![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/26/22e906cad5b6a9abcf573777ff702e3d.jpg)
おいのわらし、きのうメールよごした…
(うちの子がきのうメールをくれた…)
「もういらないよ、という物ある?」
って、メール出したはんで…
(出したから)
むったどむったど、ふとじ物持っていぐはんで、確かめでみだ
(いつもいつも、同じ物を持っていくから、確かめてみた)
「お米、余ってたりする?」
面白くておもしろくて、すぐに持って行った
(嬉しくてうれしくて)
すたばって、おいのとっちゃもわらしも、困った時だけ連絡よごす
(だけれども) (くれる)
そいで思い出した
(それで)
わ、いつでもせがれ、嫁っこ貰ったら、すぐに家、出でいぐはんで
(私はいつでも息子がお嫁さんを貰ったら、すぐに家を出て行くから)
って、みんなさ、しゃべった…
(みんなに)
したっきゃ、おいのとっちゃも、んだ、んだってうなづいだ
(そうしたら、私の夫も、そうだ、そうだってうなづいた)
なしにていえば、わ、なんもしゃべてぐねもの、しゃべって
嫁っこさ、いぐねぐ思われてぐねはんで
(どうしてかというと、私が、なにも言わなくてもいいものを言って
お嫁さんに悪く思われたくないから)
せがれの嫁っこさまで、嫌われてぐね…
(お嫁さんにまで、嫌われたくない…)
おめのばさまにかて、わ、なんぼいぐね思いしたがわがね
(あなたの母親(姑)の為に、私がどれほど辛い思いをしたかわからない)
したはんで、嫁っこさだば、わのような思いさせてぐねの…
(だから、お嫁さんには、私のような思いはさせたくないの…)
わもいづ死ぬがわがねはんで、葬式もなんもいらねはんで
(私もいつ死ぬかわからないから、葬式もなにもいらないからね)
毎日、線香一本あげで拝んでければ、それでいいはんで
(あげて拝んでくれれば、それでいいから)
なっ…
(ねっ…)
とっちゃはあと15、6年さねば戻ってこらいね
(夫はあと15、6年しないと戻ってこられない)
そだだば、せがれの嫁っこ、貰う方がはえ
(それならば、息子のお嫁さんを貰う方が早い)
なしに気がつがねへただべ
(どうしてもっと早く気がつかなかったのかしら)
ほんとに久しぶりにパソコン開いたぁ・・・
例によって忙殺のシーズン到来じゃッ!
今日はおいにとって救いの雨だ!現場がお休みになって・・バンザーイッ!
おめにもた~くさん報告してえ事ががっぱど有るんだ。
本物の一升漬けが手に入って 「んめ!め!めッ!ってそりゃもう大騒ぎ」の事とか、津軽語の新しい先生が出来た事とか 等など。
時間ができたら報告するはんで楽しみに待っててけれッ!
くたばるなよッ!
へばな!
さびはんで、かだ張って大変だ
おめもももひぎはいでがんばりへっ
岩木山、雪ふったどー
おめさまが おせーでくれた キュウリっこの漬物さ とっちゃがよ~ えれえきにいってよ
うめえうめえって めしっこいっぺえくってた
あんがとよ
へばな!
作った人が上手だんだ
いづ、きゅうりの写真こ、出るがど思って待ってたっきゃ
ながなが出でこね…
どうして食べ物の写真こ、出さねぐなっただべ?
なんか理由あるだべな…
とっちゃの食べでる写真こ、見たがったな~
冥土の土産にいいど思うばって…
注)じさま、ばさまの会話みたいだね(笑