通訳案内士試験の独学合格を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2016年度第2次口述試験(現在までに判明している情報)

2016年12月07日 12時11分57秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

2016年度第2次口述試験(現在までに判明している情報)

2016年度第2次口述試験について、現在までに判明している情報を下記に集約しましたのでご覧ください。何か、間違いがあればお知らせください。
・件名:<間違い、見つけた!>(氏名)
・宛先:info@hello.ac

●コピペ出題者さん、ゴメンナサイ!
下記の通訳問題については、完璧に出典を確定できました。(祝!)
そば、鳥居、富士登山、迎賓館、偕楽園、大阪

●通訳問題で、まだ、干潟、酢飯、日本橋などの出典が不明です。
出典を見つけた方は、至急、下記までご連絡ください!
・件名:<出典見つけた!>(氏名)
・宛先:info@hello.ac

●「日本的事象英文説明300選」から17題が出題されました。(祝!)
プレゼンのテーマとして、「300選」から、下記の15題(全体36題の42%)が出題され、「受験者のバイブル」としての面目を保ちました。

・下記の( )内の数字は、「300選」のページ数を示します。
納豆(38)、漆器(52)、盆栽(56)、合気道(62)、神社(72)、初詣(82)、ひな祭り(84)、七夕(88)、文化の日(92)、お盆(90)、七五三(92)、振袖(102)、下駄(104)、提灯(108)、天皇制度(123)

・通訳問題として、下記の2題が出題されました。(祝!)
そば(32)、鳥居(72)

●鉄板予想問題の筆頭の<世界遺産>がプレゼンで出題されました。(祝!)
<模擬面接特訓>では、参加者全員が<世界遺産>を学習しました。

(1)世界遺産
日本には、現在、20の世界遺産 があります。そのうち、16 は 文化遺産で、4つが自然遺産です。富士山は2013年に世界文化遺産に登録されました。
There are now 20 World Heritage Sites in Japan. And 16 out of them are Cultural Heritage Sites and the other 4 are Natural Heritage Sites. Mt. Fuji was designated as World's Cultural Heritage in 2013.

●2016年度2次試験<受験レポート>の掲載について
頂戴しました<受験レポート>は、下記<公式ブログ>に順次公開しております。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b25cc26d0289b9dffaaaab3d5cb90a28

●「日本的事象英文説明300選」購入のお申込み
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験<現在までに判明している情報>
(  )内はプレゼンのテーマ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<10:00~11:00>そば
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●そば(盆栽(56)、御朱印、ラムサ-ル条約)
そばは厳しい気象条件の荒れ地でも育つことから、世界中に広く栽培されています。日本でも古くから食べられてきたもので、信州は冷涼でやせた土地が多く、良質なそばがとれたことからそばの名産地として知られていました。そばはそばがきやクレープのように食べられる例が世界的に多いのですが、日本独自の進化として麺状にして食べています。

●出典
長野県信州そば協同組合 > そばの歴史

●該当するサイト
http://www.ngn.janis.or.jp/~shokuhin/Buckwheat/soba_history.html

●出典コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<10:00~11:00>干潟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●干潟(下駄(104)、おばんざい料理、日本の免税制度)
日本各地の河川の河口付近には、多くの干潟がありました。そこは、古くから海苔の養殖が盛んでしたが、大都市の都市部では土地不足となったので、そこを埋め立てて土地にしました。よって、今はこのような干潟は減っています。

●出典不明

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<11:00~12:00>鳥居
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●鳥居(ひな祭り(84)、日本の世界遺産、江戸城)
神社にお参りに行くと、最初に見えてくるのが「鳥居」です。「鳥居」は神聖な場所である神域への門です。語源は、「通り入る」がなまったという説や、日本最古の歴史書「古事記」に出てくる「鳥の止まり木」など、いくつか説があります。また造りや材質はさまざまで、地域や神社によって異なります。

●出典
太宰府天満宮 > 神社の知っ得 > 初めての神社 > 境内あれこれ

●該当するサイト
http://www.dazaifutenmangu.or.jp/sittoku/first

●出典コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<11:00~12:00>眼鏡橋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●眼鏡橋(茶室の役割、厄年、国立西洋美術館)
長崎にある眼鏡橋は、アーチ型の石橋である。水面にうつった二つの円が眼鏡のように見えることから、眼鏡橋と呼ばれるようになった。眼鏡橋は1960年重要文化財に指定された。1982年に大水害により一部崩壊したが、現在は復元されている。

●ズバリな出典なサイトは不明。下記は参考サイト。

・長崎旅ネット > 眼鏡橋
http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/95/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<13:00~14:00>富士登山
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●富士登山(川柳、日本の城の種類、人力車)
富士山に登る人に対していくつかの禁止事項があります。花や実、昆虫を採取してはいけません。岩や溶岩を持ち帰ってはいけません。また位置を変えることも禁止です。決められたルート以外を通ってはいけません。岩や建物などへの落書き、火を焚いたり、テントを設営したりしてはいけません。登山者の動物を放すことも禁じられています。

●出典
富士登山オフィシャルサイト
「富士登山のルールとマナーの中の法律で禁止されている行為」から抜粋

●該当するサイト
http://www.fujisan-climb.jp/manner/index.html

●出典コピペ度:98%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<13:00~14:00>酢飯の作り方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●酢飯(合気道(62)、神社(72)、日本の家庭)
酢飯の作り方について説明します。まず米は固めに炊いてください。米が炊けたら、それをふんわりと桶に移してください。すし酢はそのまま注がずに、しゃもじに伝わせて酢が全体に行き渡るようにしてください。そこですぐに混ぜてはいけません。5秒待って、米にすし酢が染み込んでから混ぜてください。

●ズバリ出典サイトは不明。下記は参考サイト。

(1)
http://ninki-recipe.com/cookpad-tukurepo1000-tirashizushi-recipe/

(2)
http://www.sirogohan.com/recipe/sumesi/
ページ中程の③

(3)
http://kurozu-check.com/osu/komezu.html
ページ中程の美味しい寿司飯の作り方の項目

(4)
https://artroot.jp/article/201411233
ページ中程の3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<14:00~15:00>山梨県のブドウ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●山梨県のブドウ(お盆(90)、江戸時代の身分制度、鏡開き)
山梨はフルーツの日本有数の生産地です。とりわけブドウの生産が盛んです。これは四方が山に囲まれた盆地気候によるものです。夏は暑く、冬は降水量が少ないブドウ栽培に適した気候によるものです。

●出典候補サイト(参考サイト)

(1) 富士の国やまなし観光ネット(やまなし観光推進機構)
山梨の果実といえば、何といっても「ぶどう」でしょう。県内を見渡したほぼ全てのシーンに、ぶどう畑が登場すると言っても過言ではないほど。四方を山に囲まれた盆地気候は、日照時間が長く降雨がすくない。夏暑く冬寒い。また名水の里といわれるおいしく豊かな水など、この地に与えられた全ての条件がぶどう栽培の好条件となって、名実ともにフルーツ王国・やまなしのザ・ぶどうです。

http://www.yamanashi-kankou.jp/taste/fruits.html

(2)旅ぷら 山梨県のケンミン食(まちづくりプラットフォーム)
フルーツ王国山梨県は、ぶどう・もも・すももの出荷量が日本一。その中でも代表格は、何といっても「ぶどう」でしょう。県内を見渡したほぼ全てのシーンに、ぶどう畑が登場すると言っても過言ではないほど。四方を山に囲まれた盆地気候は、日照時間が長く降雨がすくない。夏暑く冬寒い。また名水の里といわれるおいしく豊かな水など、この地に与えられた全ての条件がぶどう栽培の好条件となって、驚くほど美味しく、宝石のように美しいぶどうを育てます。

http://kenmin.machi-pla.com/food/item?kenmin_id=19100011

(3)山梨県
山梨県では多くの果物が作られており、特に「ぶどう」「もも」「すもも」は国内最大の生産量を誇っています。4月の初めには桃の花が甲府盆地を埋め尽くし、さながら桃源郷の趣を見せてくれます。春から秋にかけて、甲府盆地は収穫の季節を迎えます。近年では国内はもとより、海外にも輸出され人気を博しています。また、シーズンには、広く世界中から多くの人々が山梨の果物を楽しむために山梨県を訪れています。

http://www.pref.yamanashi.jp/miryoku/budo/

(4)甲府市
山梨の果実といえば、なんと言っても「ぶどう」です。四方を山に囲まれた甲府盆地は、日照時間が長く、降雨が少なく、また、夏暑く冬寒い気象条件と、おいしく豊富な水があるなど、ぶどう栽培に適した条件が揃っており、名実ともにフルーツ王国やまなしの代表です。

https://www.city.kofu.yamanashi.jp/kanko/event/h24_budougari.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<14:00~15:00>となみのチューリップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●チューリップ(天皇制度(123)、高野山、日本の国立公園)
富山平野では戦前から水田の裏作としてチューリップの球根を栽培してきました。チューリップの球根は国内だけでなく海外へも出荷されます。富山県の砺波市では毎年、となみチューリップフェアが4月から5月にかけて開催され、700種、300万本の色とりどりのチューリップが咲き乱れます。

●出典候補サイト
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<15:30~16:30>迎賓館
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●迎賓館(振袖(102)、和紙、グリーンツーリズム)
迎賓館、赤坂離宮は、かつて紀州徳川家の江戸中屋敷があった広大な敷地の一部に、1909年に東宮御所として建設されたもので、当時日本の一流建築家や美術工芸家が総力を挙げて建設した日本における唯一のネオ・バロック様式の西洋風宮殿建築です。

●出典
内閣府ホーム > 内閣府の政策 > 迎賓館 > 迎賓館赤坂離宮

●該当するサイト
http://www8.cao.go.jp/geihinkan/akasaka/akasaka.html

●出典コピペ度:99%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<15:30~16:30>日本橋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●日本橋(初詣(82)、七夕(88)、文化の日(92))
日本橋は文化財に指定されている橋です。しかし、現在、日本橋の上は高速道路で覆われています。高速道路は1964年の東京オリンピックの年に整備されましたが、いまでも首都の重要な大動脈として機能しています。

●出典不明

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>偕楽園
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●偕楽園(七五三(92)、納豆(38)、お伊勢参り)
偕楽園は金沢の兼六園、岡山の後楽園とならぶ「日本三名園」のひとつで、1842年に水戸藩第九代藩主徳川斉昭によって造園されました。斉昭は、千波湖(せんばこ)に臨む七面山(しちめんさん)を切り開き、領内の民と偕(とも)に楽しむ場にしたいと願い、「偕楽園」をつくりました。

●出典
梅の芳香と歴史の景勝地 偕楽園

●該当するサイト
http://www.koen.pref.ibaraki.jp/park/kairakuen03.html

●出典コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>大阪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●大阪(漆器(52)、提灯(108)、駅の自動改札)
古来から、大阪はあらゆる地方から人が集まってくる場所。交通量の多い瀬戸内海と、内陸から大阪湾に向かって流れる川が合流する地点にある大阪。大昔、まだまだ電車や車が走っていなかった頃から、経済の中心地として発展し、アジア全域からの貿易商や旅人を迎える日本の玄関となっていました。

●出典
OSAKAINFO (HISTORICAL OVERVIEW 歴史1400年の歴史を誇る街)

●該当するサイト
http://www.osaka-info.jp/jp/discover/learn/historical_overview.html

●出典コピペ度:100%で間違いなし!

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

<11:00~12:00>眼鏡橋のレポートと出典の候補

2016年12月06日 09時50分11秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

<11:00~12:00>眼鏡橋のレポートと出典の候補

下記は、眼鏡橋のレポートと出典の候補なのですが、コピペ率が低いので、確定できないでいます。
どなたか、探してください!

<眼鏡橋のレポート>

●長崎にある眼鏡橋は、アーチ型の石橋である。水面にうつった二つの円が眼鏡のように見えることから、眼鏡橋と呼ばれるようになった。
眼鏡橋は1960年重要文化財に指定された。1982年に大水害により一部崩壊したが、現在は復元されている。

●長崎の眼鏡橋は、中島川にかかる橋で、1960年に重要文化財に指定されました。
2つのアーチが眼鏡の型どるためそう呼ばれています。
1982年の水害で大きな被害を受けましたが、翌年再建されました。

●長崎県には中島川に架かる、眼鏡橋という有名な橋があります。
眼鏡橋は川面に映る橋の姿が眼鏡に見えることから眼鏡橋と呼ばれています。
眼鏡橋は1960年に国の重要文化財に指定されました。眼鏡橋は1982年の長崎大水害で崩壊しましたが、翌年復元されました。

●長崎の中島川に眼鏡橋という橋があります。
形が眼鏡に似ているのでその名前が付けられました。
1960年に重要文化財に指定されました。1982年の洪水で一部がこわれましたが、翌年、修復されました。

●長崎の眼鏡橋はアーチ形の橋で中島川にかかっています。
川面にうつる丸い2つの影が眼鏡橋の由来です。
この橋は19XX年に水害で破壊されまたが、翌年、復元されました。

●長崎県にある眼鏡橋は中島川に架かるアーチ式の石橋である。
川面に映った影が双円を描き、「メガネ」に見えることから名付けられた。
1960年に国の重要文化財に指定された。
1982年の水害で一部破損したが、翌年に修復された。

●長崎の眼鏡橋は、〇〇年に作られた、中島川にかかる石でできたアーチ状の橋です。
水面に写る丸い輪が、眼鏡のように見えることから、そう呼ばれています。
1982年の長崎大水害で、一部が壊れましたが、翌年修復され、現在に至ります。

●長崎にある眼鏡橋はアーチ型の橋で有名です。
水面に映る姿が眼鏡のように見えることからこう呼ばれます。
1982年(忘れました)に水害でその一部が壊れましたが翌年には復元されました。

●長崎市にある眼鏡橋は中島橋にかかっている。
水面に映る影と合わせて、眼鏡のように見えるのでこの名前がついています。
1960年国の重要文化財となっています。1982の大水害で一部破壊されましたが、修復され、現在に至っています。

●長崎の眼鏡橋は、アーチ型の石橋で中島川にかかっています。
1960年に重要文化財に指定されており、川の水面にうつる形が眼鏡をかたどるのがその名前の由来です。
1982年の水害で破壊されましたが、翌年には復元され、現在に至っています。

●長崎県にある眼鏡橋は、アーチ状をしていてナカシマ川に架かっています。
水面に映る2つの円の姿からこう呼ばれており、1960年に重要文化財に指定されました。
1982年に水害により一部崩壊しましたが、その翌年に再建され、現在に至っています。

<眼鏡橋の出典の候補>
http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/95/

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

第2次口述試験の<逐次通訳問題の出典>が判明したもの

2016年12月06日 00時18分15秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

第2次口述試験の<逐次通訳問題の出典>が判明したもの

12題のうち、6題の出典が判明しました!

━━━━━━━━━━━━━━
<10:00~11:00>そば
━━━━━━━━━━━━━━
●そば
そばは厳しい気象条件の荒れ地でも育つことから、世界中に広く栽培されています。
日本でも古くから食べられてきたもので、信州は冷涼でやせた土地が多く、良質なそ
ばがとれたことからそばの名産地として知られていました。
そばはそばがきやクレープのように食べられる例が世界的に多いのですが、日本独自
の進化として麺状にして食べています。これは「そば切り」という食べ方で、江戸時
代から広まったといわれています。

●出典
長野県信州そば協同組合 > そばの歴史

●該当するサイト
http://www.ngn.janis.or.jp/~shokuhin/Buckwheat/soba_history.html

●コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
<11:00~12:00>鳥居
━━━━━━━━━━━━━━
●鳥居
神社にお参りに行くと、最初に見えてくるのが「鳥居」です。
「鳥居」は神聖な場所である神域への門です。語源は、「通り入る」がなまったとい
う説や、日本最古の歴史書「古事記」に出てくる「鳥の止まり木」など、いくつか説
があります。また造りや材質はさまざまで、地域や神社によって異なります。

●出典
太宰府天満宮 > 神社の知っ得 > 初めての神社 > 境内あれこれ

●該当するサイト
http://www.dazaifutenmangu.or.jp/sittoku/first

●コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
<13:00~14:00>富士登山
━━━━━━━━━━━━━━
●富士山
富士山に登る人に対していくつかの禁止事項があります。花や実、昆虫を採取しては
いけません。岩や溶岩を持ち帰ってはいけません。また位置を変えることも禁止です。
決められたルート以外を通ってはいけません。岩や建物などへの落書き、火を焚いた
り、テントを設営したりしてはいけません。登山者の動物を放すことも禁じられてい
ます。

●出典
富士登山オフィシャルサイト
「富士登山のルールとマナーの中の法律で禁止されている行為」から抜粋

●該当するサイト
http://www.fujisan-climb.jp/manner/index.html

●コピペ度:95%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
<15:30~16:30>迎賓館
━━━━━━━━━━━━━━
●迎賓館
迎賓館、赤坂離宮は、かつて紀州徳川家の江戸中屋敷があった広大な敷地の一部に、
1909年に東宮御所として建設されたもので、当時日本の一流建築家や美術工芸家が総
力を挙げて建設した日本における唯一のネオ・バロック様式の西洋風宮殿建築です。

●出典
内閣府ホーム > 内閣府の政策 > 迎賓館 > 迎賓館赤坂離宮

●該当するサイト
http://www8.cao.go.jp/geihinkan/akasaka/akasaka.html

●コピペ度:99%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>偕楽園
━━━━━━━━━━━━━━
●偕楽園
偕楽園は金沢の兼六園、岡山の後楽園とならぶ「日本三名園」のひとつで、1842年に
水戸藩第九代藩主徳川斉昭によって造園されました。斉昭は、千波湖(せんばこ)に
臨む七面山(しちめんさん)を切り開き、領内の民と偕(とも)に楽しむ場にしたい
と願い、「偕楽園」をつくりました。

●出典
梅の芳香と歴史の景勝地 偕楽園

●該当するサイト
http://www.koen.pref.ibaraki.jp/park/kairakuen03.html

●コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>大阪
━━━━━━━━━━━━━━
●大阪
古来から、大阪はあらゆる地方から人が集まってくる場所。交通量の多い瀬戸内海と、
内陸から大阪湾に向かって流れる川が合流する地点にある大阪。大昔、まだまだ電車
や車が走っていなかった頃から、経済の中心地として発展し、アジア全域からの貿易
商や旅人を迎える日本の玄関となっていました。

●出典
OSAKAINFO (HISTORICAL OVERVIEW 歴史1400年の歴史を誇る街)

●該当するサイト
http://www.osaka-info.jp/jp/discover/learn/historical_overview.html

●コピペ度:100%で間違いなし!

━━━━━━━━━━━━━━
まだ、出典が判明していないもの
━━━━━━━━━━━━━━

●<10:00~11:00>干潟
日本各地の河川の河口付近には、多くの干潟がありました。そこは、古くから海苔の
養殖が盛んでしたが、大都市の都市部では土地不足となったので、そこを埋め立てて
土地にしました。よって、今はこのような干潟は減っています。

●<11:00~12:00>眼鏡橋
長崎の眼鏡橋は、中島川にかかる橋で、1960年に重要文化財に指定されました。2つ
のアーチが眼鏡の型どるためそう呼ばれています。1982年の水害で大きな被害を受け
ましたが、翌年再建されました。

●<13:00~14:00>酢飯の作り方
これから寿司飯の作り方を説明します。少し固めに米を炊きます。炊いたごはんをし
ゃもじで器にふんわりとよそいます。寿司酢をしゃもじにそって注ぎ、ごはんに回し
かけます。

●<14:00~15:00>山梨県のブドウ
・山梨はフルーツの日本有数の生産地です。とりわけブドウの生産が盛んです。これ
は4方が山に囲まれた盆地気候によるものです。夏は暑く、冬は降水量が少ないブド
ウ栽培に適した気候によるものです。

●<14:00~15:00>チューリップ
富山平野では戦前から水田の裏作としてチューリップの球根を栽培してきました。
チューリップの球根は国内だけでなく海外へも出荷されます。富山県の砺波市では
毎年、となみチューリップフェアが4月から5月にかけて開催され、700種、300万本
の色とりどりのチューリップが咲き乱れます。

●<15:30~16:30>日本橋
日本橋は文化財にも指定されている古い橋です。被るように高速があります。首都高
は1964年の東京オリンピックを目指して建設されました。それは現在も大都市東京の
大動脈です。

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「長崎の眼鏡橋」の出典を探してください。

2016年12月05日 21時19分40秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ
<11:00~12:00>に出題された「長崎の眼鏡橋」の出典が見つかりません。
どなたか、ネット検索で見つけてください!
 
下記は、受験者からお寄せいただいた原稿です。

●長崎の眼鏡橋は、中島川にかかる橋で、1960年に重要文化財に指定されました。
2つのアーチが眼鏡の型どるためそう呼ばれています。
1982年の水害で大きな被害を受けましたが、翌年再建されました。
 
●長崎県には中島川に架かる、眼鏡橋という有名な橋があります。
眼鏡橋は川面に映る橋の姿が眼鏡に見えることから眼鏡橋と呼ばれています。
眼鏡橋は 1964 年に国の重要文化財に指定されました。眼鏡橋は 1983 年の長崎大水害で崩壊しましたが、翌年復元されました。 
 
●長崎の中島川に眼鏡橋という橋があります。
形が眼鏡に似ているのでその名前が付けられました。
196?年に重要文化財に指定されました。198?年の洪水で一部がこわれましたが、翌年、修復されました。
 
●長崎の眼鏡橋はアーチ形の橋で中島川にかかっています。
川面にうつる丸い2つの影が眼鏡橋の由来です。
この橋は19XX年に水害で破壊されまたが、翌年、復元されました。
 
●長崎県にある眼鏡橋は中島川に架かるアーチ式の石橋である。
川面に映った影が双円を描き、「メガネ」に見えることから名付けられた。
19??年に国の重要文化財に指定された。
1982年の水害で一部破損したが、翌年に修復された。
 
●長崎の眼鏡橋は、〇〇年に作られた、中島川にかかる石でできたアーチ状の橋です。
水面に写る丸い輪が、眼鏡のように見えることから、そう呼ばれています。
1982年の長崎大水害で、一部が壊れましたが、翌年修復され、現在に至ります。
 
●長崎にある眼鏡橋はアーチ型の橋で有名です。
水面に映る姿が眼鏡のように見えることからこう呼ばれます。
18⚪︎⚪︎年(忘れました)に水害でその一部が壊れましたが翌年には復元されました。
 
●長崎市にある眼鏡橋は中島橋にかかっている。
水面に映る影と合わせて、眼鏡のように見えるのでこの名前がついています。
1960年国の重要文化財となっています。1982の大水害で一部破壊されましたが、修復され、現在に至っています。
 
●長崎の眼鏡橋は、アーチ型の石橋で中島川にかかっています。
1960年に重要文化財に指定されており、川の水面にうつる形が眼鏡をかたどるのがその名前の由来です。
1982年の水害で破壊されましたが、翌年には復元され、現在に至っています。
 
●長崎県にある眼鏡橋は、アーチ状をしていてナカシマ川に架かっています。
水面に映る2つの円の姿からこう呼ばれており、1960年に重要文化財に指定されました。
1982年に水害により一部崩壊しましたが、その翌年に再建され、現在に至っています。

●<出典>および出典の<細かな変更点>があればお知らせください。
件名:<出典見つけた!>(氏名)
宛先:info@hello.ac

以上
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

<逐次通訳>の日本文の出典をお知らせください。

2016年12月05日 13時20分53秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

<逐次通訳>の日本文の出典をお知らせください。

●<逐次通訳>の日本文の出典をお知らせください。
昨日、実施された第2次口述試験の<逐次通訳>で読み上げられた日本文の出典が判明しつつあります。下記(迎賓館、偕楽園、大阪、富士登山)をご参照ください。
ご自分が通訳した<出典>をネット上で検索して発見したら、是非、お知らせください。宝探しのようで楽しいですよ!
お寄せいただきました400通を超える<受験情報><受験詳細レポート>のすべてをまだ拝見できていませんので、すでにご通知済みの場合はご容赦ください。
誠に恐縮ではございますが、ご通知済みの場合でも、再度、<出典見つけた!>の件名でお知らせいただけると有り難いです。

●<出典>および出典の<細かな変更点>があればお知らせください。
件名:<出典見つけた!>(氏名)
宛先:info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<15:30~16:30>迎賓館
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●迎賓館
迎賓館、赤坂離宮は、かつて紀州徳川家の江戸中屋敷があった広大な敷地の一部に、190年に東宮御所として建設されたもので、当時日本の一流建築家や美術工芸家が総力を挙げて建設した日本における唯一のネオ・バロック様式の西洋風宮殿建築です。

●出典
内閣府ホーム > 内閣府の政策 > 迎賓館 > 迎賓館赤坂離宮

●該当するサイト
http://www8.cao.go.jp/geihinkan/akasaka/akasaka.html

●細かな変更点があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>偕楽園
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●偕楽園
偕楽園は金沢の兼六園、岡山の後楽園とならぶ「日本三名園」のひとつで、1842年に水戸藩第九代藩主徳川斉昭によって造園されました。斉昭は、千波湖(せんばこ)に臨む七面山(しちめんさん)を切り開き、領内の民と偕(とも)に楽しむ場にしたいと願い、「偕楽園」をつくりました。

●出典
梅の芳香と歴史の景勝地 偕楽園

●該当するサイト
http://www.koen.pref.ibaraki.jp/park/kairakuen03.html

●細かな変更点があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<16:30~17:30>大阪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●大阪
古来から、大阪はあらゆる地方から人が集まってくる場所。交通量の多い瀬戸内海と、内陸から大阪湾に向かって流れる川が合流する地点にある大阪。大昔、まだまだ電車や車が走っていなかった頃から、経済の中心地として発展し、アジア全域からの貿易商や旅人を迎える日本の玄関となっていました。

●出典
OSAKAINFO > HISTORICAL OVERVIEW 歴史 > 1400年の歴史を誇る街

●該当するサイト
http://www.osaka-info.jp/jp/discover/learn/historical_overview.html

●細かな変更点があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<13:00~14:00>富士登山
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●富士山
富士山に登る人に対していくつかの禁止事項があります。花や実、昆虫を採取してはいけません。岩や溶岩を持ち帰ってはいけません。また位置を変えることも禁止です。決められたルート以外を通ってはいけません。岩や建物などへの落書き、火を焚いたり、テントを設営したりしてはいけません。登山者の動物を放すことも禁じられています。

●出典
富士登山オフィシャルサイト
「富士登山のルールとマナーの中の法律で禁止されている行為」から抜粋

●該当するサイト
http://www.fujisan-climb.jp/manner/index.html

●細かな変更点があればお知らせください。

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

<受験速報>送付のお願い

2016年12月04日 10時04分49秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

<受験速報>送付のお願い

●本日、受験直後に、<本文の内容>をコピペしてメールにて急送してください。

・件名:<受験速報>(氏名)(←必ず氏名をご記入ください)
・宛先:info@hello.ac

<本文の内容>
●氏名:
●受験会場:
●受験外国語:
●受験時間帯(〇印)
( ):10:00~11:00
( ):11:00~12:00
( ):13:00~14:00
( ):14:00~15:00
( ):15:30~16:30
( ):16:30~17:30

【1】日本人試験官(男女別、年齢、タイプ、特徴など)(例)男性。40代。通訳ガイド風。厳しい質問をした。

【2】外国人試験官(男女別、年齢、英語の特徴、タイプ、特徴など)(例)女性。40代。イギリス英語。大学教授風。優しい感じ。

【3】通訳の問題文:(「てにをは」を含めて、できるだけ正確にお願いします。)


【4】プレゼンのテーマ(3個)

【5】自分が選択したプレゼンのテーマ

【6】プレゼンの後に受けた質問

【7】受験の感想

【8】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

試験形式、評価項目、合否基準の変更もありか?

2016年12月04日 08時43分25秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

試験形式、評価項目、合否基準の変更もありか?

●ありえへんほど低い合格基準
「うわさ」によると、(JTBグループの意向を受けて)JNTO(=観光庁)は、今年の第2次口述試験において合格率80%達成するために、外国語能力の合格基準をありえへんほど低く設定して、すでに試験官に通知した模様です。

●試験形式、評価項目、合否基準の変更もありか?
一人でも多くの合格者を出すために、過去3年間実施してきた試験形式(逐次通訳とプレゼンテーション)、評価項目、合否基準そのものを変更する可能性もあると思われます。
通訳案内士試験を私物化しているJTBグループにとっては、わけのないことです。

●平常心を失わず。。。
受験者は、たとえ新しい試験形式で受験することになっても、平常心を失わず、「和田アキ子」「小島よしお」で頑張っていただきたい!新試験形式では、あなたは、格段に合格しやすくなっているはずだからです。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d24effea5d994908c0e9fb439988c2b3

●過去3年間の評価項目(5点満点で3点以上で合格)
(1)プレゼンテーション
(2)コミュニケーション
(3)文法及び語彙
(4)発音及び発声

●2014年に、JNTO(=観光庁)が、試験官に指示した具体的内容
(1)合格率を80%になるように採点して欲しい。
(2)特に、合格不合格ギリギリの受験者には、受験者の将来を考慮して(←意味不明)、合格判定を与えて欲しい。
(3)2020年の東京オリンピックを控えて、これ(合格率を80%にして合格者を多数出すこと=JTBグループを大儲けさせること)は、国策です。
(4)私たち(JNTO)は、上(観光庁)からの指示に従わなければなりませんので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

●本年(2016年度)、合格者が増える理由とは?(重要!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/40e44546be695a8c2fba7fc798ce9403

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「和田アキ子」「小島よしお」「真田丸」「明治維新とモーニング娘。」とは?

2016年12月04日 08時42分50秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

<模擬面接特訓>受講のご感想にある「和田アキ子」「小島よしお」「真田丸」「明治維新とモーニング娘。」とは何なのか、下記にご説明します。

●「和田アキ子」
JTBグループが、カネ儲けのために私物化している通訳案内士試験で、不当に高い受験料を払っているあなたは、試験官に対して、緊張したりあがったりする必要は全くないだろう。
「和田アキ子」が試験室に入ったとしたら、開口一番、試験官に向かって「何故、私は紅白に落ちたのよ?」「もう、NHKなんか見ないわよ!」と食ってかかるだろう。そのくらいの気持ちで、受験してほしい、の意味。

●「小島よしお」
ある受験者が、「私の英語にはなまりがあるので心配です」と言っていたので、私は、「私は、海外生活経験がない日本の純粋な土人なので、私の英語は日本語なまりの下手くそな英語です」と申し上げた。
アメリカ人だろうが、イギリス人だろうが、カナダ人だろうが、オーストラリア人だろうが、例外なく、皆なまっているのだから、なまっているなどと悩む必要は一切ない。
「小島よしお」が試験室に入ったとしたら、開口一番、試験官に向かって、「ア、ソレ、ア、ソレ、ア、ソレソレソレソレ、なまっていても、そんなの関係ねぇ!あー そんなの関係ねぇ! あー そんなの関係ねぇ!」と言うだろう。
そのくらいの気持ちで、受験してほしい、の意味。
なまった英語が不合格になるのならば、ドイツ語なまりの強いキッシンジャー元大統領補佐官などは完全に不合格になるだろう。
安心してなまってください!

●「真田丸」
第2次口述試験では、話せば話すほど危険であるので、攻撃ではなく、守りの姿勢が一番重要である。腹八分目どころか、腹六分目くらいで話せ!
話し過ぎてはいけない。深追いはケガも元である。

●「明治維新とモーニング娘。」のありえへん関係
<模擬面接特訓>で「明治維新(Meiji Restoration)」を「Meiji Revolution」と数名が間違った。
これは、「明治日本の産業革命遺産」の中の「industrial revolution」の影響を受けたものと考えられるが、中には、モー娘。のファンで、「恋愛レボルーション21」の「超超超 いい感じ、超超超超 いい感じ LOVE REVOLUTION!」が耳にこびりついていた受験者もいたのか、と思った次第。(笑)

●Love Revolution 21(モーニング娘。)←息抜きにお聞きください!
https://www.youtube.com/watch?v=4B3HszdrRoA

●上記ご参考の上、「超超超 いい感じ!」で受験してください!

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

通訳案内士試験第2次口述試験既出問題(2013年度・2014年度・2015年度)

2016年12月04日 08時21分07秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

通訳案内士試験第2次口述試験既出問題(2013年度・2014年度・2015年度)

●2015年度出題

<逐次通訳>
・おせち料理
・ラジオ体操
・駅弁
・歌舞伎
・源氏物語
・古墳
・桜
・山梨県
・神道
・青森県のりんご
・扇子
・相撲力士
・築地市場
・着物
・町人文化
・東京湾の埋め立て地
・灘の酒
・日本の家電製品
・日本の城
・日本建築
・忍者
・福岡県の看板
・戻ってきた財布
・野猿公苑
・歴史的地区
・和食

<プレゼンテーション>
おすすめの日本のおみやげ
おでん
お受験
お地蔵さん
お茶漬け
お彼岸
カプセルホテル
けん玉
ゴールデンルート
ししおどし
デパ地下
ナマハゲ
のれん
一年を表す漢字
一万円札に描かれた人物
横綱
家元制度
火祭り
懐石料理
街コン

金閣寺の構造
金沢の名産品
軍師
恵方巻き
血液型
源氏物語
高山祭
合掌造り
坂本龍馬
札幌雪まつり
殺陣
漆器
渋谷スクランブル交差点
出羽三山
出雲大社
書院造
小京都、
招き猫
新撰組
神楽、
精進料理
聖徳太子
西国三十三箇所
千円札に描かれた人物
銭湯
打ち水
大奥
棚田
地下足袋
中山道
田んぼアート
冬至
東海道五十三次
道の駅
徳川家康
鍋料理
日本で人気のスポーツ
日本のアイドル
日本のバレンタインデー
日本のハロウィン
日本のミュージカル
日本の湖
日本の城の種類とその特徴
日本の蒸気機関車
日本の数字の数え方
日本の野生動物
日本人のくせ
忍者
卑弥呼
付き出し
風林火山
風鈴
仏像の種類と特徴
優先席
立山黒部アルペンルート
流行語大賞
路面電車

●2014年度出題

<逐次通訳>
・ICカード
・ひらがなとカタカナ
・マナー
・日本の祭り
・日本の城
・白川郷
ハッピーマンデーについて

<プレゼンテーション>
古墳
高野山
黒船について
鎖国
初詣
日本アルプス
日本における最大の木造建築
日本の自然災害について
日本三景
風鈴
宝くじ
北陸新幹線について
明治維新
厄年
福袋
東海道五十三次
草津温泉の特徴と行き方

●2013年度出題

<逐次通訳>
・浮世絵
・温泉
・祇園祭
・秋葉原
・新幹線
・日本の自然

<プレゼンテーション>
19世紀の日本に起こった大きな変化について
2011年の東日本大震災の最も被害を受けた地域とその現状について
温泉に入る時に気をつけること
絵馬について
居酒屋について
江戸について
侍について
新幹線について
東京が日本の他の地域と異なる点について
東北の魅力的なスポットについて
日本でお薦めのスキ―場
日本で年末年始に行われること
日本の季節ごと見られる草花について
日本の宗教について
日本の伝統芸能について
富士山
浮世絵について
旅館について

●合格された方は、是非、<第2次口述試験対策特別セミナー>にご参加ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fbeeaa33128e8d77c39a4c122b2b4057

●第2次口述試験合格のためのバイブル「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記よりお申込みください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

明日、決戦!

2016年12月03日 22時58分13秒 | ●2016年度<2次試験>受験者へ

明日、決戦!

「うわさ」によると、(JTBグループの意向を受けて)JNTO(=観光庁)は、今年の第2次口述試験の合格率80%達成するために、外国語能力の合格基準をありえへんほど低く設定した模様です。

●2014年に、JNTO(=観光庁)が、試験官に指示した具体的内容
(1)合格率を80%になるように採点して欲しい。
(2)特に、合格不合格ギリギリの受験者には、受験者の将来を考慮して(←意味不明)、合格判定を与えて欲しい。
(3)2020年の東京オリンピックを控えて、これ(合格率を80%にして合格者を多数出すこと=JTBグループを大儲けさせること)は、国策です。
(4)私たち(JNTO)は、上(観光庁)からの指示に従わなければなりませんので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

●本年(2016年度)、合格者が増える理由とは?(重要!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/40e44546be695a8c2fba7fc798ce9403

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<自己暗示による合格必勝法>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●体調管理
今晩は、少しぬるめのお風呂にゆっくりお入りください。新陳代謝をよくして、ぐっすり寝ることを心がけてください。

●自己暗示による合格必勝法
寝床についたら、次のようなことを繰り返しイメージしてください。

(1)明日の朝は、気持ちよく起きる様子を思い浮かべる。
(2)朝食を美味しく食べて、試験会場まで足取りも軽く行く様子を思い浮かべる。
(3)試験場では、今まで勉強してきたことばかり出題されていることを知り、思わず嬉しくなってしまう様子を思い浮かべる。
(4)通訳もプレゼンもうまくいき、思わず微笑んでしまう自分を思い浮かべる。
(5)試験後、足取りも軽く帰路につく様子を思い浮かべる。
(6)楽しい気持ちで<受験の感想>をハローに送信する様子を思い浮かべる。

繰り返しイメージすることは、潜在意識に刷り込まれ、実現されるようになります!
ポジティブはイメージはポジティブな結果を、ネガティブなイメージはネガティブな結果をもたらします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊張しやすい方への<特別アドバイス>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「自分の実力が100%発揮できたらそれで大満足!」と考えること!
試験直前の心構えとして最も大切なことは、「自分の実力が100%発揮できたらそれで大満足!」と考えることです。「不合格になったらどうしよう」などと余計なことを考えると、つい肩に力が入ります。自分の実力を100%発揮することのみを考えてください。これで、不要な緊張感から解放されます。
「人事を尽くして天命を待つ」が理想的な心境です。

●3回深呼吸する。
試験場に入ったら、目を閉じて大きく3回深呼吸して、「合格必勝!合格必勝!合格必勝!」と3回心の中でつぶやきます。
上記を3回くらい繰り返しますと、不思議なことに、<頭のてっぺんの方から>次第に緊張感がほぐれてきます。今日から練習しておくとよいでしょう。
緊張をもたらす交換神経優位を緩和し、副交感神経優位に転換するためです。深呼吸は、副交感神経優位をもたらし、血管が拡張して血液の流れがよくなり、緊張緩和にかなり有効であることが知られています。

以上

コメント
この記事をはてなブックマークに追加