もうすぐ1歳のパピー達、
体はかなりでかい．．．
Puppies are almost one year old...
Mmm...only a year but they grew so big...
イザベル、女の子だけどバーティと変わらないくらい?!
Mmm, Isabelle is a girl but almost the same height as Bartimaeus...!?
アデルは遊んでいる時は低姿勢だから小さく見えるけど
体重は40キロ近く．．．
Adelle looks smaller when she's playing with adults
but her weight is almost 40kg...!
ノーブルも凛々しくなって．．．
Noble became quite a handsome boy!
ディーナは一番ちっちゃいけれど、
それでも26キロ以上はある．．．
Deanna is the smallest among these siblings but
she weighs more than 26kg!
アデルは我が家では初めてのデカデカ女の子．．．
あまりの食欲の為に「でかい」の通り越して
おデブな女の子かも．．．
Adelle is my first BIG girl...
This is my first time to see
such like her enormous appetite...
Mmm, she is way beyond big
but now she is considered as fat...