ガザ危機 ：国連人道問題調整事務所からの報告（７月２３日）仮訳

ガザ危機　7月17日までの状況まとめ（IMEU）/岡真理さん　から
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/7c7ebc1b511e9e763d5e37ae18b0ed07　

ガザの状況まとめ　 (国連機関、NGO、赤新月社の報告をもとに、７月２１日）＊仮訳
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/e436879cb2ee61f1920b59741deaf20e

・・・の続きになります

-----------
Ｕさんから
-----------

Gaza Emergency Situation Report (as of 22 July 2014, 1500 hrs)
http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_23_07_2014.pdf
＊７月７日の侵攻開始以降、５９９人のパレスチナ人が死亡。（すくなくとも４４３人が一般市民、１４７人が子供、７４人が女性）

＊３５０４人が負傷　（１１００人が子供、１１５３人が女性）

＊２１日１５時から２２日１５時までの２４時間で、１２０人のパレスチナ人が死亡（子供２６人、女性１５人）

＊この２日間、子供が一時間にひとりの割合で殺されている計算。

＊自宅を破壊されたAsh Shuja’iyehの住民の大半が行方不明。瓦礫の下に埋まっていると考えられるが、攻撃激化のために、アクセスできない。

＊この数日、住宅への攻撃が激しさを増している。
すくなくとも５家族、３６人が、住宅への砲撃により「完全に消滅」させられた。

＊イスラエル軍の標的になり、破壊された家屋数は５３０棟超（アパートなどの集合住宅も建物一つを一棟として計算）。

＊１１万７０００人がUNRWAの８０の学校に避難。
一日で１万７０００人の増加。
UNRWAの施設の収容人数はほぼ限界、これ以上避難民を受け入れるスペースはない。

＊パレスチナ当局も学校を避難所として提供。数千人から数万人が避難。他に、壊れたビルや、避難所にはなっていない学校などに、イスラエル軍の攻撃から逃れるために数千人が隠れていると推測される。
＊ガザ北部の８つの避難所には、２１日以降、攻撃激化のため、食料や水などの救援物資を届けられない。

＊２２日、イスラエル軍がガザ発電所を空爆。被害状況は未確認。

＊３日前に空爆された送電線は、パレスチナ側では修理を完了。
しかし、イスラエル側の修理が行われないため、ガザで電気が使えるのは１日４時間のみ。

＊１２０万人が水道をまったく使えないか、ほとんど使えない状態。

＊　攻撃激化のため、損害を受けた上下水道施設へ修理要員がアクセスできない。
Beit Hanoun や　Beit Lahiyaなどでは、下水が溢れ出し、洪水のようになっている。

＊イスラエルの侵攻開始以降、１８の医療機関が砲撃、または爆撃された。
昨日の Al Aqsa Martyrs　Hospitalに対する空爆では、３人が死亡、４０人が負傷。

＊ 人道措置のための一時休戦が提案されるも、イスラエル側がこれを拒否し、実現せず。


よろしければ、下のマークをクリックして！


よろしければ、もう一回！