●＜英語第２次試験直前対策セミナー＞
＜英語第２次試験直前対策セミナー＞受講なくして英語２次合格なしです！
例年、早期に満員になりますので、受講ご希望の方（一般）はお早めにご予約→ご入金→正式予約をお願いします。
第１次試験免除者の皆様は、優先的にご予約いただけます。
詳しくは、下記をご覧ください。
【１】講座名：英語第２次試験直前対策セミナー
【２】対象者：
２００６年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
２００７年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
【３】授業日程：
１１月２３日（祝）１２：３０～１７：００
１１月２５日（日）１３：００～１７：００
・上記２日間の内容は異なります。２日間の受講が原則です。
・通信コースお申込の方には、11月26日(月)に東京校より発送の予定です。
【４】会場：
（１）東京会場：
代々木ゼミナール代々木校 TEL:03-3379-5221
代ゼミ医学館（ＪＲ代々木駅前）
〒151-8559 東京都渋谷区代々木1－27
http://www.yozemi.ac.jp/les/kosha/index.html
（２）大阪会場：
代々木ゼミナール大阪校 TEL:06-6330-8111
〒564-0052大阪府吹田市広芝町11－32
http://www.yozemi.ac.jp/les/kosha/index.html
【５】受講形態：
（１）会場受講：１クラス３０名～３５名程度のグループ授業を予定しています。
（２）通信受講：東京会場のライブ授業を収録したＣＤにて受講していただきます。
【６】授業内容：
（１）ベテラン外国人講師が、旅行、観光、自然、地理、歴史、日本人の生活習慣などに関する質疑応答の特訓指導をいたします。
（２）時間割は下記のとおりです。
・１１月２３日（祝）
①１２：３０～１３：００ 学院長によるオリエンテーション
（大阪会場では録音されたオリエンテーションをお聞きいただきます。）
②１３：００～１３：５０ 第１時限（外国人講師による授業）
③１４：００～１４：５０ 第２時限（外国人講師による授業）
④１５：００～１５：５０ 第３時限（外国人講師による授業）
⑤１６：００～１６：５０ 第４時限（外国人講師による授業）
・１１月２５日（日）
①１３：００～１３：５０ 第１時限（外国人講師による授業）
②１４：００～１４：５０ 第２時限（外国人講師による授業）
③１５：００～１５：５０ 第３時限（外国人講師による授業）
④１６：００～１６：５０ 第４時限（外国人講師による授業）
【７】講師：全員が指導経験豊かな外国人講師です。
【８】教材：「英語第２次試験直前対策セミナーテキスト（２００７年受験用）」（定価：1000円）
参考教材：「第２次英語口述試験レポート（２００７年受験用）」
【９】費用（税込み）
・過去に、下記コースを受講された方（受講中を含む）は、受講料無料にて受講していただけます。
①通訳ガイド国家試験受験対策コース（１年間コース）
②英会話コース
③英検コース
但し、教材費1,000円のみを、当日、会場にてお支払いください。
・上記以外の一般の方の受講料、教材費は下記となります。
（１）会場受講：（2日間合計の料金）
受講料：4,000円 教材費：1,000円 合計：5,000円
（２）通信受講：
受講料：6,000円 教材費：1,000円 合計：7,000円
・上記の教材費は『英語第２次試験直前対策セミナーテキスト』の代金です。
【10】申込み期間
（１）２００６年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者の先行予約
現在、ホームページから受付できるように準備中です。
一両日中に準備完了し次第、受付を開始します。
（２）２００７年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
１１月１６日の合格発表後から受付開始します。
【11】申込方法：当校ホームページ・お電話・メールにてお願いいたします。
（１）現会員、旧会員の方は、お名前と会員番号をお知らせくだされば、それで正式予約とさせていただきます。
（２）一般の方は、ご入金確認をもちまして正式予約とさせていただきます。
＜仮予約→ご入金確認→正式予約＞
当校ホームページ・お電話・メールからのお申込みは仮予約とさせていただき、ご入金確認をもちまして正式予約とさせていただきます。
詳細は、東京校、大阪校のお客係までお問い合わせください。
【12】お支払い方法：以下よりお選びください。
（１）クレジットカード：
お客様負担の手数料がかからず、即日決済可能ですから、即、正式予約ができます。
ＶＩＳＡかＭＡＳＴＥＲカードであれば、お電話での決済が可能です。
（２）銀行振込：
・一般の方は仮予約をしていただいた上で、下記の口座へお振込みください。
・手数料はお客様負担となりますので、ご了承ください。
・東京校《振込先》：三菱東京UFJ銀行 阿佐ヶ谷支店
〔普通〕1459120
株式会社 ハローインターナショナル宛
・大阪校《振込先》：三菱東京UFJ銀行 新大阪駅前支店
〔普通〕405001
株式会社 ハローインターナショナル宛
（３）返金：
いったん納入されました費用は、ご事情の如何にかかわらずご返金できませんので、ご了承ください。
【13】お申込は先着順となります! ご予約でいっぱいの場合はご容赦ください。
【14】お申込電話番号：０１２０－２８９－８６０（ツーヤクハロー）（お客様係）
以上
＜英語第２次試験直前対策セミナー＞受講なくして英語２次合格なしです！
例年、早期に満員になりますので、受講ご希望の方（一般）はお早めにご予約→ご入金→正式予約をお願いします。
第１次試験免除者の皆様は、優先的にご予約いただけます。
詳しくは、下記をご覧ください。
【１】講座名：英語第２次試験直前対策セミナー
【２】対象者：
２００６年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
２００７年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
【３】授業日程：
１１月２３日（祝）１２：３０～１７：００
１１月２５日（日）１３：００～１７：００
・上記２日間の内容は異なります。２日間の受講が原則です。
・通信コースお申込の方には、11月26日(月)に東京校より発送の予定です。
【４】会場：
（１）東京会場：
代々木ゼミナール代々木校 TEL:03-3379-5221
代ゼミ医学館（ＪＲ代々木駅前）
〒151-8559 東京都渋谷区代々木1－27
http://www.yozemi.ac.jp/les/kosha/index.html
（２）大阪会場：
代々木ゼミナール大阪校 TEL:06-6330-8111
〒564-0052大阪府吹田市広芝町11－32
http://www.yozemi.ac.jp/les/kosha/index.html
【５】受講形態：
（１）会場受講：１クラス３０名～３５名程度のグループ授業を予定しています。
（２）通信受講：東京会場のライブ授業を収録したＣＤにて受講していただきます。
【６】授業内容：
（１）ベテラン外国人講師が、旅行、観光、自然、地理、歴史、日本人の生活習慣などに関する質疑応答の特訓指導をいたします。
（２）時間割は下記のとおりです。
・１１月２３日（祝）
①１２：３０～１３：００ 学院長によるオリエンテーション
（大阪会場では録音されたオリエンテーションをお聞きいただきます。）
②１３：００～１３：５０ 第１時限（外国人講師による授業）
③１４：００～１４：５０ 第２時限（外国人講師による授業）
④１５：００～１５：５０ 第３時限（外国人講師による授業）
⑤１６：００～１６：５０ 第４時限（外国人講師による授業）
・１１月２５日（日）
①１３：００～１３：５０ 第１時限（外国人講師による授業）
②１４：００～１４：５０ 第２時限（外国人講師による授業）
③１５：００～１５：５０ 第３時限（外国人講師による授業）
④１６：００～１６：５０ 第４時限（外国人講師による授業）
【７】講師：全員が指導経験豊かな外国人講師です。
【８】教材：「英語第２次試験直前対策セミナーテキスト（２００７年受験用）」（定価：1000円）
参考教材：「第２次英語口述試験レポート（２００７年受験用）」
【９】費用（税込み）
・過去に、下記コースを受講された方（受講中を含む）は、受講料無料にて受講していただけます。
①通訳ガイド国家試験受験対策コース（１年間コース）
②英会話コース
③英検コース
但し、教材費1,000円のみを、当日、会場にてお支払いください。
・上記以外の一般の方の受講料、教材費は下記となります。
（１）会場受講：（2日間合計の料金）
受講料：4,000円 教材費：1,000円 合計：5,000円
（２）通信受講：
受講料：6,000円 教材費：1,000円 合計：7,000円
・上記の教材費は『英語第２次試験直前対策セミナーテキスト』の代金です。
【10】申込み期間
（１）２００６年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者の先行予約
現在、ホームページから受付できるように準備中です。
一両日中に準備完了し次第、受付を開始します。
（２）２００７年度通訳案内士試験英語第1次試験合格者
１１月１６日の合格発表後から受付開始します。
【11】申込方法：当校ホームページ・お電話・メールにてお願いいたします。
（１）現会員、旧会員の方は、お名前と会員番号をお知らせくだされば、それで正式予約とさせていただきます。
（２）一般の方は、ご入金確認をもちまして正式予約とさせていただきます。
＜仮予約→ご入金確認→正式予約＞
当校ホームページ・お電話・メールからのお申込みは仮予約とさせていただき、ご入金確認をもちまして正式予約とさせていただきます。
詳細は、東京校、大阪校のお客係までお問い合わせください。
【12】お支払い方法：以下よりお選びください。
（１）クレジットカード：
お客様負担の手数料がかからず、即日決済可能ですから、即、正式予約ができます。
ＶＩＳＡかＭＡＳＴＥＲカードであれば、お電話での決済が可能です。
（２）銀行振込：
・一般の方は仮予約をしていただいた上で、下記の口座へお振込みください。
・手数料はお客様負担となりますので、ご了承ください。
・東京校《振込先》：三菱東京UFJ銀行 阿佐ヶ谷支店
〔普通〕1459120
株式会社 ハローインターナショナル宛
・大阪校《振込先》：三菱東京UFJ銀行 新大阪駅前支店
〔普通〕405001
株式会社 ハローインターナショナル宛
（３）返金：
いったん納入されました費用は、ご事情の如何にかかわらずご返金できませんので、ご了承ください。
【13】お申込は先着順となります! ご予約でいっぱいの場合はご容赦ください。
【14】お申込電話番号：０１２０－２８９－８６０（ツーヤクハロー）（お客様係）
以上
