ICANまにらブログ~第二巻~

日本のNGOアイキャンまにら事務所の日記。

【NGO相談員:NGO Consultant】(Mie pref.Visit) English after Japanese language

2016年12月01日 | NGO相談員
NGO相談員として、JICA三重県デスク、三重県国際交流財団、三重県環境生活部多文化共生課、三重県雇用経済部国際戦略課、みえNPOネットワークセンター、公益財団法人鈴鹿国際交流協会を訪問し、相談員制度の説明と今後の連携について話し合いの機会を持ちました。
アイキャンは、外務省の「NGO相談員」として、NGOや一般市民からのNGO活動等に関する照会や相談を受け付けています。「NGOって何?」「ボランティアをしたいけど、どうすればいいの?」という質問から、「実際にNGO活動を行っているけど、こういうところで困っているので、教えて欲しい」まで、幅広く無料で相談に乗っています。
まずは、お気軽に、日本事務局にお問い合わせください。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
■アイキャンのフェイスブック
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
■書き損じはがきの募集
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。
******************************
ICAN is one of the 16 NGO consultants entrusted by Ministry of Foreign Affairs of Japan. We accept free consultation on NGO activities, CSR of Companies, School related activities and so on.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【路上の子どもたち:Children on streets】(Kalye cafe renewal open in U.P. Diliman)

2016年11月28日 | 路上の子どもたち
English after Japanese language

フィリピン・マニラの元路上の若者たちによって運営されているベーカリーカフェ「Kalye Café(カリエカフェ)」が、フィリピン最高ランクの大学である国立フィリピン大学Diliman校に、リニューアルオープン致しました。カリエカフェは、路上の若者が危険な労働をせず、生計を立てる社会起業の場であるばかりか、現在もマニラの路上にいる子どもたちを救う活動です。個人に加え、企業・グループからのご寄付を募集しています。
詳細記事
http://www.jiji.com/jc/article?k=000000018.000017261&g=prt
カリエカフェの場所
https://goo.gl/jw2ozG
※5人以上のグループでの訪問は、事前にアイキャンまでご相談ください。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP

http://www.ican.or.jp

認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。
******************************
Kalye cafe operated by former children on streets has transferred to University of the Philippines, Diliman which is regarded as the top rank state university in the country. It aims to provide safe livelihoods to former children on streets as well as to meet basic needs of existing children on the streets by actions of kalye cafe staff.
location https://goo.gl/jw2ozG
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp







【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【MYアイキャン事業:MY ICAN Project】(recycling books)

2016年11月28日 | MYアイキャン
English after Japanese language

年末のお掃除で出てきた古本を、ぜひアイキャンの活動に寄付をしてください。30点以上であれば、送料無料となります。詳しくは以下のページへ。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

Your books can be donated for ICAN's activities. (Sorry Japanese Language only)
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected areas】(food distribution in Taiz, Yemen)

2016年11月24日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

アイキャンが食糧提供を行っているイエメンのタイズでは、紛争により、この3日で、40人以上が死亡(ロイター発表)、200人以上が負傷(赤十字国際委員会発表)しました。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

More than 40 were killed (source: Reuters) and more than 400 were wounded (source: ICRC) in the past 3 days in Taiz, Yemen where we have been distributing food packages.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected areas】(a movie from Taiz, Yemen last week)

2016年11月24日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

アイキャンが食糧提供を行っているタイズの先週の状況が、AP通信の動画を通じて見ることができます。中東の最貧国イエメンで、今、何が起こっているか知ってください。そして、アイキャンの食糧提供の活動を応援してください。(写真は、今月のアイキャンのタイズの食糧提供より)
先週のタイズの様子(AP通信)
https://www.youtube.com/watch?v=5xROWVsiRZ0
※アイキャンは本動画内のいかなる表現も支持するものではありません。
アイキャンの今月の食糧の提供
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/posts/1167994466651814
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

The picture is from our food distrubution in Taiz, Yemen last week.
A movie from Taiz, Yemen last week is now on youtube by AP(Associated Press) . Hope people in the world get concerned with what is going on there.
https://www.youtube.com/watch?v=5xROWVsiRZ0
* Any kind of view or expression in this external site does not reflect ICAN's stance.
Our food distribution this month in Taiz.
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/posts/1167994466651814
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争地の子どもたち:Children in conflict affected areas】(Food distribution in Taiz, Yemen)

2016年11月24日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

イエメンの中で紛争が最も激しく、「飢餓の一歩手前」(国連発表)まで、食糧不足が続いている中部タイズにて、アイキャンは、現地パートナー団体CSSWとともに、2,100世帯に対する食糧提供を行いました。19日正午から48時間の停戦が、サウジアラビア・アメリカ主導の連合軍から発表されましたが、活動地のタイズでは、本日も引き続き激しい戦闘が繰り広げられています。
本事業はジャパン・プラットフォームの助成と皆さまのご寄付で実施しています。ご寄付をお願いします。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN together with our local partner CSSW distributed food packages to 2,100 households in Taiz, Yemen, which was severely affected by the conflict and whose people are placed in "one step away from famine" (warned by U.N.) . Although 24 hours ceasefire was declared by Arab coalition on 19 Nov, as of today severe conflicts still continue in our project site, Taiz.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp







【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【フェアトレード:Fairtrade】(JICA-Mundi)

2016年11月18日 | フェアトレード
English after Japanese language

JICA広報誌Mundiにて、アイキャンの事業地のお母さんが取り上げられました。
(詳細↓)
https://www.jica.go.jp/…/m…/1610/ku57pq00001uy07c-att/17.pdf
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN's initiative in Payatas Dumpsite community was featured in JICA's magazine called mundi.
(sorry in Japanese language)
https://www.jica.go.jp/…/m…/1610/ku57pq00001uy07c-att/17.pdf
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【先住民の子どもたち:Children in Indigenous Community】(Bukidnon)

2016年11月18日 | 先住民ブラアンの子どもたち
English after Japanese language

ミンダナオ島ブキドノンで、アイキャンはフィリピンの教育省や日本政府と連携して、先住民の文化に根ざした教育カリキュラムを作っています。これで、先祖伝来の文化を守りつつ、基本的な読み書きを学ぶことができます。(写真中央:アイキャン高橋)
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN's initiative working with children in indigenous communities of Bukidonon, Mindanao is ongoing. Together with Department of Education of Philippines and Government of Japan, we are developing curriculum which is culturally friendly to indigenous people. This enables children to sustain own traditions and cultures as well as obtaining basic elementary education. ( Center of the Picture: Ms. Takahashi of ICAN)
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争の影響を受けた子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】(No Future)

2016年11月18日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

「食糧はいらない。ここから出たいんだ!ここに未来はない。」灼熱の地アフリカのジブチのイエメン難民キャンプでの落書き。この砂漠の真ん中のキャンプで1年、2年と過ごす中で、子どもや若者の貴重な教育や就業の機会が奪われ、将来の可能性を狭めていく。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

"We don't need food.We need to get out of here. No future". A graffiti seen in markazi camp of Yemeni refugees in Djibouti.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争の影響を受けた子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】(Football)

2016年11月18日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

イエメンはFIFA(国際サッカー連盟)のランキングでは132位(日本は51位)ですが、子どもたちのサッカーをみてると、普通の子どもたちのサッカーの実力では、日本よりもうまいのではないかと思います。イエメンの難民の子どもたちによるサッカー大会を行いました。少しでも辛い思いを忘れて、楽しい思い出を作れますように。
■マンスリーパートナー【あと104名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。新規で1名の方にパートナーになっていただきました。現在247名、あと104名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

Yemen ranks 132 in FIFA (Fédération Internationale de Football Association), but seeing the quality of games by yemeni children, it does not take much time to understand the actual capacity is much more than its rank. Hope Yemeni chilren in this refugee camp have happy a moment.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争の影響を受けた子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】(A drawing by a Yemeni child)

2016年11月18日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

アイキャンの子どもの広場におけるイエメンについてのお絵かきの時間。約1割の子どもが、イエメンでの辛い思い出を描く。時には、辛い記憶を外に出し、時には、友達と楽しい思い出を作っていく。まずは、イエメンで何が起こっているのか、関心を持ってほしい。そして活動を応援してほしい。
■マンスリーパートナー【あと105名!】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在246名、あと105名です!月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン(できること)」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

In an drawing activity on Yemen in a refugee camp, Djibouti, sad memories are seen from around 10 % of children. It is important to express what they have inside to overcome trauma as well as making happy new memories with friends. Let us start from paying attention to what is going on in Yemen.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【路上の子どもたち:Children on the streets】(Felissimo)

2016年11月18日 | 路上の子どもたち
English after Japanese language

株式会社フェリシモ様のサイトで、マニラの路上の子どもたちが日々通うアイキャンのドロップインセンターへの助成投票が始まりました。(11月15日まで)ぜひ、投票をお願いします!学校に通うことができない子どもたちが、アイキャンのセンターで毎日勉強しています。
活動内容
http://info.felissimo.co.jp/…/entry/201610earth-ouen-07.html
投票ページ(下の緑のところ)
http://info.felissimo.co.jp/…/…/201611-2016earth-ouen-s.html
■マンスリーパートナー【活動を応援してください!】
月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

Let us vote an ICAN’s project for the children on the streets in the website of Fellicimo, a Japanese company. The number of vote is reflected to the amount of its grant. (Sorry in Japanese Language only. till Nov 15,2016) Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争影響を受けた子どもたち:Children in Conflict Affected Areas】(Football game in Markazi Camp)

2016年11月18日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

イエメン本国では、昨日も空爆で約六十人が殺害されました。毎日イエメンからニュースが入るたびに、難民キャンプからイエメンに戻った人々やアイキャンのイエメンスタッフの顔が浮かびます。
イエメンの紛争から命からがら逃れてきたイエメンの子どもたちが、少しでも辛い想いを忘れられ笑顔になれるように、今日は難民キャンプでサッカー大会を行っています。アイキャンでは、イエメンの子どもたちの学用品の購入や子どもの活動を継続していくためのご寄付を募集しています。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください!】
月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

Today, ICAN organized football games for Yemeni children to heal from sad memories in their country. We are also looking for a donation to continue this activity.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp





【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【紛争影響を受けた子どもたち:Children in Conflict Affect Areas】(Exercise in Markazi Camp)

2016年11月18日 | 紛争地の子どもたち
English after Japanese language

イエメンの紛争から命からがら逃れてきた子どもたちが、少しでも辛い想いを忘れられるように、アイキャンではアフリカジブチのマルカジ難民キャンプで毎日子どもの活動を行っています。スポーツの活動の前には、準備体操も行います。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください!】
月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN works in Markazi Camp, Djibouti for children who escaped from conflicts in Yemen. Our daily activities enable them to heal from sad memories in battle fields. Exercises are conducted before each sports activity.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp

【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

【総理官邸での安倍首相、ドゥトルテ大統領との夕食会】(Dinner with President Duterte)

2016年10月27日 | お知らせ
English after Japanese language

安倍首相主催のフィリピンデゥテルテ大統領との夕食会が開催され、アイキャン事務局長の井川が招待されました。井川から大統領には、彼の故郷であるミンダナオにおけるアイキャンの取り組みについてご説明させていただき、安倍首相には、昭恵夫人のアイキャン事業地訪問への感謝を伝えました。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください!】
月1,000円(1日約33円)から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/(クレジットカード)
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html(銀行)
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

******************************

ICAN's Executive Director, Sadakazu Ikawa (Sada) , was invited for a dinner with President Duterte of the Philippines that Prime Minister Shinzo Abe of Japan hosted for. Sada explained President Duterte ICAN's projects in the Philippines including those in Mindanao, while showed appreciation to Prime Minister Shinzo Abe for his wife's visit to an ICAN Project site in Manila.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのHPへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
コメント
この記事をはてなブックマークに追加