ガラケーの謎の気遣い

私のガラケーは大変気が利く。

「りょうり」と打ったら、
予測変換の一番先頭に「dishes」と出してきた。

その後は
「料理屋　料理人　料理店　両輪　料理酒　料理法　料理名　料理・・・」
と続き一番単純な「料理」は９個目。

ちなみに普通の変換をすると
「料理　綾里　(絵文字)　dishes・・・」
やっぱり「dishes」をねじ込んでくる。

「つたや」と入力したときに「TSUTAYA」と出るのとかはとっても便利だけど
「りょうり」→「dishes」はどういう時に有用なのだろうか・・・。