アラビア語で女性と話す場合

　アラビア語学習を始めて３年少々。気がつくとアラビア語での会話もそう不自由しなくなっているものです。
　でも女性と話すのはどうも苦手で苦手で。女性と話すと緊張するとか、そういったわけじゃないんですが・・・ただアラブにいる時、普段女性と話をする機会がないため、会話をする際に『女性に対する言葉』がぱっと出てこないんです。実際、エジプトにいた時にはまだ女性とも話すことがありましたが、サウディアラビア滞在中に現地で女性と会話をしたことは一度もありません。
　先日、たまたま日本でサウディ人女性と話をする機会があったものの、一々アタマで女性活用を考えなくてはならずちょっと大変でした。うっかり間違って男性に対する言葉を何度使ってしまったことでしょうか。
　アラビア語マスターへの道のりはまだまだ長いものとなりそうです。