留学を検討している人から『アラビア語学習に適した国はどこ?』といった質問を受けるのですが返答に困ります。どの国にもそれぞれいい面、悪い面がありますので。
まず、その学習者が何を目指しているかによって留学先を考えたほうがいいかと思います。例えばジャーナリズム的な学習はレバノンがいいでしょうし、古典的な文法学を突き詰めるならエジプト。イスラームのことを純粋に見るならサウディアラビアもいいかと思います。また日本人留学生に人気なのはシリアですよね。それからネイティブに聞くと案外『イエメンやスーダンがいい』といった意見も出てきます。ただモロッコやアルジェリアで勉強しなさい、といった声だけは今まで一度も聞いたことがありません。
でも気軽に日本人がピャっと行って勉強できる語学学校があるのはシリアとエジプトくらいで、選択の余地が少ないのが実情となっています。
私が思うに普通に本や新聞が読めるようになれればいいというのなら、別段留学する必要性をあまり感じないのですが。私はアラビア語学習を始めてからちゃんと日本人の先生に教わったことは1度もなく、それが随分と遠回りする結果になりましたから。日本語で説明してもらえば一言で片付くようなことを、アラビア語で何度説明してもらっても結局分からずじまい・・・なんてことが数多くありました。
留学の利点はネイティブの先生から教わるということより『日本を離れることにより勉強に集中できる時間が増える』といった要素の方がずっと大きいんじゃないでしょうか。ネイティブの先生でも教え方が下手な人、人格的に先生に適していない人は多いですし、そういったヘンな先生の元で延々学習を続けるのはお金と時間の無駄ですから。
まず、その学習者が何を目指しているかによって留学先を考えたほうがいいかと思います。例えばジャーナリズム的な学習はレバノンがいいでしょうし、古典的な文法学を突き詰めるならエジプト。イスラームのことを純粋に見るならサウディアラビアもいいかと思います。また日本人留学生に人気なのはシリアですよね。それからネイティブに聞くと案外『イエメンやスーダンがいい』といった意見も出てきます。ただモロッコやアルジェリアで勉強しなさい、といった声だけは今まで一度も聞いたことがありません。
でも気軽に日本人がピャっと行って勉強できる語学学校があるのはシリアとエジプトくらいで、選択の余地が少ないのが実情となっています。
私が思うに普通に本や新聞が読めるようになれればいいというのなら、別段留学する必要性をあまり感じないのですが。私はアラビア語学習を始めてからちゃんと日本人の先生に教わったことは1度もなく、それが随分と遠回りする結果になりましたから。日本語で説明してもらえば一言で片付くようなことを、アラビア語で何度説明してもらっても結局分からずじまい・・・なんてことが数多くありました。
留学の利点はネイティブの先生から教わるということより『日本を離れることにより勉強に集中できる時間が増える』といった要素の方がずっと大きいんじゃないでしょうか。ネイティブの先生でも教え方が下手な人、人格的に先生に適していない人は多いですし、そういったヘンな先生の元で延々学習を続けるのはお金と時間の無駄ですから。