ICANまにらブログ~第二巻~

日本のNGOアイキャンまにら事務所の日記。

空爆が続くイエメンの首都サナア

2017年02月26日 | 紛争地の子どもたち
アイキャンイエメン事務所スタッフが撮った空爆が続く「現在」の首都サナアの様子。世界はいつまでイエメンの人々の現状から目をそむけ続けるのでしょうか。A picture taken in Sana'a, the capital of Yemen, by ICAN Yemeni staff. Fire caused by air strikes spreads in the city. The world should stop keeping away their eyes from the tears of people in Yemen.
⬛マンスリーパートナー【税制優遇あります!】月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か!】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

紛争が続くイエメン

2017年02月26日 | 紛争地の子どもたち
紛争が続くイエメンでは、人口の半数を超える1,400万人が食糧不足に陥っており、10分に1人の子どもたちが命を落としています。アイキャンは、3月末までに約5万人を目指し、イエメンで食糧提供を行っており、先週は激しい紛争が続くタイズ州で実施しました。
1.4 Millions people in Yemen are suffering from a critical shortage of food and 1 child dies in every 10 min due to preventable and curable diseases. With a target of 50 thousands people by this March, ICAN has provided food package in Taiz even last week. (JPF助成事業 Funded by JPF)
⬛マンスリーパートナー【税制優遇あります!】月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か!】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html







【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

街頭募金

2017年02月26日 | MYアイキャン
10年以上ほぼ毎月名古屋栄で実施している街頭募金は、次回2月25日(土)13:00~17:00の開催となります。初めての方、学校ごとの参加、個人参加、どのような方も大歓迎です!ぜひご参加ください。(写真は聖カピタニオ高等学校の皆さま)詳細は、https://goo.gl/Z5kmDD
Next street donation activity in Sakae Nagoya is scheduled in February 25 1 p.m. to 5 p.m. Please join us! (The pictures are from St. Capitanio High School)
⬛マンスリーパートナー【あと83人!】税制優遇あります!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か!】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html





【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

街頭募金

2017年02月25日 | MYアイキャン
雪の降る中、聖カピタニオ女子高等学校の皆さん13名が名古屋栄で街頭募金を実施し、170名の方が募金をしてくださいました。ありがとございます!みんなで路上の子どもの活動を継続させましょう。【ビデオ】https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1271541446297115/

13 students of St. Capitanio High School organized a street donation activity in the very cold weather with snow and 170 people donated. Thank you very much! Let us continue the project with children on streets.【Video】https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1271541446297115/

⬛マンスリーパートナー【あと83人!】税制優遇あります!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か!】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

フィリピン南部ミンダナオ島スリガオでマグニチュード6.7の地震発生

2017年02月25日 | お知らせ
2月10日(金)日本時間夜11時頃に発生したフィリピン南部ミンダナオ島スリガオで発生したマグニチュード6.7の地震につきまして、昨晩からICANミンダナオ島の各事務所が被災地の被害状況を確認しています。
We are assessing damages caused by magnitude 6.7 earthquake in Surigao, Mindanao located in southern part of the Philippines.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2月18日(土), ゆうちょ財団主催の「国際協力報告会」

2017年02月25日 | お知らせ
2月18日(土)名古屋市で、ゆうちょ財団主催の「国際協力報告会」が開催され、アイキャンの職員が、助成頂いているフィリピンの路上の子どもの事業について1時間ほどご報告を行います。一般を対象にしたもので入場無料ですので、ぜひ講演を聞きに来てください。詳しくは、PDFへ。http://www.ican.or.jp/yucho_presentation.pdf

An ICAN staff is going to present a project with children on streets in a Yucho Zaidan seminar held in Nagoya on Feb 18. (admition free)
.
■マンスリーパートナー【あと83人!】税制優遇あります!4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「書き損じハガキ」

2017年02月25日 | MYアイキャン
私立聖霊高等学校DAC部の皆さんが、今年も「書き損じハガキ」を集めてくださっています。ありがとうございます!ハガキ1枚でノート2冊、ハガキ17枚で制服1セットになります。http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

We'd like to thank members of DAC club in Seirei High School, Aichi, for collecting postcards in their school continuously. 1 postcard can be converted to 2 notebooks for children.
.
■マンスリーパートナー【あと84人!】税制優遇あります!4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

大阪のワン・ワールドフェスティバル

2017年02月25日 | フェアトレード
大阪のワン・ワールドフェスティバルにご来場いただいた皆さま、ありがとうございます。フィリピンからのフェアトレード商品も販売でき、また、多くの方と出会え、とても有意義な2日間となりました。Rさん、Sさん、ボランティアをしてくれて、ありがとうございました!
■マンスリーパートナー【あと84人!】税制優遇あります!4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html

Thank you for participating in one world festival in Osaka. It was wonderful and meaningful 2 days by selling fairtrade products from the Philippines and meeting many people. Ms. R and Ms. S, thank you for volunteering in ICAN.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【マンスリーレポート1月号 Monthly Report Jan 2017】

2017年02月06日 | 路上の子どもたち
English after Japanese

人は、食事と教育があれば生きていけるわけではありません。社会の中で、他の人たちと助け合って生きていく方法を、ソーシャルワーカーとしてきちんと伝えていきたいです。(マニラ事務所ソーシャルワーカー、May Annからの報告です。)
◆詳細は以下のリンクへ
http://www.ican.or.jp/ican_monthly_report_201701.pdf

"As a social worker, my responsibility is not only to feed them and ensure their education, but to help them acquire skills living with harmony." Report from May Ann, Registered Social worker, ICAN Manila Office. (Sorry, the report is written in Japanese)



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【関西にお住いの皆様】

2017年02月06日 | お知らせ
English after Japanese

2月4日(土)、5日(日)の2日間、アイキャンは、外務省委託の「NGO相談員」として、大阪の関西テレビ(天満)で行われるワン・ワールド・フェスティバルに参加します。また、アイキャンとしても、名古屋から職員が出張し、フィリピンのフェアトレード商品の販売もを行いますので、ぜひ来てください!4日(土)には、外務省による「NGO/NPO支援制度説明会」も行われるそうです。NGOの皆さんで、外務省との連携を考えていらっしゃらる方は、要チェックです!

ICAN is participating in One World Festival held in Osaka on Feb 4 and 5 as a NGO counselor. We also sell fairtrade products from Payatas, the Philippines. Join us.

詳細 http://www.interpeople.or.jp/owf/ (Japanese)

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【シェア希望】(Request to sharing)

2017年01月31日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese

私たちは、迫害、恐怖、戦争から命からがら逃れようとしているすべての難民が、適切に保護され、人間として扱われることを望みます。私たちが活動するイエメンの難民キャンプでには、「私はテロリストではない。人間だ」という落書きが、行き場のない憤りと怒りとともに、残されています。
■マンスリーパートナー【あと85人!】税制優遇があります!2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html

We appeal that all refugees who are trying to escape from any persecution, fear and conflicts are properly protected and treated humanely. In a refugee camp of Yemeni where we work, this message has been left with frustration and anger.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【シェアお願いします】(Please share this info)

2017年01月31日 | 路上の子どもたち
English after Japanese

路上の子どもたちは寝ている間に、大人に暴力を振るわれ、時には、殺されることさえあります。マニラのアイキャンのドロップインセンターでは、今日も路上の子どもたちが、安心してお昼寝をする光景が見られます。これらの活動は、年間400万円ほどの赤字で運営しており、継続が難しくなっています。どうかご協力をよろしくお願い致します。
■マンスリーパートナー【あと87人!】税制優遇があります!2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
認定NPO法人アイキャン(外務大臣表彰受賞)

Children on the streets are often abused physically while sleeping outside. Hence, ICAN drop in Center in Manila is a precious space for them to sleep without any fear. Now we are facing difficulties in continuous operation due to deficit of 4 million yen annually. Please donate now.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【シェアお願いします!】 (Postcards)

2017年01月26日 | お知らせ
English after Japanese language

本日、たくさんの「書き損じハガキ」のご寄付をお預かりいたしました。ご郵送いただいた皆さま、シェアしていただいた皆さま、ありがとうございます!写真は、本日のご寄付分となります。引き続き、未使用の官製ハガキや未使用切手、商品券、古本のご寄付をお待ちしております。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

■マンスリーパートナー【あと87名!】税制優遇があります!2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html

Thank you for donating postal cards! We've received lots of them today as shown in the picture.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【大募集】

2017年01月24日 | スマイルチケット
English after Japanese language

名古屋のアイキャン事務所で行われているチャリティ語学教室「スマイルチケット」では、月謝6,000円~10,000円で英語やフィリピンの言葉を集中して勉強できます。収益はすべてフィリピンやイエメンの子どもの活動に使用されます。笑いが耐えない教室で、まずは無料体験レッスンをお試しください!初めての方、大歓迎です。(認定NPO法人アイキャン)
http://www.ican.or.jp/smileticket.html

********************************

Why don't you join our charity language classes called "Smile Ticket" in ICAN Nagoya Office? The proceed is utilized for ICAN's activities with Filipino and Yemeni children in need.



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

イエメンの食糧 (Foods in Yemen)

2017年01月24日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

イエメンで最も戦闘が激しいタイズ州で、約3,150人に生存に必要な食糧(お米、小麦、砂糖、油、ミルク等)の提供を行いました。今、イエメンでは、長引く紛争で、10分に1人の子どもたちが、栄養失調により命を落としています。一人でも多くの子どもたちに、食糧を届けさせてください!
アイキャンのイエメンでの活動
http://www.ican.or.jp/j/projects/yemen.html
■マンスリーパートナー【あと87名!】税制優遇があります!
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
■年賀状の書き損じハガキを寄付してください!
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

********************************

We have distributed food packages in Taiz, Yemen with our partner CSSW. According to UNICEF, one child passes away every 10 min in Yemen now. ICAN continues to commit to deliver foods to as many children as possible.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp







【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加