「別珍」は英語のベルベッティーンが語源とのことだが
いわゆるベルベット(別名ビロード)とは違うもののようだ。
別珍は綿生地がメイン。やや硬く短めの起毛、丈夫。
ベルベットはレーヨンや絹がメイン。厚みがあって柔らか、水や圧力に弱い。
そう言われるとちょっと想像できる。
別珍の方がカジュアルで、
昔持ってたNew Yorkerのフォーマルは柔らかな黒のベルベットの光沢が
いかにも上質だった。
別珍という漢字をあてて、そう呼んだ時代、
生地はサイコーにおしゃれに見えたに違いない。
いわゆるベルベット(別名ビロード)とは違うもののようだ。
別珍は綿生地がメイン。やや硬く短めの起毛、丈夫。
ベルベットはレーヨンや絹がメイン。厚みがあって柔らか、水や圧力に弱い。
そう言われるとちょっと想像できる。
別珍の方がカジュアルで、
昔持ってたNew Yorkerのフォーマルは柔らかな黒のベルベットの光沢が
いかにも上質だった。
別珍という漢字をあてて、そう呼んだ時代、
生地はサイコーにおしゃれに見えたに違いない。