English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

flagstone

2009年03月08日 | 日記・エッセイ・コラム
子供の読み物 "The Witches" にあった文です。
There was a column of ants marching across one of the flagstones and Bruno Jenkins was focusing the sun through his magnifying-glass ans roasting the ants one by one.
英国の子供はこんな残酷な遊びをするのですか? もっとも私も子供の頃飼っていた文鳥を猫にやられた仕返しに猫を見ると石を投げていましたね。この文にある "flagstone" は敷石だと思いますが、初めて見る単語なので辞書を引きます。
OneLook Quick Definitions: stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones
Cambridge Advanced Learner's English Dictionary: a large flat piece of stone or concrete used for paths, floors, etc.
Dictionary.com: Also called flag. a flat stone slab used esp. for paving.
敷石は平らで、特に西洋の場合は四角いものが多いので "flagstone" と言うのですね。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする