Fox News Twitter をチェック

Fox News Twitter :

日経CNBCを視聴しているのですが、マーケットに関するジム・クレマーの喋りを聴いて、CNBCがリベラルなのか保守なのかを意識したことは無かったです。

YAHOO! Answers

Question: Is CNBC a conservative or liberal channel? I only ask because republicans claim that the media is all liberal.

Best Answer:  Similar to Bloomberg TV, it's fiscally conservative and agnostic on social issues.

質問：CNBCは保守な、あるいはリベラルなチャンネルですか？ 私は共和党員がメディアがすべてリベラルであると主張するので尋ねるだけです。

ベストアンサー：ブルームバーグTVと同様に、財政には保守的で、社会問題には中立です。(注：agnostic 意訳)

一行でさらっと書かれていますが、 "it's fiscally conservative and agnostic on social issues." は、結構、理解が難しいです。

social issuesには、中絶、宗教、同性愛、銃、個人の権利重視かどうかなど様々な内容が含まれます。

fiscally conservative は、小さな政府、減税ということになると思われます。

反対語は、Tax & Spend Liberal (課税と支出を唱えるリベラル)です。

保守層が支持したトランプ大統領誕生の背景を理解するには、日経CNBCを視聴していても、わからないでしょう。

conservative on social issues　なチャンネルは、Fox News だけだと言う人もいて(要確認！極端な保守という見方もあります。)、Fox News ‏のTwitterをチェックしていきたいと思います。