ハワイ日記・五日目 ハワイ島に上陸6/2

さぁ、今日はいよいよハワイ島へ移動します！
ハワイ島と言えばキラウェア火山！！
ちょこりんが以前から行きたかった島です！！！
楽しみ～♪

午前のフライトとは言え、旅行会社の都合（としか考えられない理由）で、朝早くホテルを出発。
そして空港で待つわ、待つわ…もうちょっと遅く出発しても良かったんちゃうの～？と、ぼやきつつ待つ。



ハワイアン航空で国内移動。
こじんまりとした飛行機。
ホテルから空港まで送ってくれた日系のおじいちゃんのオススメ通り、飛行機の左側に座れた。
どうやら飛行機から島々が見れるらしい。

出発してまず見えてきたのがワイキキ。
ワイキキよ、楽しかったよ、ありがとうね～。



お次はダイヤモンドヘッド。
はい、クレーターであることがよくわかりますね（ってしつこい？！）



そしてしばらくすると、マウイ島やモロカイ島が眼下に。



そしていよいよハワイ島に到着です。
うーん、飛行機に乗ってる時間って20分足らずか？
空港では二時間くらい待ったのにぃぃ（って、これまたしつこいってか？！）



ハワイ島を上から見ると、溶岩のせいか黒い大地。
なんだか荒涼としているなぁ。
生えている植物も砂漠に生えるような感じ？



空港はこじんまりとした田舎の空港、って感じ。
カワイイです。
さて、空港からホテルまではバンで移動。
トップの画像をご覧下さい。
何て広い大地！
そして建物もなくひたすらまっすぐの道！！
オアフとは全然違うんだなぁ。



道路脇を見ると、黒い溶岩台地の上に白い石でいろいろ名前やメッセージが書いてあるのを発見！
白い石はサンゴなのだそうな。
キレイに並べてあるのもあれば、何を書きたかったの？と思うものも。
ガイドさん曰く、ちゃんと自分でサンゴを持って来る人は殆どいなくって、どうやらお隣からちゃっかりサンゴを失敬して自分のメッセージを書く人が多いのだとか！
そんな！お隣さんはいい迷惑なり～。
けれど、溶岩台地にサンゴを置くのは自然環境に反すると反対している人もいるんだって。
うーん、ちょこりんとしては、あんまりこういう人工的なものは好きじゃないし、本当に環境に良くないんだったらやめてほしいなぁ、と思う。

そして、いよいよホテルに到着！
ホテルはこれぞリゾート！って感じで、殺伐とした溶岩台地からは想像できないくらい椰子の木あり、南国の花がいっぱいでスバラシイ！！
お部屋もカワイイです。



そしてもはやお昼過ぎ…お腹空いたじょ。
プール脇のテラスでランチ。
おかんはビーフシチューのプレート、ちょこりんはカルアピッグ（というハワイの伝統料理でポークとキャベツの蒸し煮）のプレート。
ボリュームたっぷり～♪
そして思ったよりカルアピッグはあっさりしていて美味、です。
カラシがあるといいかな？ポトフとかおでんって感じ？



そして二人ともお腹いっぱいになり、満足満足、だったのですが、このランチが後ほどおかんに悲劇を呼ぶぅぅぅ、とは誰が想像できたでしょうか？！（いやできまい…と反語ですな。）



それではまた続きをお待ち下さい！

ハワイ日記・四日目 ショッピング 6/1

いよいよ今日はオアフ島最終日。
ほんとはノースショアとか、ドールのパイナップル・プランテーションとか、海が（更に）美しいハナウマ湾とかに行きたかったのだけど、今日はお土産をゲットすべくショッピングに励むことに。
なんせ明日からはハワイ島。
ショップとかがいろいろあるとは限らないもんね。

ちょこりんは元々この日は、午前中はハナウマ湾でシュノーケリング、午後にお買い物、と予定していたのですが、なんとこの日は日曜日であると発覚。
そう、海外の日曜日…、つまり、日本みたいにお店がずーっと開いているわけではないのだーーー！！！
あの超有名なアラモアナショッピングセンターでさえ、夜の7時には閉まってしまうと言う…なんてこった！
おかんには悪いのですが、今日は自然探訪ではなく、ショッピングに付き合って頂きましょう…。

まずはアラモアナショッピングセンターより早く閉まるという別のショッピングセンター、ワードへ。
無料のトロリーをフル活用なので、結構移動に時間がかかるな。
ここではまずハワイアンのCDをゲット（ジェイク・シマブクロ、IZ）。
おかんはハワイの絵葉書を物色。
更に手作りソープのお店で、いろんな香りの石鹸をゲット。
そして、期待していたワンコグッズのお店が移転していると石鹸屋のお姉さんに教えられ、大ショックを受ける…。
おっ、あれはホノルル・クッキーカンパニーじゃ？！
クッキーをおかん共々ゲットする。
おかんは更に、ハワイ記念に自分のTシャツをゲットしていた。

そろそろお昼ですが、良さげなメニューが見つけられなかったため、アラモアナに移動することに。
何を食べるか…とあちこちのレストランを覗いた結果、なんと「京都・王将」という日本食レストランに決定～。
（どうもあっさり食べたくなったんだよなぁ、年かねぇ…。）
しかし、このネーミング…。
和食で、中華もありますよ、ってことかな、このお店。

おかんは天ぷらそば。
ちょこりんは巨大な天津飯。
そしてホウレンソウの胡麻和えと餃子をシェアします。



どれもお味はグゥ～～～♪
それにしても天津飯が巨大で巨大で二人分はあるな、きっと（でも完食…汗）。
そしてオススメはホウレンソウの胡麻和え！
これまた巨大で、普通、ホウレンソウの胡麻和えでこのボリュームはないよな、って感じ。
ゴマは黒ゴマなんだけど、ちょっと甘めの味付けで、非常によろしい！
二人とも美味しさに感激する。



ちょこりんはワンコグッズのお店を発見し、トリへのお土産、友達＆友達ワンコへのお土産をゲットして、一安心。
その後もプラプラするものの、アラモアナは広過ぎて…疲れる…。
ちょこりんはショッピング三昧はできないな…。
（結構）疲れ果ててホテルに戻って一休み。

そう、この日でムコ殿のご両親ともお別れになるのです。
ご両親は一足先に日本へ帰られる。
と、言うことで夕食をご一緒することにして、ホテルの中にある日本食レストランに集合。
結婚式の話や、京都や滋賀の話、そして和装の話（あちらのご両親もうちのおかんも和服に縁のある方々なのだ）で盛り上がる。
しみじみ良い方々と親戚になれて良かったな、と感じるちょこりんであった。
今後とも、妹だけでなく我々もどうぞよろしくお願いいたしまする。

画像は、ちょこりん達が宿泊していたホテル・プリンセス・カイウラニの名前の由来であるハワイ王朝、カイウラニ王女の肖像画の前のおかん。
このホテルはほんと立地が良くて便利でした。
テラスは夜でもこんな感じ。
ちょこりん達はテラスを利用することはなかったけど（そんなヒマはなかった…）、次の機会があったら、ぜひのんびりとショーを眺めつつお酒でも飲みたいものだ。



そしてハワイの山の手の夜景。
思ったよりも立派？



いよいよ明日はオアフに別れを告げ、自然いっぱいのハワイ島へ移動します！
ハワイ日記、もうしばらくお付き合い下さいませ。

ハワイ日記・三日目 夕ごはん5/31

なかなか終わりませんハワイ日記…汗。
でも、今のうちに書いておかないと～、忘れちゃうぅぅぅ。
と、いうことで、もうしばらくお付き合い下さいませ。

さて、ダイヤモンドヘッド登山から帰って来たおかんとちょこりん。
しばしホテルで休憩。
そして夕方にはフェスティバル（？）に繰り出すのだ～♪

何やら今日はワイキキの目抜き通り、カラカウア・アベニューの一部を歩行者天国にしてフェスティバルをやるのだとか。
屋台も出るよ、と聞いていたので、夕ごはんはここで調達するつもりなのら。

新婚さんの妹夫婦は今日でオアフとさよなら。
明日はカウアイ島に移動するので、ちょこりん達ともハワイではこれでお別れなのだ。
妹夫婦は我々親ども（＆姉）に気を使ってか、最終日の夜は二人分かれてそれぞれの親ども（＆姉）と行動を共にしてくれることに。
つくづく、あ～ぁ、おとんも来れば良かったのにぃ～。
可愛い娘が気を使ってくれるところが見れて、嬉しかっただろうにぃ～。

さて、フェスティバルとは言え、日本の夜市やお祭りを想像してはいけません。
あくまでこじんまりとしております。
ほらね？



ステージも設けられていて、フラガールズによるフラ、どうも地元では有名なダンサーによるフラ（これは大盛り上がり！）、そしてハワイアンのコンサートなどが行われていました。
フラガールズは可愛い！
踊り終わったガールズ達がこっちにやって来たので、カメラを向けるとみんな恥ずかしがって逃げるのだ。
（それともちょこりんが怪しかったのか？いやいや。）



屋台は地元のレストランが出張しているようで、それぞれのお店の得意料理を出しているみたい。
一番人気は、肉・肉・肉～、で、がっつりチキンやビーフのBBQが載っているプレート。
我々日本人にとっては二人分はゆうにありやす。
その他は中華とか、ピッツァとか。

あっさり日本人であるちょこりん達は迷った末、エビのガーリック炒めとごはんのプレート、そしてシーザーサラダに。
知ってました？
ハワイって、エビを養殖しているらしく、エビのガーリック炒めは名物みたい。
ちょこりんと妹は皮ごとバリバリ。
おかんは「それはちょっとね～」とお上品に皮をむいておられました。
ま、大味な気がしないでもないけど、それからシーザーサラダの下のほうにはドレッシングが足りない気もしたけど、ま、外で食べるとウマイ！



トップの画像をご覧あれ！
ハワイアンをバックに聞きながら、この夕景を眺めながらのごはん！！
いいねぇ～、ハワイだねぇ～。
楽しみつつも、横で一緒にエビをバリバリ食べてる妹の名字が変わってしまったなんて…と、ちょっと寂しくも思ったちょこりんでした。
ま、明日からは本当に二人きりのカウアイ島。
楽しんできてちょ！

そして妹と別れたおかんとちょこりんはホテルに戻ってお休みです。
しかしホテルが面しているカラカウア・アベニューの夜はまだ続くのでした。

ハワイ日記・三日目ダイヤモンドヘッドに登る5/31

妹の挙式も無事終わり、今日からいよいよハワイ観光です。
今日と明日の二日間はオアフ島、そしてその後はハワイ島に滞在。
おかんもちょこりんもショッピング命！という訳ではないので、今回のハワイ観光は自然探訪の旅を予定しています。

で、今日はダイヤモンドヘッドに登ってみることにしました。
えぇ、えぇ、あのハワイの代名詞、ワイキキからも姿が拝めるやつですね。
ガイドブックによると一時間弱のハイキングだと。
よぉし、ダイヤモンドヘッドからワイキキを眺めてみようじゃないか！

ワイキキからはあの無料のトロリーで移動。



ダイヤモンドヘッドが近くに見えて来た。



麓は砂漠みたい！茶色い、茶色い。

今日は土曜日ということで、ダイヤモンドヘッドの麓でファーマーズマーケットが開かれているらしい。
そこで売られているジンジャーシロップ（ジンジャーエールの素）に興味ありのちょこりんは（ジンジャーエール好きなのよ）、まずマーケットにGO～♪

お肉＆ごはんのお弁当風なもの、サンドイッチ、ピザ、スイーツなどなど、野菜やフルーツと一緒に売られていて、お腹が空いていたら食べたいんだけど、これから登山だし…それからたぶん下山の頃はマーケットは終わっているはずだし…つくづく残念無念…。
とりあえず登山前に水分補給！ということで、お目当てのジンジャーエールを頂く。
ショウガがスキっと爽やかなり。



マーケットでおしゃべりした現地の方にこれから登山するのだと言うと、クレーターは乾燥していてそれはそれは暑いから、ちゃんと水を携帯して行くように、できたらフルーツもあるといいわね、とアドバイスしてくれた。
（現地の人はダイヤモンドヘッドのことをクレーターと呼んでいた…何で？と思ったら、なんとダイヤモンドヘッドはクレーターの穴を形成する壁の一部分なのでした！後で上に登ったらよくわかった！！）
うーん、やっぱり暑くて乾燥してるのか…気をつけねば…。

そしていよいよ出発なり。



初めはなだらかな道がどんどん急な坂道になって行くぅ。
確かに乾燥している。
ほんまハワイ？ここ？茶色の世界だなぁ。

思ったよりたくさんの人が登っています。
日本人もちらほら。
ちょこりんもおかんも完全防備（帽子、スニーカー、ミネラルウォーター）なんだけど、白人さん系はスゴイわねぇ。
サンダルの人もあり。
タンクトップに短パンで日焼けまっしぐらの人もあり。
やっぱり日本人とは骨や筋肉、皮膚の強さが違うのねぇ。
それでも皆、道を譲り合いながら、挨拶しながら、微笑ましい登山なのでした。

かなり頂上に近づく。
下界には美しい海が～♪
いやぁ、癒されるわ～。



そして頂上に到着。
最後の最後にめっちゃ急な階段があり、ちょこりんはゼーハーゼーハー…。
人がゼーハーゼーハーしてんのに、何やら話しかけてくる人がいる。
ちょ、ちょっと待って、と一息ついてから聞いてみると、ダイヤモンドヘッドに登った証明書が欲しいか？だと！
い、い、いらんわいっ、こっちはしんどいんじゃ～～～（笑）。



頂上でおかんとパチリ。
奥に見えるのがワイキキだす。
結構近くに見えて（ピンクはロイヤルハワイアンホテルだな）、おかんはがっかりしてました。
がんばって登ったのに、こんなもんなんかい、だって（苦笑）。
結局ねぇ、45分くらいかかったのかな。
えぇ運動や。

そうそう、ダイヤモンドヘッドがクレーターである証拠をお見せしましょう！



ほら、丸い窪みがあるでしょう♪
ダイヤモンドヘッドはその壁の一部で、そのてっぺんから写してます。
窪みの中央部分が登山口だったのだよ。

画像はダイヤモンドヘッドの看板の前のおかん。
やっぱり暑くてしんどかったけど、登った甲斐はあったわ！
オススメです！！

ハワイ日記・二日目ワイキキ散策5/30

午前の挙式を終え、ホテルに戻って来たら14時。
ちょびっと休憩し、夕方からあちらのご両親も一緒にワイキキを散策することにしました。
新婚さんは疲れただろうし、それに、ま、新婚さんだし、こちらはこちらで行動することに。

まずはホテルの目の前のワイキキのメインストリート、カラカウア通りを行く。
ウワサには聞いてたけど、ほんまABCストア（コンビニみたいなの）が多いなぁ。
お店によって品揃えが違うし、ハワイの雑貨も手軽に買えて便利。
品物はいつまで見ていても飽きないので、興味津々で見ているおかん達を急かして次へ進む。

インターナショナルマーケットプレイスたらいうところに着く。
どんなハイカラなものが並んでいるのかと思いきや、うーん、各国の雑貨の屋台村って感じだな…。
屋台の呼び込みはキツイものの、おかん達はあんまり興味ないようなので、中央にあるおっきな木の前で記念撮影だけして立ち去る。



トロリーの乗り降りができるDFSギャラリアに到着。
ここでゴディバのチョコレートが無料で頂けるということで立ち寄る（一人につきトリュフが二個だけど）。
ゴディバに釣られてやって来て、お店の思惑通りにショッピングもしてしまう私達…完全に踊らされています。

さて、トロリーでヒルトン・ハワイアンビレッジを目指す！



ここは毎週金曜日、ビーチで花火が打ち上げられるというので、それを楽しみにやって来たのです。
ビーチには花火目当ての人がだくさん。
まだ泳いでいる人もあり。





暗くなるのを待ち、小腹が空いたので先程頂いたチョコレートでしのぐ（ナイス！ゴディバ！！）
日本の花火大会とは大違いだけど、それなりの打ち上げに満足する。
一足早い夏の風物詩を満喫できて、日本から来た我々はちょっと得した気分。
やるな、ヒルトン！



ハワイアンビレッジの敷地は広くて、ショッピングも食事も充実してそう。
ちょこりんが後半に行くハワイ島のホテルがヒルトン・ワイコロアビレッジなので、こりゃぁ期待できそうだ、と喜ぶ。

さてさて、再びトロリーでホテル周辺へ戻る。
（トロリーって、無料だし、便利ね～。）
さて、いよいよお腹が空いて来ましたよ～。
どこがいいかなぁ、と悩みつつ、大人気のチーズケーキファクトリーというカフェが進化して結局レストランになってる？って感じのお店へ。
順番待ちのお客さんで通りまで人がいっぱい。
こんなに人気なんや、楽しみやわ。

ようやくテーブルにたどり着き、各々好きなものをオーダー。
一品の量が多いのでシェアすることに。
おかんは（確か）ニューオーリンズ風パスタ（ショートパスタにトマトソースがかかってて、その上にチキンカツと粉チーズ！）。
お義母さんは生春巻き。
お義父さんはアヒ・ポキ（アヒはマグロ、ポキはカルパッチョみたいなもの）で、ハワイの伝統料理だとか。
お店の人に「Good choice!」と褒められる。
ちょこりんは大好きなシーザーサラダ。





どうです、このボリューム！
お腹が空いていたので、しばらくはみんな無言でバクバクガツガツ。
お義父さんもビールを飲んでほっと一息って感じ。
落ち着いたところで、今朝の結婚式を振り返る。
なんやかんやでもう23時だよ。
長い一日だったな～。
お店の人にデザートは？って聞かれたけど、お腹いっぱいで無理。
チーズケーキを食べられなかったのは残念だったけど、ちょこりんは久々にアメリカンな食事が出来て大満足でした。

ホテルからワイキキ散策→（DFSギャラリア経由で）ヒルトンで花火→チーズケーキファクトリーで夕ごはん、というコースでしたが、ちょこりんの不案内＆方向オンチのせいで結構歩き回りました…。
皆さん、ご迷惑をおかけしました、そして、お疲れ様でした。

画像は挙式で頂いたレイとちょこりんのネイルアート。
レイは生花でほんのりと南国の花の香りがします。



ネイルはフラガール！
結構評判でしたのよ、えっへん。