晩秋 La fin de l'automne

                             

                   人里離れた場所で紅葉が進んでいた。Dans un lieu isolé, les feuilles se sont colorés et avancaient.

　　　　　　　　　　　　　           　　

                  神社の境内は静寂が満ちている。Le silence comble d'un quartier du sanctuaire.

                                                     

 

            ここではコロナ禍などすっかり忘れてしまいます。

                                                            Ici, on oublie complètement la diffuculté de Covide-19.