空前の土佐&龍馬ブームやねぇ
高知県じゃ、かいらしいイメージキャラクターを配して
『土佐・龍馬であい博』と、銘打って1月16日から来年の1月10日まで県内4会場で観光客の皆様をお迎えするがやと、ぶっちんく(家)にまでパンフレットが送られてきたちや(笑)
を観よったち、えらい龍馬さんが増えたもんよ
ソフトバンクのCMでも高知県に向かい、桂浜でロケしちゅうやいか
あの汽車〔ディーゼルやき〕で、みかんをくれるおばあちゃんの台詞
「あんたら、よぉ似ちょうね」は、土佐弁じゃなしに幡多弁〔高知県西部〕やきね
高知県中央部の、いわゆる土佐弁やったら
「あんたらぁ、よぉ似ぃちゅうねぇ」に、なりますらぁ
えへん〔龍馬流(笑)〕
遂には、アイドルまで龍馬さん
「初売りにエグぜよ~」と言う、大阪発動機〔古~っダイハツ工業㈱やきね〕のエグゼの香取龍馬の土佐弁は好感が持てたよ
何でもかんでも
「…ぜよ」にしたら、土佐弁みたいに思うかも知らんけんど、
「…ちや」
「…ねや」
「…がやき」
らぁ様々やきに、ご注意くだされ〔何に?(笑)〕
去年の春先にCMで流れよった、大沢龍馬の土佐弁には唸ったみぞぶちけんじ
高知県じゃ、かいらしいイメージキャラクターを配して
『土佐・龍馬であい博』と、銘打って1月16日から来年の1月10日まで県内4会場で観光客の皆様をお迎えするがやと、ぶっちんく(家)にまでパンフレットが送られてきたちや(笑)
を観よったち、えらい龍馬さんが増えたもんよ
ソフトバンクのCMでも高知県に向かい、桂浜でロケしちゅうやいか
あの汽車〔ディーゼルやき〕で、みかんをくれるおばあちゃんの台詞
「あんたら、よぉ似ちょうね」は、土佐弁じゃなしに幡多弁〔高知県西部〕やきね
高知県中央部の、いわゆる土佐弁やったら
「あんたらぁ、よぉ似ぃちゅうねぇ」に、なりますらぁ
えへん〔龍馬流(笑)〕
遂には、アイドルまで龍馬さん
「初売りにエグぜよ~」と言う、大阪発動機〔古~っダイハツ工業㈱やきね〕のエグゼの香取龍馬の土佐弁は好感が持てたよ
何でもかんでも
「…ぜよ」にしたら、土佐弁みたいに思うかも知らんけんど、
「…ちや」
「…ねや」
「…がやき」
らぁ様々やきに、ご注意くだされ〔何に?(笑)〕
去年の春先にCMで流れよった、大沢龍馬の土佐弁には唸ったみぞぶちけんじ
福山龍馬の土佐弁はまだまだ合格点とは言えん。けんど、ドラマ見よったら気持ち悪いばあヘンな関西弁をしゃべるケースは多い。それに比べたら、さまになっちゅう。
げに残念ながは、ぶっち会長が土佐弁指導をしてないことよ。ぶっち会長やったら、福山龍馬の土佐弁は少なくとも90点はいっちょったろう。あまりの厳しさに福山が「もう勘弁して」と音を上げたりして…。
ドラマのディテールにこだわるなら、方言指導にはもっと力を入れるべきやと痛感しました。ぶっち会長は言葉に関する感性が鋭うて、耳がこじゃんとえいねえ。仕事柄とはいえ、さすがと脱帽しました。
これは、ぶっちさんの出番です
TV各局、CM制作会社、マスコミ各社の皆様~
土佐言葉はぶっちさんにお任せください
土佐方言を習いに
「ぶっちんくへエグぜよ」(笑)
今年は方言指導でもバンバン活躍してください。