abate

abate （əbéɪt）「弱める」※batは「打つ」。「安倍いと長期 衰える。」his attachment to her was unabated,

動詞 他動詞

〈勢い・苦痛などを〉やわらげる，弱める.

The medicine abated the pain. 薬で痛みがひいた.

2

【法律, 法学】〈不法妨害を〉排除する.

abate a nuisance 不法妨害を排除する 《隣の家から突き出た木の枝を切るなど》.

自動詞

〈風・あらし・怒りなどが〉衰える，やわらぐ; 〈洪水・熱が〉ひく.

The storm abated. あらしが弱まった.

 

abandon

abandon（əbˈændən）「【他】（計画など）を断念する、（妻子・友人など）を捨てる」※対象に対して（a-=ad-）関与を禁じ（ban）ること。夜も遅いし、もう止めた!「あぁ晩、断念見捨てるよ。」。abandoned children で「見捨てられた子どもたち」。

大勢の病人や負傷者が残された

a number of sick and wounded had been abandoned

動詞 他動詞

〈人・船・国・地位などを〉捨てる，見捨てる，捨て去る.

abandon a friend 友人を見捨てる.

a

〈計画・習慣などを〉(中途で)やめる 《★give up のほうが口語的》.

abandon one's work 仕事を断念する.

b

〔+目的語+for+(代)名詞〕〈…を〉やめて〔…に〕する.

abandon law for art 法律をやめて美術をやる.

〔+目的語+to+(代)名詞〕[abandon oneself で] 〔快楽・悲嘆などに〕身を任せる，ふける.

He abandoned himself to pleasure(s) [grief]. 彼は歓楽[悲嘆]に明け暮れた.

名詞不可算名詞

(自由)奔放，気まま.

with [in] abandon 思うままに, 思いきり.

【語源】

古期フランス語「統制の下に置かれた」の意 (à‐ ‘ad‐'+bandon ‘ban，control'); 名詞 abandonment