ドリアン助川著
「寂しさから２９０円儲ける方法」 産業編集センター ２０２３年
Dorian SUKEGAZA
" La méthode de gagner ￥290 à la base de solitude" 2023 Sangyo-henshu center
お悩み相談の名手が自分自身のお悩み相談をやっているらしい。
Cet écrivant et aussi l'exprt en consultation sur des préoccupations fait le consultation
des problèmes en soi-même, il me semble.
麦わら帽子をかぶり、手作りの料理を携えて相談者がいる現地に向かうといいます：
大都会へ、離島へ、はたまた小さな漁村へ。
En mettant son chapeau en paille et apportant la cuisine à la maison, il part sur place où on demande :
soit à la grande ville, soit au petit village de pecheurs, etc.
相談料２９０円というのは、相談後自宅に戻って飲む自販機の缶ビールの値段と説明がありました。
La consultation ￥290 est de prix d'une canette de bière qu'il doit boir
à la maison après avoir fini son travail.
