急に寒くなりましたね。
温度変化は身体にも心にも負担をあたえます。
なので無理せず 身体を労わったくださいね。
私も自分の身体を労わらなきゃ・・・
といいつつ ついつい無理をしてしまいますが。
さて 前回の続きです。
宿のレセプションにCDを買いに行くように 私に頼まれた主人が 困った顔で帰ってきました。
どうしたのかを聞いてみたら
主人「何か何を言ってるのかさっぱり分からんかった(＞＜) 」と落ち込んでいました。
そして何やら手に紙を持っていて それを私に差し出します。
私「これは？」 主人「何かワイフに渡せみたいな事を言ってたような・・・」
見てみると英語で書かれた文章が。
それを読んでみたらなにやら謝罪文のような。
CDケースの中身が入ってなかったのは申し訳ないですと
そして探してみますのでお待ちください・・・だったかな？
そのような事が書かれてあったと思います。
ん？CDの中身？ それは今デッキの中に入っていて聞いていたので無いのは当たり前・・・
私「え？ちゃんとこれを購入したいと伝えたの？」
主人「これが欲しいと言ったよ！」
私「英語で？」
主人「日本語で！」
私「・・・・・・・なるほど・・・。」
どうやら中身の無いCDがあるから 何とかしてと言っていると勘違いしたみたいです。
私はため息をつきながら 部屋着を着替えて主人と共にレセプションに行きました。
そして事情を話して 主人が何を言いたかったのかを説明し このCDを購入したいと伝えたら
レセプションにいたオーナも 何だ～そうだったのね！と
何だかめんどくさい事になって申し訳なかったです。
で！結局そのお目当てのCDはもう無くて 軽いひと騒動起こしたわりには
残念な感じで終わりました。
最初から自分で行ってたら良かった・・・と。
主人に もう少し英語何とかしてくれよ～！と思う事が このセドナ旅行では何度かありました。
でも本人はスピードラーニングを聞いてたので 出来る気になってたみたいです。
私もスピードラーニングを聞いてた事がありますが
あれはあまり役に立たないな～が私の感想でした。
だってあんなにゆっくり話してくれる人はいないし 言葉って色々な言い方があるので
文章を覚えても役に立たないな～と。
それより度胸と 聞こうとする気持ちと 撃たれず良さが大事だなと
分からないセンテンスを使われても 違う言い回しをしてもらったり
それでも分からない時は 簡単なセンテンスを使い「こういう事かな？」と確認を取る
これを恥ずかしいと思わずに出来るようになると 何とかなるんです。
完璧じゃなくてもそれが当たり前！と思えれば どの国でも楽しめます。
さてこれで一応セドナ旅行記は終わりです。
読んでくださりありがとうございました。
次からは春の出来事を書いていきたいと思います。
ただ時間がある時しか ブログをアップしないので 気長に待っててくださいね。
それでは！
