ICANまにらブログ~第二巻~

日本のNGOアイキャンまにら事務所の日記。

国連イエメン人道調整官マクゴールドリック氏、「人道が政治に負けようとしている」

2017年06月19日 | 紛争地の子どもたち
国連イエメン人道調整官ジェイミー・マクゴールドリック氏「イエメンについて心が張り裂けそうな気持ちになるのは、人道が政治に負けようとしていることだ」「殺されるか飢えるかしかない人びとを救える時間はなくなりつつあり、今ではコレラの問題まで加わっている」"What is heartbreaking in Yemen is that humanity is losing out to the politics" and "Time is running out to save people who are being killed or being starved and now you have cholera," Jamie McGoldrick of UN Humanitarian Coordinator in Yemen said, コレラは予防も治癒もできる病気。私たちのイエメンへの無関心が続く限り、子どもたちの命は奪われ続ける。cholera is a preventable and curable disease, yet the lives of children continue to be robbed as long as we keep looking away from this reality in Yemen.

English:https://www.dailysabah.com/…/yemen-cholera-toll-nears-1000-…
日本語:http://www.afpbb.com/articles/-/3132329

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ボランティア | トップ |   
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む