微妙に異なる字幕～「君のいた永遠」～そして読売新聞より「赤壁の戦い」～

まずは今朝の朝刊、読売新聞の記事です（あさかぜさんのＢＢＳで書いて下さった愛武さん、ありがとうございます！）
嬉しいですね、三国志ファンはやっぱり興味を持って映画を待っていてくれるのだと思うと。。。。。

読売新聞の記事

昨年ＮＨＫＢＳ2で放送された「君のいた永遠」。
映像は明るいしノーカット、ノーＣＭで言う事は無いのですが、ただ一つ、字幕だけが販売されているＤＶＤやこれまで放送されたＢＳjapanやＢＳ日テレのものと異なります。

例えば。。。。。以前ブログで書いた最後の字幕「君が恋しくなった時 撮った写真を永遠に」

2005年6月21日

←ＢＳjapan

←ＮＨＫＢＳ2

別にたいした違いじゃないのですが（笑）、やっぱり語呂がいいのはＢＳjapanの方ですね～

それではこれも関西迷さまからのプレゼント。




そして↓は、映画の公開時に阪急デパートで開催されたパネル展で買った小さめのポスターです。