菓子の詰め合わせみたいで、
” 月餅だゾー ”
っていう感じが あまりしない。

ところで、
”どうして、中秋節に 月餅を送るようになったか？ ”
っていう いわれだが、

その昔、漢民族が元の国 （ 蒙古 ） と戦争してるときに、
劉伯温 （ リョウポーウン ） っていう道士が、
「 中秋節に食べなさいネー。 」 って言いながら、
月餅を配った 故事が起源になってるらしい。　

配られた月餅の中には 「 打倒蒙古、本日決起！ 」
って書いたゲキ文が入れてあって、
中秋節にそれを読んだ漢民族は
「 やるべー！ 」
ってんで一斉に立ち上がって、戦争に勝っちゃって
” 明朝 ”を 打ち立てることができた。
そして 劉伯温は ” 明の太祖 ” になったんだナ。



由来のようなものはしらないが、
中秋節には、月餅の他に
” 文旦 （ ウンタン、ぶんたん ） ” も食べる。

この文旦の 皮の向き方には、独特の作法があって、
タテに切れ目を入れておいてから、バナナみたいに
皮を向いて中身を取り出す。　
そして残った皮は
” 文旦帽子 ” にして 子供にかぶせて遊ぶのサ。


でも、今日の写真は 飲み屋で撮ったものなので、
写真の中で ” 文旦帽子 ” を 被っているのは、
” かわいい子供 ” じゃなくて、
むやみに筋肉がついている
” 半袖組のデブン ” だ。　


一昨日、昨日は忙しすぎて、練習できませんでした。
今日は、夕方からウェイトと３０分ＪＯＧをしました。

一昨昨日のヒット数　－　７８５（８３位ランキング入り）
一昨日のヒット数　－　４４０
昨日のヒット数　－　７９２（９２位ランキング入り）