2月25日 天神祭り Le 25 février La fête du temple shintô

2017年02月26日 | 日記

 

夜店の行列を過ぎて、たくさんの参拝客が天神様の参道を登っていきます。

 

            

                                                                  

  Après avoir traverser la ligne des baraques de forains, beaucoup de gents

           montent la pente de la voie d'accès au temple shintô.    

           

 

    

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2月25日 天神祭り Le 25 février La fête du temple shintô

2017年02月26日 | 日記

 

夜店の行列を過ぎて、たくさんの参拝客が天神様の参道を登っていきます。

 

            

                                                                  

  Après avoir traverser la ligne des baraques de forains, beaucoup de gents

           montent la pente de la voie d'accès au temple shintô.    

           

 

    

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

フレンチドレッシングのレシピ    La recette de "La sauce vinaigrette"

2017年02月19日 | 日記

 

      ・フレンチマスタード            - Un peu de moutarde fine   

  ・白ワインヴィネガー            - Un peu de vinaigre de vin blanc

    ・塩・胡椒                         - Un peu de sel et poivre

  ・オリーブオイル                 - Ajouter de l'huile d'olive et bien mélanger.

 

 

              

     フレンチドレッシングの出来上がり!  En voila, la sauce vinaigrette!

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

フレンチドレッシングのレシピ    La recette de "La sauce vinaigrette"

2017年02月19日 | 日記

 

      ・フレンチマスタード            - Un peu de moutarde fine   

  ・白ワインヴィネガー            - Un peu de vinaigre de vin blanc

    ・塩・胡椒                         - Un peu de sel et poivre

  ・オリーブオイル                 - Ajouter de l'huile d'olive et bien mélanger.

 

 

              

     フレンチドレッシングの出来上がり!  En voila, la sauce vinaigrette!

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

もう一つの読書会「キミミの会」  Une autre CLUB de LECTURE "KIMIMI"

2017年02月12日 | 日記

      2ヶ月に一度、京都の友人宅で読書会を開いています。『キミミ」の会。

今回の本はイサベラ・バード著「日本紀行」: 維新後間もない日本に上陸した英国人女性イザベラ・バードは内陸ルートによる東京ー函館間の旅を敢行する。

          

            

                   Le CLUB de LECTURE "KIMIMI" -  

                                                  la seance est une fois tous les 2 mois chez une copine de Kyoto.

                   livre choisi : "UNBEATEN TRACKS IN JAPAN

                                      AN ACCOUNT OF TRAVELS IN THE INTERIOR, INCLUDING VISITS TO

                                      THE ABORGINES OF YEZO AND THE SHRINES OF NIKKO AND ISE"

                                       par Isabella BIRD                                                                          

コメント
この記事をはてなブックマークに追加