English after Japanese language
一生懸命、声を張り上げて販売した2日間のグローバルフェスタが終わりました。ボランティアさんからは、「スタディツアーから日本に戻り、自分が何ができるのか答えが見つかった気がする。」「多くの人がアイキャンの活動に関心を持ってくれたことが嬉しかった。」といった感想がでました。
みんなとても疲れましたが、充実感一杯の時間となりました。東京、そしてはるばる名古屋、静岡から駆けつけてくださったボランティアの皆さま、ありがとうございます。
■あなたの「できること」■
マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP http://www.ican.or.jp
日本とフィリピンでの職員を募集しています。
「シェア」「いいね」お願いします！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The 2 days Global festa in which all volunteers raised their voices to sell Filipino foods and fairtrade products as many as possible is over. Some of their comments are as follows. " I found how I could contribute for a better society." "I was happy to realize many people got interested in ICAN's activities."
Those volunteers came all the way from Tokyo, Nagoya and Shizuoka, Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
一生懸命、声を張り上げて販売した2日間のグローバルフェスタが終わりました。ボランティアさんからは、「スタディツアーから日本に戻り、自分が何ができるのか答えが見つかった気がする。」「多くの人がアイキャンの活動に関心を持ってくれたことが嬉しかった。」といった感想がでました。
みんなとても疲れましたが、充実感一杯の時間となりました。東京、そしてはるばる名古屋、静岡から駆けつけてくださったボランティアの皆さま、ありがとうございます。
■あなたの「できること」■
マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP http://www.ican.or.jp
日本とフィリピンでの職員を募集しています。
「シェア」「いいね」お願いします！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The 2 days Global festa in which all volunteers raised their voices to sell Filipino foods and fairtrade products as many as possible is over. Some of their comments are as follows. " I found how I could contribute for a better society." "I was happy to realize many people got interested in ICAN's activities."
Those volunteers came all the way from Tokyo, Nagoya and Shizuoka, Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
