インタビュー★義兄弟でアバター勝ってみるつもり

映画 ‘義兄弟’ カン・ドンウォン “義兄弟でアバタ勝って見るつもりなの”
“スパイのように見える人いなくて… 外貌は問題だめなの”
“ソン・ガンホとの呼吸?NG場面いかし出すだけ

ひとときカン・ドンウォンは ‘神秘主義’という言葉を聞くほどに言論接触が珍しかった.ところで最近カン・ドンウォンをよく見る.‘前愚癡’に引き続き ‘義兄弟’まで大型映画を連続して封切りさせた.ソン・ヘギョと一緒に取った釜山プロジェクト ‘ラブフォーセール’も最近撮影を始めた.

来る 2月4日封切り予定である ‘義兄弟’でカン・ドンウォンは南派工作員支援を演技する.ところで運命の作戦は失敗して背信者で烙印を押されて北から捨てられる.以後工事現場で荒仕事をする世話になったが矜持を忘れてしまわない.そうしてやっぱり作戦失敗で国政院で罷兔されたハンギュ(ソン・ガンホ)に会う.似ている傷をおさめるようになった二人の男が友情を分けるようになる.カン・ドンウォンとソン・ガンホの演技呼吸が輝く部分だ.

カン・ドンウォンはもうちょっと余裕のある姿でインタビューに臨んだ.去る ‘前愚癡’ インタビュー時記者がお勧めしてくれたテレビゲームを買ったと誇ったりした.



-このごろよく見るようだ.

▲2年間念を入れた二篇映画がいっぺんに出てそうだ.このごろ忙しすぎる.先に ‘前愚癡’がよくできたから ‘義兄弟’までシナジー效果があるようだ.

-‘前愚癡’は少し惜しさが残らないか.

▲損益分岐点は越した.一応キャラクター紹介は確かにしたようだ.続編が出ればけりがつく話が開かれることができる.問題は青い子たち(‘アバタ’を比喩するように)を一番(回)も負けたというのだ.私がそんなことに勝負欲があるのに惜しい.後ほど ‘義兄弟’で ‘アバタ’を頂上で引き下したい.

-‘義兄弟’ 評価がとても良い.

▲映画公開する直前まで心配をあまりし過ぎた.試写会後に大好きな反応が出たらとても不思議だった.予感が良い.

-スパイを演技するのが負担ではなかったか.

▲幼い時反共雄弁大会も出た.それでもためらわなかった.演技者はそんなこと計算しないa.ただ私が演技するサポートキャラクターが魅力的だっただけだ.演技者にどんな色を加えてはいけないと思う.

-カン・ドンウォンはとてもハンサムなスパイではないか.

▲映画がスパイを美化するという後書きを聞くこともできる.ところで本当のすべてのスパイたちが険しいようではなかったはずだ.一体スパイのように見える人がどこにあるのかは言葉が心に触れる.

-演技する時一番重点を置いたことは.

▲新たな場所民方々にたくさん会った.咸境道人特有の自負心をキャラクターで表現したかった.ジワンイを自尊心強く描いた.裏切った仲間を徹底的に無視する姿を監督様に話して大きく育てた.実は目つき演技という言葉が好きではない.今度支援は口数が少ないから感情表現をどうすれば良いが悩んだ.演技者欲心では何でもしなければならないじゃないかいろいろと考えたが結論は何もしなかった.ところでそれが正解のようだ.

-なぜ ‘義兄弟’を選択したか.

▲初シナリオを見てからは半々だった.実は身が大変で 51% 中とたかった.ところで張勳監督の前作 ‘映画は映画だ’を見た.そして監督を会ってみて信頼が生じた.身が少し大変だと逃すことができなかった.ソン・ガンホ先輩のキャスティングは後で分かった.ところで私は相手俳優を考慮して作品を選択しない.シナリオが優先だ.

-ソン・ガンホとの呼吸は.

▲本当に一緒に演技したい学んだ.ところで実は初盤に呼吸が少し当たらないhヘメギもした.ところで後には感情がさっさと当たった.NGを出してもお互いの呼吸でタイミングを合わせて場面をいかすほどだった.

-このごろはソン・ヘギョと映画を撮っていると聞いた.きれいなのか.

▲とてもきれいだったよ.私も男なのにきれいな女を見れば感嘆する.ソン・ヘギョを今度映画で完全に初めに見た.どこですれちがった縁もない.それで初撮影の時ぎこちなかった.それでもメロ映画なのに親しくなろうと努力している.私は女を見る時ファッションをたくさん見るようだ.路頭でもアバンギャルド一スタイルの服を着た女が過ぎ去ればずいぶん長い間眺める.

文スポーツワールド金竜虎,写真金用学記者 cassel@sportsworldi.com