ICANまにらブログ〜第二巻〜

日本のNGOアイキャンまにら事務所の日記。

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected areas】(Japan's ODA white paper 2015)

2016年03月30日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

日本政府の「2015年度開発協力白書(旧ODA白書)」が発行され、ミンダナオ和平への取り組みのページで、アイキャンの活動が少し取り上げられました。
P89(画像と同じ)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/files/000137911.pdf
ちなみに、昨年の「2014年度ODA白書」においても、アイキャンの取り組みが掲載されています。
http://www.mofa.go.jp/…/hakusyo/14…/honbun/b2/s2_1_4_01.html
■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN's project in conflict affected areas of Mindanao was featured in Japan's Official Development Assistance White Paper 2015. As of now, it seems that only Japanese version has been uploaded in the website of ministry of foreign affairs of Japan.
Our project was also featured in 2014, which is available in English as follows.
Japan's Official Development Assistance White Paper 2014.
http://www.mofa.go.jp/…/…/2014/html/honbun/b2/s2_1_4_01.html
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

MYアイキャン事業:MY ICAN Project】(Street Donation)

2016年03月30日 | MYアイキャン
English after Japanese language

毎月恒例の街頭募金に24名のボランティアが集まり、141名の方が募金をしてくださいました。幸田町立南部中学校、聖霊高校、名古屋国際中学校の皆さん、大学生・社会人の皆さん、路上の子どもの保護施設「子どもの家」への募金を、街ゆく人々に呼びかけていただき、ありがとうございました。
足を止めて募金をしてくださった方々にも、感謝の気持ちでいっぱいです。現在、マンスリーパートナーも募集しています。年齢に関係なく、力を合わせ、みんなで路上の子どもの活動を継続させましょう。
■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

24 volunteers including from Nambu J.H.S, Seirei H.S., Nagoya International J.& H.S. and many others participated in street donations in this cold weather and 141 people actually donated. They will be utilized for "Children's Home", a facility for children without parents. Thank you very much!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】 (Projects in Yemen and Djibouti)

2016年03月28日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

ちょうど1年前の2015年3月に始まった中東イエメンの紛争により、6,000人以上が殺害され、3万人以上が負傷、240万人が住処を追われました。そして内、約30,000人が、対岸のアフリカの国ジブチに避難しています。アイキャンは、ジャパンプラットフォームの助成と個人からのご寄付により、イエメン国内において「食糧や衛生用品を提供する活動」を、そしてジブチのイエメン難民キャンプにおいて「子どもが安全に遊べる環境を提供する活動」を行っています。
イエメンでは、紛争により食糧が不足しており、人口の半数以上が、「飢餓の一歩手前の状態」(国連発表)にあります。アイキャンへのご寄付を通じて、子どもたちに食糧を届けさせてください。
イエメンで起こっていることに関心を持ってください。
http://www.afpbb.com/articles/-/3081773


■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

More than 35,000 people in Yemen have injured and killed in the conflict since March 2015. Around 2.4 million people have been displaced and out of them, 30,000 people have evacuated to Djibouti in Africa as refugees. ICAN is implementing projects of food distribution in Yemen and Child Protection in Djibouti, which are funded by Japan Platform and donated by individuals.
It is said that more than half of its population in Yemen are in "one step before starvation"(U.N.). We need your donation.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【路上の子どもたち:Children on/of the streets】(Kalye Cafe)

2016年03月28日 | 路上の子どもたち
English after Japanese language

ソフトオープニングを行っていたカリエカフェ(元路上の子どもたちが運営するカフェ)が、正式にオープンとなりました。「オルタナ」でも取り上げられています。
http://www.alterna.co.jp/17713

■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋の事務所でボランティア【大募集】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/977133562404573/?type=3&permPage=1
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

Kalye cafe that is ran by former children on/of the streets is formally open now after soft opening period.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【MYアイキャン事業:MY ICAN Project】(Volunteers in ICAN)

2016年03月28日 | MYアイキャン
English after Japanese language

アイキャンの名古屋の事務所で、ご寄付いただいた「書き損じハガキ」や「切手」を数えるボランティアさんを募集しています。温かいご寄付を少しでも早く活動資金へと変えることができるよう、皆さまのお越しをお待ちしております!(個人でも会社や学校の友達同士でも可能です。年齢は問いません。)
日時:火曜〜土。11:00〜20:00の中で数時間程度から。
場所:アイキャン日本事務局(名古屋市中区大須)
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
件名を「ハガキボランティア」とし、メールにて、下記内容をご連絡ください。
お名前(ふりがな):
参加希望日時:<例> 10日(木)17:00〜19:00
<メール送信先> myican@ican.or.jp

■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

We are looking for volunteers who count donated postal cards and stamps in ICAN Nagoya office. Non-Japanese speakers are also welcomed.
From a few hours (Tuesday-Saturday, 11:00-20:00 )
Place: Osu, Nakaku, Nagoya.
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
For reservation, please email us on myican@ican.or.jp with the following information at least a few days before your volunteer date.
Name, Date and Time(from what time to what time) for your volunteer.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected Areas】 (Turnover ceremony 2)

2016年03月28日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

ミンダナオ中部紛争地ピキットの「平和の学校」の引渡式典において、アイキャンリージョナルディレクター福田が、スピーチを行いました。
「会場に展示してあるキルトは、日本の子どもたちが作った『平和のキルト』です。日本の子どもたちもミンダナオの平和を願っていることを忘れないでください。」

■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

The regional director of ICAN, Hiro, delivered his message in the turnover ceremony of schools in pikit, central Mindanao.
"The kilts you see in this school were made by Japanese students. We call them "Peace kilts". I hope you always remember that your friends in Japan are wishing peace in this Mindanao. We are always with you."
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp







【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【MYアイキャン事業:MY ICAN Project】(Tsurumai Library)

2016年03月28日 | MYアイキャン
English after Japanese language

女子大学生ボランティア3名が、「フィリピンの現状と今、私たちにできること」と題した、路上の子どもたちの状況やフェアトレードの重要性を伝えるポスターを作成しました。この5メートルを超えるポスターは、3/21〜3/30まで、名古屋市の鶴舞図書館にて掲示されています。
ボランティアの戸崎ありささん:
「1つ1つ勉強しながら、一ヶ月以上かけてついに完成しました。日常生活の中で、当たり前のようにある物や事柄を見直してみることで、世界は変わると信じています。この想いを多くの人に伝えることができれば幸いです。」
■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

3 female volunteers from universities came up with a poster titled "The realities of the Philippines and our action". This is exhibited in Tsurumai Library in Nagoya from March 21 to March 30.
Arisa, one of the volunteers, dropped the following remarks; finally it was completed after a month of our reviewing literature and laying-out. I believe that the world can be changed if we try to understand the backgrounds of things taken for granted. I hope the exhibit gives audiences an opportunity to realize this.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【メディア掲載:Media】(News Zero)

2016年03月28日 | メディア掲載
English after Japanese language

3月21日(月)のNews Zero(日本テレビ)にて、アイキャンの吉田が取り上げられました。引き続き、書き損じはがきを募集しています。
News ZeroのZero Humanのコーナー
http://www.ntv.co.jp/zero/human/2016/03/post-568.html
見ていただいた方、感想をお願いします!
■マンスリーパートナー【あと39名!】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN staff in Japan office was featured in “News Zero” on March 21.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected Areas】 (Turnover ceremony 1)

2016年03月20日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

ミンダナオ中部紛争地ピキットにおいて、アイキャン主催の「平和の学校」の引渡式典が開催され、市村担当官、児童・教師などを含む学校関係者、教育省、モロイスラム解放戦線、日本大使館関係者、国際停戦監視団(IMT)、宗教指導者、NGO、地域住民など約600名が式典に参加しました。
■News Zero(3/21)に少し出演します。(関東のみ)
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/photos/a.439103152874286.1073741828.388967961221139/972810946170168/?type=3&theater
■マンスリーパートナー【あと40名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在210名、あと40名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

Turnover ceremony of "School of Peace" organized by ICAN was held in Pikit, Mindanao. Around 600 including from teachers, students, embassy of Japan, MILF, military, International Monitoring Team, Department of Education, local NGOs, religious leaders, barangays, municipality and people in nearby communities have participated.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【メディア掲載:Media】(News Zero)

2016年03月20日 | メディア掲載
English after Japanese language

3月21日(月)夜11時始まるNews Zero(日本テレビ)の最後のコーナーZERO Humanにて、アイキャンの吉田が取り上げられます。11:45頃の30秒程、関東のみとなります。大きなニュースが入れば、延期となります。
News ZeroのZero Humanのコーナー
http://www.ntv.co.jp/zero/human/
■マンスリーパートナー【あと40名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在210名、あと40名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
******************************
ICAN staff in Japan will be featured in “News Zero” on March 21, around 11;45 only in Kanto ( Tokyo and nearby) area.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【国際理解教育事業:International Education】(Nagano Ueda H.S.)

2016年03月20日 | 国際理解教育事業
English after Japanese language

文部科学省指定のスーパーグローバルハイスクールの長野県上田高校のフィリピン研修が終わりました。路上の子どもたちやごみ処分場の子どもたち、高齢者たちとの交流、そしてJICAやヤクルト、一風堂への訪問を通じて、フィリピンの社会問題だけではなく、今後の進路についても考えさせられた1週間でした。(写真は、日本とフィリピン子どもの貧困についての発表の様子)
■マンスリーパートナー【あと43名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在207名、あと43名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー!【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

A studytour for Nagano Ueda High School was completed. The participants learnt social issues of the Philippines through interaction with children in ICAN project sites and Filipino NGOs. At the same time, visitation to JICA Philippines, Yakult and Ippudo(Japanese noodle shop) made them think their future career.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【路上の子どもたち:Children on/of the Streets】(Drop in Center)

2016年03月09日 | 路上の子どもたち
English after Japanese language

マニラの路上の子どもたちが住むすぐ近くにあるアイキャンのドロップインセンターでは、毎日多くの子どもたちが読み書きを勉強しています。
■マンスリーパートナー【あと44名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在206名、あと44名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー!【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

In ICAN drop in center located in Manila, many children on the streets study how to read and write everyday.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】

2016年02月29日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

紛争地での建設は、治安の問題でスケジュールに影響が出ることも多く、いろいろと大変ですが、ミンダナオ紛争地での「平和の学校」4教室がもうすぐ完成します。
アイキャン事業地(動画)
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/661418907309375/
■マンスリーパートナー【あと45名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在205名、あと45名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー!【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

4 classrooms of “School of Peace” will have been completed soon in conflict affected areas of Mindanao.
Our project site (movie)
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/661418907309375/
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【スタディツアー:Studytour】

2016年02月28日 | スタディツアー
English after Japanese language

マニラではスタディツアーが始まりました。パヤタスごみ処分場でのフェアトレード生産者との交流や路上の子どもたちとの交流が盛りだくさんです。3月のスタディツアーは、あと数人で締め切りとなります。
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■マンスリーパートナー【あと45名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在205名、あと45名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
フィリピンスタディツアー!【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

The ICAN Studytour started in Manila. The next one is in March.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【路上の子どもたち:Children on/of the Streets】(Nippon Yusen Kabushiki Kaisha:NYK Line)

2016年02月26日 | 路上の子どもたち
English after Japanese language

フィリピンで商船大学を運営している日本郵船株式会社様より、路上の子どもの児童養護施設「子どもの家」へご寄付をお預かりいたしました。「YUSENボランティア・ポイント」は、グループ社員の皆さまの日々ボランティア活動によって、集められたものです。社員の皆さまに、心より感謝いたします。
また、この日、ご寄付の受け渡しとともに、東京の本社で報告会を開催させていただきました。日本郵船株式会社様からのご寄付は、昨年度に続き、2回目となります。今年も大切に路上の子どもたちの生活向上に使用させていただきます。ありがとございます。
■マンスリーパートナー【あと45名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在205名、あと45名です!月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
フィリピンスタディツアー!【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

******************************

We have received a donation from Nippon Yusen Kabushiki Kaisha: NYK Line, operating a maritime college in the Philippines, for the management and operation of “ICAN’s Children’s Center”. NYK's Volunteer Points were generated by volunteer activities of the officers and employees. Thank you.
The reporting of street project was also held in this day at their head office in Tokyo. This is the 2nd donation from the warm office. Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加