エレノアとエルザ 4 ～ Elinor and Elsa 4 ～

う～む、まだまだたくさん写真がある．．．
選び出したら、これも！あれも！ってなってしまって．．．
欲張りすぎかな．．．
そろそろ飽きてきた

I know... I know...
I AM somewhat getting bored...
But the thing is,
I'm very greedy and I want to show you
so many cute pictures of them!
So just bear with me, OK?!

さて、今日は夏の暑い時に島根に遠征に行った時の写真から～☆

Now, let's start with photos of them
when we took our long long drive in a hot summer day
for their socilization exercise in Shimane!







この写真は、エレノアとエルザの父親マクル家へ行った時の写真♪

Here, this photo had taken when we visited Elinor and Elsa's daddy, Macle!



























































写真ではそろそろ大きくなってきた感じ？？？
もうこれくらいで違いが分かってきたかな？？？
明日も続けようか…どうしようか…

Well, you can see they are getting bigger now!
Should I continue to show you more???
I mean, I still have a LOT of pictures of them...
Hmm, may be go on tomorrow...again...