民謡の話 「岩室甚句」 （ルドベキア）

清野明子さん情報 ８月２０日（土）日本民謡協会・少年少女民謡民舞全国大会（12:00～） 　　２１日（日）場所：品川公会堂・きゅりあん（9：45～） 　　　　　　　　入場：無料 ９月　３日（土）諏訪神社奉納民謡（横浜市瀬谷区） 　　　　　　　　出演：千田けいこ、竹花千草、梁川浩、清野明子 　　　　　　　　※相鉄線瀬谷駅から徒歩10分

お早うございます。先日友人のブログを拝見して知ったのですが新潟県に弥彦神社と言う立派な神社があります。今日の民謡の話はその神社に纏わる「岩室甚句」です。歌詞の一節に「弥彦参り」と言う言葉が出てきます。江戸時代には新潟方面からの参拝客で岩室村（現在の新潟市西蒲区岩室）は大変賑わったようです。弥彦神社は新潟市中心部から約30kmの地点にあります。そこに至る街道筋にあった「岩室」は古くから鉱泉が湧き、湯治場として賑わった土地だったようです。妓楼もあり、その芸妓たちがお座敷の騒ぎ唄として「岩室甚句」を唄ったそうです。

俺（おら）がヤー若い時　弥彦参りをしたればナ
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）
ナジョ見つけて　寄りなれと云うたども
カカアが居たれば　アア返事がならぬ
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）

蝸牛（だいろ）ヤー　ダイロダイロ　角（つの）出せダイロ
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）
角を出さぬと　曽根の代官所へ
申し上げるが　イカ　ダイロ
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）

村のヤー子供と　良寛様は
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）
日暮れ忘れて　アノかくれんぼ
（ハ　ヨシタヤ　ヨシタヤ）

ナジョとは「馴染みの女」の事ですが、寄って行きませんかと言われても、夫人同伴なので返事が出来ない心情を唄っています。蝸牛（かぎゅう）はカタツムリの事ですが唄ではダイロと言って町民の事を指しています。角（ツノ）とは「運上」の事で江戸時代には上納を意味します。江戸時代の岩室は天領だったので悪代官がしたい放題をしていたのではないでしょうか。（笑）悪代官といえば、４２年間続いたTBS時代劇「水戸黄門」が１２月１９日の最終編を以って終了する事になったそうです。「人生」と呼ばれて根強い人気を誇りましたが、時代の趨勢には勝てず、里美浩太郎黄門様で終焉を迎える事になりました。今後は再放送のみです。

１　８月１３日（土）12：30～NHK AM/FM放送「民謡を訪ねて」
　　特集(2) 沖縄のウタ（沖縄本島編）
　　曲目/歌手 (敬称略)
　　赤田首里殿内（沖縄）/ 嘉手苅林昌
　　今帰仁天底節（沖縄）/ 知名定男
　　西武門節（沖縄）/ 饒辺愛子　ほか

２　８月１４日（日）　「日本の民謡」は中止です。
　　

明治中期に北アメリカから渡来したキク科の多年草「ルドベキア」です。流通名は「ルドベキア・タカオ」となっている事が多いです。夏から秋にかけ長期にわたって咲きますが、暑さに強く種も発芽しやすいので野生化しています。また、「松かさ菊」、「コーンフラワー」などとも呼ばれます。